江南曲八首

皓如楚江月,霭若吴岫云。

波中自皎镜,山上亦氛氲。

明月留照妾,轻云持赠君。

山川各离散,光气乃殊分。

天涯一为别,江北自相闻。



译文、注释、简介、赏析

译文

皓白如同楚江上的月亮,淡淡的像吴山上的云彩。 水波中自然映照出明亮的倒影,山上也笼罩着淡淡的气息。 明亮的月光停留在我的身边,轻轻的云彩送给你作为礼物。 山川之间分别离散,天空的光芒和气息也开始有所不同。 离别成为天涯之隔,但是江北的你我的声音仍在相互传递。



江南曲八首

〔刘希夷〕 〔唐〕

舣舟乘潮去,风帆振早凉。

潮平见楚甸,天际望维扬。

洄溯经千里,烟波接两乡。

云明江屿出,日照海流长。

此中逢岁晏,浦树落花芳。

江南曲八首

〔刘希夷〕 〔唐〕

暮春三月晴,维扬吴楚城。

城临大江汜,回映洞浦清。

晴云曲金阁,珠楼碧烟里。

月明芳树群鸟飞,风过长林杂花起。

可怜离别谁家子,于此一至情何已。

江南曲八首

〔刘希夷〕 〔唐〕

北堂红草盛䒠茸,南湖碧水照芙蓉。

朝游暮起金花尽,渐觉罗裳珠露浓。

自惜妍华三五岁,已叹关山千万重。

人情一去无还日,欲赠怀芳怨不逢。

江南曲八首

〔刘希夷〕 〔唐〕

忆昔江南年盛时,平生怨在长洲曲。

冠盖星繁湘水上,冲风摽落洞庭渌。

落花舞袖红纷纷,朝霞高阁洗晴云。

谁言此处婵娟子,珠玉为心以奉君。

相和歌辞从军行

〔刘希夷〕 〔唐〕

秋来风瑟瑟,群马胡行疾。

严城昼不开,伏兵暗相失。

天子庙堂拜,将军玉门出。

纷纷伊洛间,戎马数千匹。

军门压黄河,兵气冲白日。

平生怀伏剑,忼慨既投笔。

南登汉月孤,北走燕云密。

近取韩彭计,早知孙吴术。

丈夫清万里,谁能扫一室。

江南曲八首

〔刘希夷〕 〔唐〕

君为陇西客,妾遇江南春。

朝游含灵果,夕采弄风蘋。

果气时不歇,蘋花日自新。

以此江南物,持赠陇西人。

空盈万里怀,欲赠竟无因。

江南曲八首

〔刘希夷〕 〔唐〕

艳唱潮初落,江花露未晞。

春洲惊翡翠,朱服弄芳菲。

画舫烟中浅,青阳日际微。

锦帆冲浪湿,罗袖拂行衣。

含情罢所采,相叹惜流晖。

江南曲八首

〔刘希夷〕 〔唐〕

暮宿南洲草,晨行北岸林。

日悬沧海阔,水隔洞庭深。

烟景无留意,风波有异浔。

岁游难极目,春戏易为心。

朝夕无荣遇,芳菲已满襟。

公子行

〔刘希夷〕 〔唐〕

天津桥下阳春水,天津桥上繁华子。

马声回合青云外,人影动摇绿波里。

绿波荡漾玉为砂,青云离披锦作霞。

可怜杨柳伤心树,可怜桃李断肠花。

此日遨游邀美女,此时歌舞入娼家。

娼家美女郁金香,飞来飞去公子傍。

的的珠帘白日映,娥娥玉颜红粉妆。

花际裴回双蛱蝶,池边顾步两鸳鸯。

倾国倾城汉武帝,为云为雨楚襄王。

古来容光人所羡,况复今日遥相见。

愿作轻罗著细腰,愿为明镜分娇面。

与君相向转相亲,与君双栖共一身。

愿作贞松千岁古,谁论芳槿一朝新。

百年同谢西山日,千秋万古北邙尘。

捣衣篇

〔刘希夷〕 〔唐〕

秋天瑟瑟夜漫漫,夜白风清玉露漙。

燕山游子衣裳薄,秦地佳人闺阁寒。

欲向楼中萦楚练,还来机上裂齐纨。

揽红袖兮愁徙倚,盼青砧兮怅盘桓。

盘桓徙倚夜已久,萤火双飞入帘牖。

西北风来吹细腰,东南月上浮纤手。

此时秋月可怜明,此时秋风别有情。

君看月下参差影,为听莎间断续声。

绛河转兮青云晓,飞鸟鸣兮行人少。

攒眉缉缕思纷纷,对影穿针魂悄悄。

闻道还家未有期,谁怜登陇不胜悲。

梦见形容亦旧日,为许裁缝改昔时。

缄书远寄交河曲,须及明年春草绿。

莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。