玩止水

动者乐流水,静者乐止水。

利物不如流,鉴形不如止。

凄清早霜降,淅沥微风起。

中面红叶开,四隅绿萍委。

广狭八九丈,湾环有涯涘。

浅深三四尺,洞彻无表里。

净分鹤翘足,澄见鱼掉尾。

迎眸洗眼尘,隔胸荡心滓。

定将禅不别,明与诚相似。

清能律贪夫,淡可交君子。

岂唯空狎玩,亦取相伦拟。

欲识静者心,心源只如此。



译文、注释、简介、赏析

译文

动人者喜欢流动的水,安静者喜欢静止的水。 喜欢流动,是因为像流水那样,能够利于一切事物的流动; 喜欢静止,是因为像静水那样,能够清晰地反映出形像。 这时候,清寒的霜早已降临,微风吹过时也只是微细的声音。 水面上,红叶盛开,而四周则覆盖着绿萍。 湖面的广狭大约有八九丈,湾水绕行有边际。 湖的深浅约有三四尺,深处没有底表层。 清澈的湖水分明地呈现出仙鹤高翘的足,鱼儿荡动的尾巴。 望着这湖水,洗净了眼睛上的尘埃,洗净了胸中的琐事。 这里定然是禅定的场所,就像明净和诚实一样。 保持清净,可以约束贪婪的人;保持淡泊,可以交朋友。 不仅是空灵的娱乐,也是相互取悦的友情。 如果想了解喜欢静止的人的内心,只有从心源开始。



寓崇圣寺怀李校书

〔许浑〕 〔唐〕

几日卧南亭,卷帘秋月清。

河关初罢梦,池阁更含情。

寒露润金井,高风飘玉筝。

前年共游客,刀笔事戎旌。

送鱼思别处士归有怀

〔许浑〕 〔唐〕

宴罢众宾散,长歌携一卮。

溪亭相送远,山郭独归迟。

风槛夕云散,月轩寒露滋。

病来双鬓白,不是旧离时。

马嵬

〔李商隐〕 〔唐〕

海外徒闻更九州,他生未卜此生休。

空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。

此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。

如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。

古意

〔李颀〕 〔唐〕

男儿事长征,少小幽燕客。

赌胜马蹄下,由来轻七尺。

杀人莫敢前,须如猬毛磔。

黄云陇底白雪飞,未得报恩不能归。

辽东小妇年十五,惯弹琵琶解歌舞。

今为羌笛出塞声,使我三军泪如雨。

古从军行

〔李颀〕 〔唐〕

白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。

行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。

野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。

胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。

闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车。

年年战骨埋荒外,空见蒲桃入汉家。

送李翥游江外

〔岑参〕 〔唐〕

相识应十载,见君只一官。

家贫禄尚薄,霜降衣仍单。

惆怅秋草死,萧条芳岁阑。

且寻沧洲路,遥指吴云端。

匹马关塞远,孤舟江海宽。

夜眠楚烟湿,晓饭湖山寒。

砧净红鲙落,袖香朱橘团。

帆前见禹庙,枕底闻严滩。

便获赏心趣,岂歌行路难。

青门须醉别,少为解征鞍。

过香积寺

〔王维〕 〔唐〕

不知香积寺,数里入云峰。

古木无人径,深山何处钟?

泉声咽危石,日色冷青松。

薄暮空潭曲,安禅制毒龙。

寻隐者不遇

〔贾岛〕 〔唐〕

松下问童子,言师采药去。

只在此山中,云深不知处。

南湖晚秋

〔白居易〕 〔唐〕

八月白露降,湖中水方老。

旦夕秋风多,衰荷半倾倒。

手攀青枫树,足踏黄芦草。

惨澹老容颜,冷落秋怀抱。

有兄在淮楚,有弟在蜀道。

万里何时来,烟波白浩浩。

寒食

〔韩翃〕 〔唐〕

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。