题马世功豁野堂

译文

欢快地说着去迎接约定好的幽会，一边想着整理好船只。拖着锚绳，进入了松树和竹林的阴凉之中，内心感觉到了与外界的不同。舍弃了船只，登上了爽垲，踏着微风净水的步伐。扶着船舆登上了这座堂屋，放眼望去，心情畅快。打开窗户，欣赏着大自然的美景，秋天的思绪浩渺无际。心随着片云飘远，眼睛追送着孤鸿的飞影。久坐之下，衣襟上的宇宙宽广，万事也都顾不上省察。永远愿意和你一起清游，安居在白鸥飞舞的环境之中。