酬崔光禄冬日述怀赠答

徐陈尝并作,枚马亦同时。

各负当朝誉,俱承明主私。

夫君迈前侣,观国骋奇姿。

山似鸣威凤,泉如出宝龟。

才雄子云笔,学广仲舒帷。

紫绶拂三寺,朱门临九逵。

昔我含香日,联尔缙云司。

朝携兰省步,夕退竹林期。

中路一分手,数载来何迟。

求友还相得,群英复在兹。

留台少人务,方驾递寻追。

涉玩怀同赏,沾芳忆共持。

迎宾南涧饮,载妓东城嬉。

春郊绿亩秀,秋涧白云滋。

名画披人物,良书讨滞疑。

兴来光不惜,欢往迹如遗。

岁晏罢行乐,层城间所思。

夜魂灯处厌,朝发镜前衰。

忽枉崔骃什,兼流韦孟词。

曲高弥寡和,主善代为师。

齐戒观华玉,留连叹色丝。

终惭起予者,何足与言诗。



译文、注释、简介、赏析

译文

徐陈尝一起创作诗歌,枚马也同时参与。 每个人都背负着朝廷的荣誉,都享受着明君特别的宠爱。 君子超越了之前的同伴,展示了国家的才华和非凡的风采。 山林仿佛在鸣威的凤凰,泉水如同出现了宝龟。 他们的才情卓越,学问广博像仲舒的帷幄。 紫绶轻轻拂过三座寺庙,朱门耸立在九条大街之边。 从前,我每天带领着香车步行,陪伴你在缙云司。 早晨一起去兰省散步,晚上一起退隐到竹林中思索。 在中途分别了手,数年过去了才再相聚。 寻找朋友还是能够彼此理解,许多杰出的人依然在这里。 守住台城的人越来越少,我们只能依次乘车去寻找彼此。 一起欣赏美景,共同回忆芳馨的事物。 在南涧迎接宾客共饮,载着妓女在东城玩乐。 春天郊外绿野十分美丽,秋天的涧谷白云滋生。 名画展示了众多人物,好书解决了我们的疑惑。 心情高涨时不计较,欢乐去追寻痕迹如同留下了遗迹。 年岁渐渐过去,歌舞乐兴也渐渐停止。 层城之间的思绪萦绕在心头。 夜晚,烛光下的灵魂感到厌倦,早晨镜前的容颜也衰老了。 突然有些庆幸自己没有成为崔骃或者韦孟,而是主动成为他们的学生。 曲调高雅却寡淡,但是他们善良地代为我传道。 齐戒观赏华丽的玉器,仍然无法忘怀丝绸的鲜艳颜色。 最后,我自愧不如他们,何足以言说诗歌。



同刘给事城南宴集

〔张说〕 〔唐〕

水竹幽闲地,簪缨近侍臣。

雍容乘暇日,潇洒出嚣尘。

树对思朋鸟,池深入养鳞。

管弦高逐吹,歌舞妙含春。

老子叨专席,欢邀隔缙绅。

此中情不浅,遥寄赏心人。

温泉冯刘二监客舍观妓

〔张说〕 〔唐〕

温谷寒林薄,群游乐事多。

佳人蹀骏马,乘月夜相过。

秀色然红黛,娇香发绮罗。

镜前鸾对舞,琴里凤传歌。

妒宠倾新意,衔恩奈老何。

为君留上客,欢笑敛双蛾。

寄许八

〔张说〕 〔唐〕

万类春皆乐,徂颜独不怡。

年来人更老,花发意先衰。

乳鹊穿坛画,巢蜂触网丝。

平生美容色,宿昔影中疑。

远道何由梦,同心在者谁。

西风欲谁语,悯默遂无词。

送苏合宫颋

〔张说〕 〔唐〕

都邑群方首,商泉旧俗讹。

变风须恺悌,成化伫弦歌。

畴昔圭璋友,雍容文雅多。

振缨游省闼,锵玉宰京河。

别曲鸾初下,行轩雉尚过。

百壶非饯意,流咏在人和。

送乔安邑备

〔张说〕 〔唐〕

书阁移年岁,文明难复辞。

欢言冬雪满,恨别夏云滋。

外尹方为政,高明自不欺。

老人骖驭往,童子狎雏嬉。

日茂西河俗,寂寥东观期。

遥怀秀才令,京洛见新诗。

奉酬韦祭酒嗣立偶游龙门北溪忽怀骊山别业呈诸留守之作

〔张说〕 〔唐〕

石涧泉虚落,松崖路曲回。

闻君北溪下,想像南山隈。

近念鼎湖别,遥思云嶂陪。

不同奇觏往,空睹斯文来。

岁后寒初变,春前芳未开。

黄蕤袅岸柳,紫萼折村梅。

尽室兹游玩,盈门几乐哉。

嗟留洛阳陌,梦诣建章台。

野失巢由性,朝非元凯才。

布怀钦远迹,幽意日尘埃。

东都酺宴

〔张说〕 〔唐〕

尧舜传天下,同心致太平。

吾君内举圣,远合至公情。

锡命承丕业,崇亲享大名。

二天资广运,两曜益齐明。

道畅昆虫乐,恩深朽蠹荣。

皇舆久西幸,留镇在东京。

合宴千官入,分曹百戏呈。

乐来嫌景遽,酒著讶寒轻。

喜气连云阁,欢呼动洛城。

人间知几代,今日见河清。

洛桥北亭诏饯诸刺史

〔张说〕 〔唐〕

离亭拂御沟,别曲舞船楼。

诏饯朝廷牧,符分海县忧。

股肱还入郡,父母更临州。

扇逐仁风传,车随霖雨流。

恩光水上溢,荣色柳间浮。

预待群方最,三公不远求。

扈从南出雀鼠谷

〔张说〕 〔唐〕

豫动三灵赞,时巡四海威。

陕关凌曙出,平路半春归。

霍镇迎云罕,汾河送羽旂。

山南柳半密,谷北草全稀。

迟日宜华盖,和风入袷衣。

上林千里近,应见百花飞。

玄武门侍射

〔张说〕 〔唐〕

射观通玄阙,兵栏辟御筵。

雕弧月半上,画的晕重圆。

羿后神幽赞,灵王法暗传。

贯心精四返,饮羽妙三联。

雪鹤来衔箭,星麟下集弦。

一逢军宴洽,万庆武功宣。