答献上人卷

衲衣禅客袖篇章,江上相寻共感伤。

秦甸乱来栖白没,杼山空后皎然亡。

清留岛月秋凝露,苦寄巴猿夜叫霜。

珍重南宗好才子,灰心冥目外无妨。



译文、注释、简介、赏析

译文

穿着衲衣的禅师,手中拿着篇章,在江边相遇,彼此感叹人生的苦楚。 曾经的秦国离乱,还有白衣苍然的禅师,如今已经消失不见。 清留岛上的月光凝结成露水,我忍受着痛苦寄送给巴山上的猿猴,夜晚长鸣着霜。 珍惜那些有才华的南宗学子,别忧虑失败,心灰意冷也无妨。



寄武陵贯微上人二首

〔齐己〕 〔唐〕

知泛沧浪棹未还,西峰房锁夜潺潺。

春陪相府游仙洞,雪共宾寮对玉山。

诗里几添新菡萏,衲痕应换旧斓斑。

莫忘一句曹溪妙,堪塞孙孙骋度关。

寄武陵贯微上人二首

〔齐己〕 〔唐〕

吴头东面楚西边,云接苍梧水浸天。

两地别离身已老,一言相合道休传。

风骚妙欲凌春草,踪迹闲思绕岳莲。

不是傲他名利世,吾师本在雪山巅。

怀体休上人

〔齐己〕 〔唐〕

仲宣楼上望重湖,君到潇湘得健无。

病遇何人分药饵,诗逢谁子论功夫。

杉萝寺里寻秋早,橘柚洲边度日晡。

许送自身归华岳,待来朝暮拂瓶盂。

招湖上兄弟

〔齐己〕 〔唐〕

去岁得君消息在,两凭人信过重湖。

忍贪风月当年少,不寄音书慰老夫。

药鼎近闻传秘诀,诗门曾说拥寒炉。

汉江江路西来便,好傍扁舟访我无。

江居寄关中知己

〔齐己〕 〔唐〕

多病多慵汉水边,流年不觉已皤然。

旧栽花地添黄竹,新陷盆池换白莲。

雪月未忘招远客,云山终待去安禅。

八行书札君休问,不似风骚寄一篇。

寄蜀国广济大师

〔齐己〕 〔唐〕

冰压霜坛律格清,三千传授尽门生。

禅心尽入空无迹,诗句闲搜寂有声。

满国繁华徒自乐,两朝更变未曾惊。

终思相约岷峨去,不得携筇一路行。

酬湘幕徐员外见寄

〔齐己〕 〔唐〕

东海儒宗事业全,冰棱孤峭类神仙。

诗同李贺精通鬼,文拟刘轲妙入禅。

珠履早曾从相府,玳簪今又别官筵。

篇章几谢传西楚,空想雄风度十年。

中秋夕怆怀寄荆幕孙郎中

〔齐己〕 〔唐〕

白莲香散沼痕乾,绿筱阴浓藓地寒。

年老寄居思隐切,夜凉留客话时难。

行僧尽去云山远,宾雁同来泽国宽。

时谢孔璋操檄外,每将空病问衰残。

渚宫西城池上居

〔齐己〕 〔唐〕

城东移锡住城西,绿绕春波引杖藜。

翡翠满身衣有异,鹭鸶通体格非低。

风摇柳眼开烟小,暖逼兰芽出土齐。

犹有幽深不相似,剡溪乘棹入耶溪。

忆东林因送二生归

〔齐己〕 〔唐〕

好向东林度此生,半天山脚寺门平。

红霞嶂底潺潺色,清夜房前瑟瑟声。

偶别十年成瞬息,欲来千里阻刀兵。

可怜二子同归兴,南国烟花路好行。