杜门

杜门既无营,魂梦殊安贴。

此身真我有,不复念事业。

平生南方强,暴虎何所慑。

脱韝忽扬去,袖手聊自惬。

或疑老犹龙,意乃周之蝶。

闲廊长几许,徐步阅尘劫。

惟馀还京兴,观阙映眉睫。



译文、注释、简介、赏析


治水

〔郑孝胥〕 〔清〕

七六得乞休,平生事已毕。

人间犹可乐,付与闲岁月。

辽沈万馀里,国势颇郁勃。

功成何必我,长策宜早决。

预期二十年,治水未可忽。

北境湖波平,南疆河流达。

次之比湘赣,上之比苏浙。

他时水乡人,乐土好生活。

岂知今朔漠,一变为于越。

所嗟悠悠者,或作而或辍。

肉食不足谋,继起孰人杰?

自馀小得失,姑置勿强聒。

天心果助我,吾志行当彻。

乘化

〔郑孝胥〕 〔清〕

神完自无营,不复计修短。

可行亦可止,乘化遂忘反。

形骸犹足用,乐此缘未满。

人间事万千,渐倦欲闭眼。

存亡意难遣,情感谁能断?

一闲

〔郑孝胥〕 〔清〕

坐闻车马喧,始觉身已退。

免为世人役,未改少年态。

一闲气自充,渺尔千百辈。

无求信至乐,造化犹我载。

庭除日洒扫,甚洁颇可爱。

意中有高楼,何日果相对。

及时先树木,逸兴谁能败?

我怀柳下惠,不易三公介。

神往

〔郑孝胥〕 〔清〕

闲闲一老人,衣食不须纪。

平生了万事,抱膝忽在此。

耳聪目亦明,无病聊自喜。

已忘胸中书,并扫文字轨。

逍遥辄终日,诸念绝不起。

梦中惟旧京,神往即我里。

城西得荒园,种树今稍美。

渊明归去来,足以娱暮齿。

萱妹痛兄而殒作诀妹辞

〔郑孝胥〕 〔清〕

如欲有云,不知何言。

中心冥顽,孰为心酸。

我有女弟,曰嫔于陈。

孝恭无间,族姻归仁。

天祻吾门,两兄继捐。

子不胜丧,从之九泉。

嗟我与子,名为弟昆。

少小相依,长而遂分。

此分非他,子亡我存。

各有恨泪,流为黄泉。

往者万古,来者亿年。

尔我甚殊,倏忽其间。

手足奚亲?

萍梗奚缘?

我寻子形,柷若梦残。

兀然惊疑,匪醉而颠。

嗟我与子,名为弟昆。

曾谓弟昆,不如路人。

子为枯骸,我为游魂。

从此长绝,理无复全。

老去

〔郑孝胥〕 〔清〕

平生无他长,不受世束缚。

贫贱与富贵,殊未改其乐。

造物欲穷之,相戏亦颇虐。

守边向南荒,建国就朔漠。

三年气难挫,一举若孤鹤。

蚁封水曲间,驰骋等寥廓。

何曾顾鸿鹄,况乃语燕雀。

惟老不可避,俯首羁朽索。

老去终未甘,无使怀抱恶。

四月十九日辞国务总理得允

〔郑孝胥〕 〔清〕

行年七十六,自诩好身手。

虽曰非健儿,亦未齿羸叟。

今朝得解官,快若碎玉斗。

屈伸数张臂,嘘啸频撮口。

千秋酸寒徒,岂易觅吾耦。

营营鼠窟中,莫复论谁某。

造物定何意,留此老不朽。

知我者天乎,问讯堂下柳。

买宅

〔郑孝胥〕 〔清〕

三年况瘁人,得此一区宅。

何如舍桑下,三宿情难释。

自比柳下惠,援止非有择。

北窗容膝地,敷坐亲书册。

休日须作字,支板劣五尺。

意中苦未展,纸素亦颇积。

稍欣廊下步,群鸽久就食。

无机自无怖,飞集绕我侧。

初夏柳始芽,默计好将息。

婆娑廿株树,暂辍磨人墨。

旧京数寄书,花事如过客。

南归兴不浅,来日谁能测?

吴菊农七十寿诗

〔郑孝胥〕 〔清〕

戊戌正如乘轩鹤,武汉栖迟怀甚恶。

垂帘朝局耻弹冠,一语文襄为惊愕。

仲韬长逝不可招,菊翁晚见我入辽。

故都遗老天留在,人寿河清属后凋。

新邑

〔郑孝胥〕 〔清〕

党人騃很绝无顾,意轻死灰不复然。

老夫佣书居沪渎,岁易钜万年复年。

忽闻奉帝奔日馆,坐得国宝俱垂涎。

穿窬窃宠各自喜,流毒南北成滔天。

天回地转有新邑,爇天吐焰辉山川。

举世惊疑空拭目,自怪熟视无泰山。

东来二帝更携手,此辈眩伏将何言。

津沽蜷局有群竖,留取微命思旧恩。