寄远

眉如半月云如鬟，梧桐叶落敲井阑。

孤灯亭亭公署寒，微霜凄凄客衣单。

想美人兮云一端，梦魂悠悠关山难。

空房展转怀悲酸，铜壶漏尽闻金鸾。

译文、注释、简介、赏析

译文

眉毛弯弯如半个月亮，云朵般飘逸如一头乌云。梧桐树叶纷纷落下敲击着井的栏杆。寒冷的公署里，孤单的灯光闪烁不定。微弱的霜气萦绕在客人的孤独的衣衫上。我想念美丽的女子，如同一朵远离的云彩。梦魂飘忽之间，关山险阻难以逾越。空荡荡的房屋里空转着忧伤的思绪。铜壶滴水声不再响起，只剩下金鸾啼鸣的声音。

效崔国辅体四首其一

澹月照中庭，海棠花自落。

独立俯闲阶，风动秋千索。

效崔国辅体四首其二

雨后碧苔院，霜来红叶楼。

闲阶上斜日，鹦鹉伴人愁。

效崔国辅体四首其三

酒力滋睡眸，卤莽闻街鼓。

欲明天更寒，东风打窗雨。

金陵

风雨萧萧，石头城下木兰桡。

烟月迢迢，金陵渡口去来潮。

自古风流皆暗销，才魂妖魂谁与招。

彩笺丽句今已矣，罗袜金莲何寂寥。

玉合

罗囊绣两凤皇，玉合雕双鸂鶒。

中有兰膏渍红豆，每回拈著长相忆。

长相忆，经几春。

人怅望，香氤氲。

开缄不见新书迹，带粉犹残旧泪痕。