五言沈沔天隐楼

吴会富山水,吴兴盛人物。

风流自南朝,德誉世不没。

吾宗州之望,谱序远且蕃。

煌煌全盛时,冠盖充里门。

吾庐两溪旁,足迹远城市。

宛自仙者居,胡然人间世。

自我登群玉,十年未得归。

秋风东南望,怅息欲下飞。

轩轩吾宗子,自少慕奇伟。

仕意一不如,去之若泥滓。

起楼临孤墅,自以天隐名。

超焉谢朋友,于兹寄生平。

我初闻以疑,今乃送而喜。

出处亦何常,要之不苟尔。

俗化日以薄,士路令人哀。

吾党多狂简,不知所以裁。

子归慎厥修,先之以廉让。

风行自田闾,来者知所尚。

庶几吾州士,礼义世弗亏。

庶几吾宗门,长为众表仪。

毋独矜汝名,母独行乎怪。

鸟兽非所群,山林固何赖。

吾虽縻于此,亦若与子游。

勔哉其无闷,勿为至人羞。



译文、注释、简介、赏析

译文

吴会富山的水,吴兴繁荣昌盛,人才辈出。 流传风雅自南朝,德行声誉世间永存。 我所居住的州县,歌颂和谱序漫长而繁荣。 熙熙攘攘充满活力,宫殿华丽,府邸门庭喧闹。 我住在庐山两旁的溪边,与繁华城市相距甚远。 宛如仙人居住的地方,却是现世人间。 我自己攀登高处,十年来一直未能归家。 秋风吹拂东南方向,我感到无限的留恋,渴望飞回。 轩轩,我宗族的后代啊,我从小就羡慕你们的奇才和伟大。 但我就是不能如你们一般有雄心壮志,不得不离开,犹如泥滓般的卑微。 我自高楼远眺孤寂的府邸,自诩为隐士。 跳脱尘世的名利,超然于朋友之上,把平凡的生活寄托于此。 我刚开始听到这消息时感到怀疑,现在却送上喜悦。 生活的起伏也是常态,没有什么好过于苟且。 俗世的变化日渐浅薄,对士人的前途充满哀愁。 我的同党许多不拘礼俗,不知如何选择适宜的道路。 年轻的一代要慎重修身,注重廉耻和谦让之道。 风行于田园小村庄,来者自然会知道如何尊崇什么。 愿我们州中的士人们,不辜负礼义之道,成为世人的楷模。 愿我们宗族门第,以我们为众人的表率和典范。 不要独自炫耀你的名声,也不要让母亲行为令人怪异。 鸟兽各有所群居,山林自有其意义。 虽然我固守于此,但与你一同游历。 何其快乐而无忧闷,不要为成为完美的人而感到羞耻。



五言杭州僧修广法喜堂

〔沈遘〕 〔宋〕

溷溷学佛者,营营良足悲。

不知佛之乐,谁使汝学为。

广师吾州秀,智解乃天资。

既以法为喜,万缘脱若遗。

高堂客满坐,妙谈破群疑。

来者岂不辨,辨此堂之题。

五言和刘原甫阳春宜白雪

〔沈遘〕 〔宋〕

阳春宜白雪,良时宜少年。

试攀琼树枝,芳意已觉妍。

梅花初厌多,杨花乍疑早。

园林光气生,众物竞鲜好。

一春都几日,行乐遽勿迟。

何辞踏泥出,犹当秉烛归。

少年自应然,老大宁复尔。

岂不感物华,尚能强醇醴。

五言送韩玉汝知洋州

〔沈遘〕 〔宋〕

帝制一海内,画州以域民。

小大虽有殊,执任两各均。

祖宗初垂统,所重尤守臣。

授受何其艰,便坐躬简轮。

承平弥百年,法敝几不泯。

其文岂弗具,其实盖已沦。

遂令师帅官,十九非其人。

韩侯出名家,英声迈俦伦。

昔为两剧县,遗美今犹新。

匪直郡邑良,固是台阁珍。

胡然不留用,出驾双朱轮。

洋州实大府,左右控蜀秦。

厥土从古乐,厥俗于兹淳。

侯才何足施,谈笑坐养神。

君子学无苟,不让诚当仁。

既富而后教,礼义庶可循。

坐听千里谣,上彻九重宸。

表以视四方,宠以厉缙绅。

因之明黜陟,审辨玉与珉。

尚使天下治,复如前代纯。

鄙言真区区,感激为侯陈。

五言蓬莱山送徐仲微赴蓬莱令

〔沈遘〕 〔宋〕

渤海三神山,蓬莱隐嵯峨。

仙人桂叶舟,浮矣明月波。

惊尘不可到,飞鸟不能过。

世人但传闻,欲往为奈何。

胡然古荒王,甘心事欺詑。

于今祷祠迹,往往存山阿。

当时燕齐间,方士肩相摩。

遗俗颇沦胥,官不严禁诃。

子去为邑尹,施舍各有科。

兹实系教化,无宜反媕婀。

平生学诗书,仁术尝切磋。

毋曰百里小,民人岂不多。

谁当之武城,敢复闻弦歌。

七言送句谌通判颍川

〔沈遘〕 〔宋〕

朝驱款段北省客,莫驾屏星州治中。

朱颜绿发出尘土,长缨高盖生清风。

彼都之胜实乐国,颍汝交贯淮波通。

使子乞得一麾去,宁复汲汲须江东。

七言和吴冲卿省舍观苏才翁题壁

〔沈遘〕 〔宋〕

空堂老壁隃尘昏,苏子之迹世所珍。

龙虎变化生风云,拿石攫木力万钧。

斯人豪奇迈伦群,平生慷慨半道沦。

高辞壮论胡不存,惜哉独以技艺闻。

五言送许当通判泉州

〔沈遘〕 〔宋〕

我昔温陵行,始初得许侯。

温陵故佳胜,况从吉士游。

日月虽无几,所乐良绸缪。

归来十载间,再见朝王州。

故人重相遇,尊酒更劝酬。

欢意我已衰,壮心君益遒。

君颜反更少,我但未白头。

乃知中都劳,岂若江湖优。

嗟哉石渠客,有似鱼被钩。

何不断去之,未知所从流。

羡君翩然归,春风帆画舟。

锦衣乡治中,弩矢驱道周。

旧庐何光辉,高堂荐甘羞。

仕者固应尔,自馀信悠悠。

送君喜宁已,顾我愧莫收。

幸君谢友朋,我志无所求。

五言王景彝省舍孤竹

〔沈遘〕 〔宋〕

濯濯青玉竿,矫矫孤云姿。

潜根失其托,憔悴非故时。

主人幸加怜,曷不徙所宜。

岁寒风霜节,无愧君子知。

五言和杨乐道省中述怀

〔沈遘〕 〔宋〕

少小学书史,颇知道所存。

功名谓陈迹,古人不复论。

既困乃干泽,羽翼何翩翻。

初登群玉府,犹接文字言。

晚落司会廷,始从俗吏烦。

朱墨事勾校,笞榜穷奸谖。

终日坐当案,曾不闻休番。

旧学泯不讲,旧志兹益昏。

中悼素尚违,仰愧前修尊。

去之未云果,荡尔何当返。

览君自警作,使我忘嚣袢。

友道久寥阔,期君于此敦。

五言天台山送僧象微归山

〔沈遘〕 〔宋〕

吾闻天台久,尝读兴公赋。

兹为东南镇,神灵之所据。

奇挺究万状,嵩岱不足语。

颇疑说过夸,特为辞之嫭。

象微乃州民,能识山之故。

从容试为问,聊得一二疏。

赤城建霞标,上与牛斗附。

万有八千丈,矗若天一柱。

瀑布发高源,飞流翻四注。

雪霜浮虚空,晦明乱朝莫。

岩足多丹石,光华灿宝璐。

楢溪百馀仞,欲济毛骨怖。

九折凌峻梁,五界穷幽路。

芝兰散奇草,松桂罗嘉树。

祥风吹白云,飘然若可御。

幽閟足龏怪,纤悉难毕具。

凡迹古不到,神物阴自护。

传闻昔人说,中有洞天处。

是名不死墟,众真所游聚。

玉堂敞金庭,碧林列瑶圃。

有能从而求,得之乃仙去。

斯言宁可信,良非吾所慕。

吾志本丘壑,久已失厥趣。

谁言石渠客,乃甚辙中鲋。

秋风日已高,归心浩欲骛。

兹山宿所爱,送尔缅东顾。

吾庐因尔卜,伻来审绘素。