闻砧

深闺乍冷鉴开箧,玉箸微微湿红颊。

一阵霜风杀柳条,浓烟半夜成黄叶。

垂垂白练明如雪,独下闲阶转凄切。

只知抱杵捣秋砧,不觉高楼已无月。

时闻寒雁声相唤,纱窗只有灯相伴。

几展齐纨又懒裁,离肠恐逐金刀断。

细想仪形执牙尺,回刀剪破澄江色。

愁捻银针信手缝,惆怅无人试宽窄。

时时举袖匀红泪,红笺谩有千行字。

书中不尽心中事,一片殷勤寄边使。



译文、注释、简介、赏析

译文

深闺里,刚开始变冷的时候,我看开箱子,玉箸上微微有些湿润,红晕浮现在脸颊上。 一阵阵冷风冻死了柳条,浓烟在半夜变成了黄叶。 白练垂垂地明亮如雪,我独自下闲阶转来转去,心情凄切。 我只会拿起杵子敲打秋砧,却没有注意到高楼已经没有月亮。 时不时听到寒雁的叫声互相呼唤,纱窗外只有灯光作伴。 我多次摊开齐纨却懒得再继续裁剪,心如断金刀般痛苦离肠。 细细思量,我的仪形握着牙尺,回转刀子剪破了澄江的颜色。 愁苦地捻起银针信手缝衣,惆怅地没有人来试穿宽窄。 时常举起袖子擦拭着红红的泪水,红纸上写满千行字。 书中无法尽述我内心的事情,只能将一片殷勤寄给边远之地。



杨柳枝

〔裴说〕 〔五代十国〕

高拂危楼低拂尘,灞桥攀折一何频。

思量却是无情树,不解迎人只送人。

题兴化高田院桥亭

〔郑良士〕 〔五代十国〕

到此溪亭上,浮生始觉非。

野僧还惜别,游客亦忘归。

月满千岩静,风清一磬微。

何时脱尘役,杖履愿相依。

游九鲤湖

〔郑良士〕 〔五代十国〕

仄径倾崖不可通,湖岚林霭共溟蒙。

九溪瀑影飞花外,万树春声细雨中。

覆石云闲丹灶冷,采芝人去洞门空。

我来不乞邯郸梦,取醉聊乘郑国风。

寄富洋院禅者

〔郑良士〕 〔五代十国〕

画破青山路一条,走鞭飞盖去何遥。

碍天岩树春先冷,锁院溪云昼不销。

霅上茗芽因客煮,海南沈屑为斋烧。

谁能学得空门士,冷却心灰守寂寥。

答同年李昉见赠次韵

〔邓洵美〕 〔五代十国〕

词场几度让长鞭,又向清朝贺九迁。

品秩虽然殊此日,岁寒终不改当年。

驰名早已超三院,侍直仍欣步八砖。

今日相逢翻自愧,闲吟对酒倍潸然。

怀素台歌

〔裴说〕 〔五代十国〕

我呼古人名,鬼神侧耳听。

杜甫李白与怀素,文星酒星草书星。

永州东郭有奇怪,笔冢墨池遗迹在。

笔冢低低高如山,墨池浅浅深如海。

我来恨不已,争得青天化为一张纸。

高声唤起怀素书,搦管研朱点湘水。

欲归家,重叹嗟。

眼前有三个字,枯树槎,乌梢蛇,墨老鸦。

游洞庭湖

〔裴说〕 〔五代十国〕

楚云团翠八百里,澧兰吹香堕春水。

白头渔子摇苍烟,鸂鶒眠沙晓惊起。

沙头龙叟夜叹忧,铁笛未响春风羞。

露寒紫藟结新愁,城角泣断关河秋。

谪仙欲识雷斧手,刬却古今愁共丑。

鲸游碧落杳无踪,作诗三叹君知否。

瀛洲一棹何时还,满江宫锦看湖山。

岳阳兵火后题僧舍

〔裴说〕 〔五代十国〕

十年兵火真多事,再到禅扉却破颜。

唯有两般烧不得,洞庭湖水老僧闲。

春日山中竹

〔裴说〕 〔五代十国〕

数竿苍翠拟龙形,峭拔须教此地生。

无限野花开不得,半山寒色与春争。

蔷薇

〔裴说〕 〔五代十国〕

一架长条万朵春,嫩红深绿小窠匀。

只应根下千年土,曾葬西川织锦人。