郊庙歌辞明皇祀圜丘乐章太和

郊坛斋帝,礼乐祀天。

丹青寰宇,宫徵山川。

神祇毕降,行止重旋。

融融穆穆,纳祉洪延。



译文、注释、简介、赏析

译文

郊外的祭坛上,帝王斋戒,按照礼仪和乐曲祭祀天地。 艳丽的画笔描绘出宇宙的壮丽景色,宫殿和征服的山川交相辉映。 众神都来到,庄严肃穆地踏上这里,行走的脚步显得特别庄重。 祥和而恭敬的祭祀氛围,让幸福的祝福源源不断地降临。



郊庙歌辞明皇祀圜丘乐章肃和

〔不详〕 〔唐〕

止奏潜聆,登仪宿啭。

太玉躬奉,参钟首奠。

簠簋聿升,牺牲遰荐。

昭事颙若,存存以伣。

郊庙歌辞明皇祀圜丘乐章雍和

〔不详〕 〔唐〕

烂云普洽,律风无外。

千品其凝,九宾斯会。

禋尊晋烛,纯牺涤汰。

玄覆攸广,鸿休汪濊。

郊庙歌辞明皇祀圜丘乐章寿和

〔不详〕 〔唐〕

六变爰阕,八阶载虔。

祐我皇祚,于万斯年。

郊庙歌辞明皇祀圜丘乐章寿和

〔不详〕 〔唐〕

于赫圣祖,龙飞晋阳。

底定万国,奄有四方。

功格上下,道冠农黄。

郊天配享,德合无疆。

郊庙歌辞明皇祀圜丘乐章寿和

〔不详〕 〔唐〕

崇崇泰畤,肃肃严禋。

粢盛既洁,金石毕陈。

上帝来享,介福爰臻。

受釐合祉,宝祚维新。

郊庙歌辞明皇祀圜丘乐章豫和

〔不详〕 〔唐〕

至矣丕搆,烝哉太平。

授牺膺箓,复禹继明。

草木仁化,凫鹥颂声。

祀宗陈德,无愧斯诚。

郊庙歌辞中宗祀昊天乐章亚献

〔不详〕 〔唐〕

三灵降飨,三后配神。

虔敷藻奠,敬展郊禋。

郊庙歌辞中宗祀昊天乐章福和

〔不详〕 〔唐〕

九成爰奏,三献式陈。

钦承景福,恭托明禋。

郊庙歌辞中宗祀昊天乐章雍和

〔不详〕 〔唐〕

郊坛展敬,严配因心。

孤竹箫管,空桑瑟琴。

肃穆大礼,铿锵八音。

恭惟上帝,希降灵歆。

郊庙歌辞中宗祀昊天乐章肃和

〔不详〕 〔唐〕

悠哉广覆,大矣曲成。

九玄著象,七曜贞明。

圭璧是奠,酝酎斯盈。

作乐崇德,爰畅咸英。