判神奇军背军官健李绍妻阿邓乞改嫁

淡红衫子赤辉辉，不抹燕，不画眉。

夫婿背军缘甚事，女人别嫁欲何为。

孤儿携去君争忍，抵子归来我不知。

若有支持且须守，口中争著两把匙。

〔宋光嗣〕

译文、注释、简介、赏析

译文

淡红的衣裳亮晶晶，不抹燕石墨，不画眉毛。丈夫远赴军旅深何事，女人不要再嫁别的人。孤儿随我走你何苦忍痛，送走支持我不甚了然。如果有人支持还需坚持守护，口中只争论两把匙子。

判简州刺史安太尉申院状希酒场云系州收搉

安胡安胡，空有髭须。

所见不远，智解全愚。

酒场是太后教令，问你还有耳孔也无。

判行营将士申请裹粮

才请冬赐，又给行装。

汉州咫尺，要甚裹粮？

绵州物贱，直到益昌。

判导江县申状封皮上著状上门府衙

敕加开府，不是门府。

典押双眇，令佐单瞽。

量事书罚，胜打十五。

令佐盘庚，典押岁取。

事了速归，用修廨宇。

判内门捉得御厨杂使衙官偷肉

斤斤肉是官家物，饱祭喉咙更将出。

不能为食斩君头，领送右巡枷见骨。

判内庭求事人

觅事撮巅拗，勾当须教了。

傥若有阙疑，禁君直到老。