麻姑山诗

稽首香案下,索火续新烟。

徘徊想功行,缅尽千载前。

念昔魏晋间,士流罕身全。

高人乐遗世,学者习虚玄。

往往迷至道,琅琅漫清言。

真君当此时,岂以口吻贤。

独持济众术,敢论名后先。

阴骘竟感格,飞升遂联翩。

严严白玉京,侍从皆群仙。

旧宅入祀典,列祠更他巅。

平生岂有意,德在名自传。

浩浩一气游,萧萧诸象专。

孰能知真君,庸俗但告虔。



译文、注释、简介、赏析

译文

低头站在香案前,请求取火续新烟。 徘徊思考功行,回忆尽千年前的往事。 怀念魏晋时代,士人难以保全自己。 有一些高人乐于舍弃尘世,学者则追求虚玄。 常常迷失在至道之中,琅琅漫清的言论无穷无尽。 真正的君子在这个时代,不会通过口口相传来显示贤能。 只有独自掌握救济众人之术,才敢论述名垂后世的先进思想。 阴阳相符最终得到认可,飞升成仙,继而飞翔。 庄严的白玉京城,侍从们都成为了群仙。 旧宅入祀典礼,列祠祭祀居高临下。 我平生并不在意,而是把品德传承下来。 广阔无边的气息自由地流动,万象皆为我所控制。 有谁能够了解真正的君子,庸俗之人只能虔诚地向其祈祷。



麻姑山诗

〔吕南公〕 〔宋〕

香像坏已久,虚名在金石。

深知无穷传,须以托文墨。

穆卿刚直者,公论触权戚。

至于祸福间,亦有随俗迹。

端知守财虏,倚此销罪慝。

只今蚩蚩流,持论能引掖。

凭谁致我语,解彼蚩蚩惑。

欲慕穆卿贤,当充穆卿德。

区区建香像,是乃卿瑕谪。

用此而希卿,何殊以耳食。

麻姑山诗

〔吕南公〕 〔宋〕

岩岩寥阳殿,东有蔽牛杉。

下无萝薜拘,上有云雾参。

灵根不纳老,秀色长如添。

已据烟霞都,更带星斗衔。

成名在图籍,匠手安得芟。

由来非自谋,时值本不凡。

鸾鹤岂无侣,栖翔倚䰐鬖。

讵知高古林,大用有所堪。

麻姑山诗

〔吕南公〕 〔宋〕

人言此峰峻,谓与浮云齐。

浮云虽满空,势自有高低。

惊名不察实,世论所以迷。

为君上峰头,旷望穷东西。

杳缭城下涧,遥遥线环堤。

人烟众邑屋,蒙密乱町畦。

想彼平地眠,仰如遇昏鸡。

应论峰头人,已尽天路梯。

古士说高广,中州抵仓稊。

岂尝骇嵚岑,隘若坐一闺。

安得千尺翼,翻身逐飞霓。

扶摇过丹山,饱听鸣凤嘶。

麻姑山诗

〔吕南公〕 〔宋〕

日脚退前楹,崇堂豁明净。

缣缃出百函,翰墨睹三圣。

舒张溢墙壁,灿烂累签㡠。

鸾龙交飞翻,金石避坚硬。

毫无半分弱,大至袤丈劲。

真行体兼精,篆籀法毕正。

篇章入题写,作者一何幸。

伟哉天纵能,岂谓学成性。

名山遍藏蓄,终古得辉映。

墨客徒醉心,黄冠荷覃庆。

尝思八世主,覆焘足仁政。

诗书所敷扬,乃独蔑此命。

将非史官略,纪叙非尽并。

不然天日资,肯特记名姓。

或应淳古治,不以馀艺竞。

肤浅难考评,随群但称盛。

麻姑山诗

〔吕南公〕 〔宋〕

山风吹春来,仙花靓如面。

芳馨岂不美,俗耳未肯贱。

吾闻西州地,薪以牡丹爨。

何嫌此中花,开落无人看。

麻姑山诗

〔吕南公〕 〔宋〕

腾腾六尺碣,标置羽客坟。

龟螭尚坚完,字画稍破分。

道士惜故物,编扶使长存。

前已三百年,后当几何春。

昔诵八哀咏,颇推李邕文。

披襟喜此逢,再读目愈昏。

道固难洞达,辞犹不雄浑。

岂殊沸鸣蛙,见谓鼓吹繁。

惜哉开元盛,乃乏史笔人。

复疑少陵翁,赏识或失真。

凡例竟何有,占招仅成言。

当时干谒儿,误听一走门。

富贵世所擅,文章我知论。

忼慨韩柳思,不返撰述魂。

麻姑山诗

〔吕南公〕 〔宋〕

仙山古秀拔,百里见遭匝。

楼殿出其中,鼓钟日镗鞳。

??云间鹤,下取芝菌噆。

道人锄药归,月色满畚锸。

夜眠依松槛,清思逼睡榻。

起咏步虚声,倾觞煮蔬甲。

事有属外念,寄之以评商。

何由使我心,浩浩上羲皇。

麻姑山诗

〔吕南公〕 〔宋〕

灵仙心无累,会合祗偶然。

当时玉酒杯,放旷随清涟。

不知枯池上,遂有无穷传。

麻姑山诗

〔吕南公〕 〔宋〕

何年炼金丹,旧井穴田腹。

飞升谁羽翼,腐尽贪人肉。

幽草蘸寒泉,田禽时下浴。

麻姑山诗

〔吕南公〕 〔宋〕

南峰枕崇坂,径路荆榛稠。

遗坛在其巅,名为仙翁留。

石角已剥泐,林芳自春秋。

谁无骨中尘,来继冲霄游。