游茅山五首

名岳徵仙事,清都访道书。

山门入松柏,天路涵空虚。

南极见朝采,西潭闻夜渔。

远心尚云宿,浪迹出林居。

为己存实际,忘形同化初。

此行良已矣,不乐复何如。



译文、注释、简介、赏析

译文

我向名声知名的山岳去尋找仙人的事情,前往清雅的城市探訪修道士。山門進入,滿山松柏蔥蘢,漫天的道路包容著無盡虛空。在南極看到了晨光下的採采,西潭聽到夜晚漁人的歌聲。心遠方才願意留宿於雲端,飄泊的足跡開始繞過森林居住的地方。為了保護自己的實際,忘記了外表維持原始的樣子。這趟旅程已經很美好了,不再快樂,還能有什麼呢?



述降圣观

〔储光羲〕 〔唐〕

一山尽天苑,一峰开道宫。

道花飞羽卫,天鸟游云空。

玉殿俯玄水,春旗摇素风。

夹门小松柏,覆井新梧桐。

自昔大仙下,乃知元化功。

神皇作桂馆,此意与天通。

题眄上人禅居

〔储光羲〕 〔唐〕

真王清净子,燕居复行心。

结宇邻居邑,寤言非远寻。

丹青丈室满,草树一庭深。

秀色玄冬发,交枝白日阴。

江流映朱户,山鸟鸣香林。

独住已寂寂,安知浮与沈。

仲夏入园中东陂

〔储光羲〕 〔唐〕

方塘深且广,伊昔俯吾庐。

环岸垂绿柳,盈泽发红蕖。

上延北原秀,下属幽人居。

暑雨若混沌,清明如空虚。

此乡多隐逸,水陆见樵渔。

废赏亦何贵,为欢良易摅。

且言重观国,当此赋归欤。

效古二首其一

〔储光羲〕 〔唐〕

晨登凉风台,暮走邯郸道。

曜灵何赫烈,四野无青草。

大军北集燕,天子西居镐。

妇人役州县,丁男事征讨。

老幼相别离,哭泣无昏早。

稼穑既殄绝,川泽复枯槁。

旷哉远此忧,冥冥商山皓。

山居贻裴十二迪

〔储光羲〕 〔唐〕

落叶满山砌,苍烟埋竹扉。

远怀青冥士,书剑常相依。

霜卧眇兹地,琴言纷已违。

衡阳今万里,南雁将何归。

出径惜松引,入舟怜钓矶。

西林有明月,夜久空微微。

游茅山五首

〔储光羲〕 〔唐〕

昔贤居柱下,今我去人间。

良以直心旷,兼之外视闲。

垂纶非钓国,好学异希颜。

落日登高屿,悠然望远山。

溪流碧水去,云带清阴还。

想见中林士,岩扉长不关。

游茅山五首

〔储光羲〕 〔唐〕

平生非作者,望古怀清芬。

心以道为际,行将时不群。

兹山在人境,灵贶久传闻。

远势一峰出,近形千嶂分。

冬春有茂草,朝暮多鲜云。

此去亦何极,但言西日曛。

游茅山五首

〔储光羲〕 〔唐〕

世业传儒行,行成非不荣。

其如怀独善,况以闻长生。

家近华阳洞,早年深此情。

巾车云路入,理棹瑶溪行。

天地朝光满,江山春色明。

王庭有轩冕,此日方知轻。

游茅山五首

〔储光羲〕 〔唐〕

十年别乡县,西去入皇州。

此意在观国,不言空远游。

九衢平若水,利往无轻舟。

北洛反初路,东江还故丘。

春山多秀木,碧涧尽清流。

不见子桑扈,当从方外求。

寄孙山人

〔储光羲〕 〔唐〕

新林二月孤舟还,水满清江花满山。

借问故园隐君子,时时来往住人间。