早起(壬子(中华民国元年、一九一二))

早起洁庭除,扫尽尘翳迹。

一蛛隐窗间,垂丝二三尺。

一丝挂檐际,一丝粘东壁。

组织大罗网,纤毫无馀隙。

蚊蚋不知几,撄触随所择。

乃知天演理,胜败原不易。

嗟我黄种人,异种日逼迫。

日日世网中,俯仰皆局蹐!



译文、注释、简介、赏析


莲花洲小山(壬子(中华民国元年、一九一二))

〔许南英〕 〔清〕

此山何处来,东西空依傍。

特地矗芙蓉,屹然小屏嶂。

主人亦不俗,经营费意匠。

凿池环其下,凿径穿其上。

中有一幽谷,廓乎有容相。

胜赏不在高,对之觉神王。

门外泰武山,隔海遥相向。

似与山争妍,故献峨眉样。

壬子春日过霞阳访马君亦篯,得观所藏图书,复赏所植花木。信宿三日,逾苏岭,归海沧(壬子(中华民国元年、一九一二))

〔许南英〕 〔清〕

霞阳达海沧,苏岭贯其腹。

昨自霞阳归,笋舆入林麓。

山灵讶俗客,足音响空谷。

鼓吹海山花,东风送香馥。

拾纷上翠微,俯瞰高人屋。

屋中何所有,图书千万轴。

屋外何所有,春兰与秋菊。

主人不出山,甘为花之仆。

花下自读书,消受山中福。

我欲从主人,来往山路熟。

伫立苏岭头,天风吹野服。

翘首望八荒,龙蛇满大陆!

表弟谢汝铨有斐律宾之行,顺道过访其一(辛亥(宣统三年、一九一一))

〔许南英〕 〔清〕

意外晤玄晖,一朝慰梦想。

相别二十年,喜君更倜傥。

忘分老师生,言情旧戚党。

问我新中华,河山犹莽莽!

题螺山先生诗集(辛亥(宣统三年、一九一一))

〔许南英〕 〔清〕

我生在海岛,朴野不知诗。

偶得性灵语,时或一为之。

惜无素心人,晨夕相切劘。

譬之我视我,不自判妍媸。

鲸鲵东海来,鼓浪台、澎涯。

劫灰满天地,身外靡孑遗。

诗稿付兵燹,免为识者嗤。

自从来粤峤,无复有诗脾。

昔年领鼍江,理乱如治丝。

鼍江双鱼城,旧有人分治。

尝问诸父老,望治多讴思。

讴思黄先生,归去漳江湄。

缕述先生政,双鱼有口碑。

山衙临大海,金石润英词。

呜呼乡先达,令我溯襟期。

今日读遗编,大雅适在兹!

温柔敦厚旨,正始有遗规。

不知让臣老,乃是先生儿。

琅函忽吐秘,珠玉光陆离。

但愿宝手泽,不愿求人知。

乞巧(庚戌(宣统二年、一九一0))

〔许南英〕 〔清〕

取巧原非君子儒,纷纷乞巧何其愚!

我闻用拙存吾道,又闻巧者拙之奴。

我生无事不守拙,自安义命心怡愉。

天上神仙比我拙,其拙还为世间无。

一年一度一相见,牛郎织女天一隅。

银河竟绝仙槎渡,填桥还待白项乌?

何如黄海、黑海、地中海,凡夫乘风破浪来往只须臾!

南社同人在醉仙楼开欢迎会,酒后放歌(壬子(中华民国元年、一九一二))

〔许南英〕 〔清〕

昔为此邦人,今为此邦客。

一瞥沧桑十八年,蜃楼海市变化成陈迹。

我从人海乍回头,飘泊身如不系舟。

过海收帆问亲旧,凋零大半令我多悲忧!

吁嗟乎,双丸跳掷疾如驰,死者不生生者死!

独留天水老诗豪,高踞骚坛执牛耳。

须眉尚认老邱迟,争誉杨修是小儿。

谢傅诸郎森玉树,林逋处士茁新枝。

元龙未除湖海气,仲雍断发居吴地。

黄粱梦醒一卢生,仍在人间作游戏。

风流倜傥余君屏,孤高落落胡南溟。

若论肆应强人意,座中推让蔡兰亭。

玉树风前连氏子,寄傲园林称佳士。

黄、洪俱是旧通家,眼中诸人吾老矣。

孰料馀生逢世变,乃与诸君重相见!

南部粉黛北胭肢,醉仙楼上开诗宴。

莘莘一辈济时贤,岂特能诗结夙缘!

他日梦魂南社远,不知斯会复何年?

为台南警务课今江正直君题曼倩偷桃图(壬子(中华民国元年、一九一二))

〔许南英〕 〔清〕

九千年赴蟠桃会,此老行为太狡狯。

偷桃作贼走尘凡,不是神仙是无赖。

世间如是此等人,拘送警部除民害。

纪暴风(壬子(中华民国元年、一九一二))

〔许南英〕 〔清〕

壬子八月秋,吴园互酬唱。

矗地小楼高,临风亦和畅。

忽焉少女来,继之大王王。

客去夜已昏,风力恣奔放。

疑是万马奔,东西不知向。

又如万军号,南北相对仗。

历乱瓦自飞,猖狂门不挡。

颠沛如孤舟,逆风在巨浪。

居高必思危,登楼收纸帐。

思欲出门走,身轻目又障。

蜷伏屋一隅,低头不敢仰。

风声寒雨间,鳏目到天亮。

满园薄命花,委顿半凋丧。

竹树叶枯焦,如栽近火坑。

田畴如野烧,耕者泣相望。

是名麒麟?,古书或不妄。

我闻去年秋,更甚如此状。

遍地尽灾黎,抚恤劳君相。

元气尚未复,天公太不谅!

演卦系大易,离下而巽上。

其卦取家人,风火互颉颃。

明乎治天下,与治家相况。

伦理恩义中,由家充其量。

天故示此意,以此来相贶。

或为愚民愚,法外施惩创。

不然民何辜,摧折多长养。

翳彼低气压,压力谁敢抗!

灌坛不鸣条,望古还惆怅!

清平乐漳州东郊废院瞻铜佛

〔许南英〕 〔清〕

一头鸟粪,我佛无人问!

宝相庄严明卐印,未识何年坐镇?

空梁蝙蝠纷飞,闲阶乳燕初肥。

歇马来寻故事,祗馀三尺荒碑!

卖花声游圆山琵琶坂董仙祠

〔许南英〕 〔清〕

何处是仙家?

仙坂琵琶,满山开遍水仙花。

此是真人栖隐地,细草平沙。

痼癖中烟霞,梦断京华,来年双鬓已皤皤。

愿与仙人为弟子,采药烹茶!