歌风台

长陵有神气,万岁光如虹。

有时风雪变,魂魄来沛宫。

壮哉游子乡,一览万宇空。

击筑戒复隍,帝业慎所终。

重瞳爱梁父,此情岂不同。

锦衣绚行昼,丈夫何浅中。

缅怀首丘意,自足分雌雄。

尚惜霸心存,慷慨怀勇功。

不见往来事,烹狗与藏弓。

早知致两生,礼乐三代隆。

匹夫事已往,安用责乃翁。

我来汤沐邑,白杨吹悲风。

永言三侯章,隐隐闻儿童。

叶落皆归根,飘零独秋蓬。

登台共悽恻,目送南飞鸿。



译文、注释、简介、赏析

译文

在长陵上有一股神气,万岁光辉如彩虹。 有时风雪变幻,灵魂来到沛宫。 壮哉作为游子的故乡,一览无尽的宇宙空间。 弹起琴声,提醒自己要慎重完成天子的事业。 珍视我对梁父的爱,这份情感岂会不一样。 穿着锦衣绚烂地行走在白天,丈夫的气质何等不凡。 追念首丘的意境,自信足够满足男女之分。 尚且惋惜霸权的存在,豪情壮志充满英勇的功绩。 不见过去的往来事,煮狗与藏弓。 早已知道将会有两个生命,礼乐在三代中繁盛。 一个平凡的人已经成为过去,那么还有什么责任要承担。 我来到汤沐的城邑,白杨树叶吹送着悲凉的风。 永远讲述三侯的故事,悄悄地传唤起儿童们的心灵。 落叶都归于根,漂泊孤零的秋草。 登上台阶一起感受悲恻之情,目送南方飞翔的鸿鸟。



固陵道中三首其一

〔文天祥〕 〔宋〕

九天云下垂,一雨作秋色。

尘埃化泥涂,原野转萧瑟。

十里一双堠,狐兔卧荆棘。

见说数年来,中州乍苏息。

发鱼台

〔文天祥〕 〔宋〕

晨炊发鱼台,碎雨飞击面。

团团四野周,冥冥万象变。

疑是江南山,烟雾昏不见。

岂知此中原,今古经百战。

英雄化为土,飞雾洒郊甸。

天寒日欲短,游子泪如霰。

自叹

〔文天祥〕 〔宋〕

瑟瑟秋风悲,烈烈寒气骄。

蒲柳先已零,松柏何后凋。

天意重肃杀,造物无不销。

强弱有异禀,忧患同一朝。

惟有南山石,千载一岧峣。

人苦不自足,空羡王子乔。

远游

〔文天祥〕 〔宋〕

黄河流活活,太行高巍巍。

王屋山以东,百泉山以西。

邹鲁盛文献,燕赵多雄姿。

右摩泰山碑,左蹑函谷泥。

郏鄏吊周公,曲阜拜宣尼。

或登广武叹,或上北邙悲。

平生几两屐,汗漫以为期。

绝交天下士,要为男子奇。

吴会偏王业,中原隔遗黎。

安得与黄鹤,比翼天上飞。

江河异风景,击楫感且欷。

阳运遘百六,兴否俄推移。

桑田变沧海,楚囚发孔悲。

我本槛车客,为我解絷维。

青蝇附天骥,万里相追随。

人生尚行乐,矧复新相知。

周道思下泉,王风怀黍离。

富贵岂不愿,忧患那自持。

人命危且浅,忽若朝露晞。

长恐折我轴,中道欲差池。

去我父母邦,我行且迟迟。

听我远游曲,寄我长相思。

六歌(其一)

〔文天祥〕 〔宋〕

有妻有妻出糟糠,自少结发不下堂。

乱离中道逢虎狼,凤飞翩翩失其凰。

将雏一二去何方,岂料国破家亦亡,不忍舍君罗襦裳。

天长地久终茫茫,牛女夜夜遥相望。

呜呼一歌兮歌正长,悲风北来起彷徨。

沛歌

〔文天祥〕 〔宋〕

秦世失其鹿,丰沛发龙颜。

王侯与将相,不出徐济间。

当时数公起,四海王气闲。

至今尚想见,虹光照人寰。

我来千载下,吊古泪如潸。

白云落荒草,隐隐芒砀山。

黄河天下雄,南去不复还。

乃知盈虚故,天道如循环。

卢王旧封地,今日殽函关。

发彭城

〔文天祥〕 〔宋〕

今朝正重九,行人意迟迟。

回首戏马台,野花发葳蕤。

草埋范增冢,云见樊哙旗。

时节正如此,道路将何之。

我爱陶渊明,甲子题新诗。

白衣送酒来,把菊卧东篱。

戏马台

〔文天祥〕 〔宋〕

九月初九日,客游戏马台。

黄花弄朝露,古人花飞埃。

今人哀后人,后人复今哀。

世事那可及,泪落茱萸杯。

燕子楼

〔文天祥〕 〔宋〕

自别张公子,婵娟不下楼。

遂令楼上燕,百岁称风流。

我游彭城门,来吊楚王阙。

问楼在何处,城东草如雪。

蛾眉代不乏,埋没安足论。

因何张家妾,名与山川存。

自古皆有死,忠义长不没。

但传美人心,不说美人色。

彭城行

〔文天祥〕 〔宋〕

连山四围合,吕梁贯其中。

河南大都会,故有项王宫。

晋牧连杨豫,虎视北方雄。

唐时燕子楼,风流张建封。

西望睢阳城,只与汴水通。

太平黄楼赋,尚能想遗风。

迩来百馀年,正朔归江东。

遗民死欲尽,莽然狐兔丛。

我从南方来,停骖抚遗踪。

故河蓄潢潦,荒城翳秋蓬。

凄凉戏马台,憔悴巨佛峰。

沧海变桑田,陵谷代不同。

朝为朱门贵,暮作行旅穷。

乘除信物理,感慨系所逢。

古来贤达人,一醉万虑空。

如此独醒何,悲风逐征鸿。