徵调曲六

正阳和气万类繁,君王道合天地尊。

黎人耕植于义圃,君子翶翔于礼园。

落其实者思其树,饮其流者怀其源。

咎繇为谋不仁远,士会为政群盗奔。

克宽则昆虫内向,彰信则殊俗宅心。

浮桥有月支抱马,上苑有乌孙学琴。

赤玉则南海输赆,白环则西山献琛。

无劳凿空于大夏,不待蹶角于蹛林。



译文、注释、简介、赏析

译文

正阳充满和气,各种生物繁盛茂盛,君王的政道符合天地的尊严。广大百姓在公正的领域里辛勤耕种,君子在正式的礼仪场合中翱翔自由。喜欢在实地上探寻真理的人思考树的根本,喜欢享受流水的人怀念水源的温暖。咎繇因为谋划不仁而被远远抛弃,而优秀的士人在治理国家时,群盗逃之夭夭。推崇宽容则使小昆虫安静内敛,传承信仰则使与众不同的人保持善心。浮桥上有明亮的月光陪伴着奔跑的马匹,上级园林中有乌孙人学习琴技。红色玉石从南海输送给贡献赆物的人,白色头巾则由西山献宝著名。没有必要费劲心思在酷夏的时候挖掘空虚,也不需要等到角状物在茂密的森林中才开枝散叶。


注释

庾信(513—581年),南北朝时期文学家。公元544年,梁元帝派他出使西魏。在此期间,梁为西魏所灭,他被留在长安。西魏皇帝非常赏识庾信,就让他担任骠骑大将军开府仪同三司,世称其为“庾开府”。庾信被强留于长安,永别江南,内心很是痛苦。他在长安一直住了将近30年,非常思念故土,于是作《徵调曲》六首。《徵调曲》六首皆为整齐的七言诗,这是其中第六首。 徵(zhǐ)为古代五音(宫、商、角、徵、羽)之一,相当于现在简谱中的“5(Sol)”。庾信此组作品以遵守仪式音乐要求为鹄的,在自觉采用新体的同时,以文法、赋法为歌,从体式与技巧两方面更新中国诗歌传统,折射出中国礼乐制度变革对于诗歌之影响,实为乐府学史上的重大事件。



燕歌行

〔王褒〕 〔南北朝〕

初春丽晃莺欲娇,桃花流水没河桥。

蔷薇花开百重叶,杨柳拂地数千条。

陇西将军号都护,楼兰校尉称嫖姚。

自从昔别春燕分,经年一去不相闻。

无复汉地关山月,唯有漠北蓟城云。

淮南桂中明月影,流黄机上织成文。

充国行军屡筑营,阳史讨虏陷平城。

城下风多能却阵,沙中雪浅讵停兵。

属国小妇犹年少,羽林轻骑数征行。

遥闻陌头采桑曲,犹胜边地胡笳声。

胡笳向暮使人泣,长望闺中空伫立。

桃花落地杏花舒,桐生井底寒叶疏。

试为来看上林雁,应有遥寄陇头书。

杨柳歌

〔庾信〕 〔南北朝〕

河边杨柳百丈枝,别有长条踠地垂。

河水冲激根株危,倏忽河中风浪吹。

可怜巢里凤凰儿,无故当年生别离。

流槎一去上天池,织女支机当见随。

谁言从来荫数国,直用东南一小枝。

昔日公子出南皮,何处相寻玄武陂。

骏马翩翩西北驰,左右弯弧仰月支。

连钱障泥渡水骑,白玉手板落盘螭。

君言丈夫无意气,试问燕山那得碑。

凤凰新管萧史吹,朱鸟春窗玉女窥。

衔云酒杯赤玛瑙,照日食螺紫琉璃。

百年霜露奄离披,一旦功名不可为。

定是怀王作计误,无事翻复用张仪。

不如饮酒高阳池,日暮归时倒接离。

武昌城下谁见移,官渡营前那可知。

独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。

欲与梅花留一曲,共将长笛管中吹。

飞蛾赋

〔鲍照〕 〔南北朝〕

仙鼠伺闇,飞蛾候明。

均灵舛化,诡欲齐生。

观齐生而欲诡,各会住以凭方。

淩燋烟之浮景,赴熙焰之明光。

拔身幽草下,毕命在此堂。

本轻死以邀德,虽糜烂其何伤。

岂学山南之文豹,避云雾而岩藏。

别范安成

〔沈约〕 〔南北朝〕

生平少年日,分手易前期。

及尔同衰暮,非复别离时。

勿言一樽酒,明日难重持。

梦中不识路,何以慰相思?

扬州法曹梅花盛开

〔何逊〕 〔南北朝〕

兔园标物序,惊时最是梅。

衔霜当路发,映雪拟寒开。

枝横却月观,花绕凌风台。

朝洒长门泣,夕驻临邛杯。

应知早飘落,故逐上春来。

早梅诗

〔谢燮〕 〔南北朝〕

迎春故早发,独自不疑寒。

畏落众花后,无人别意看。

咏苔纸诗

〔薛道衡〕 〔南北朝〕

昔时应春色,引渌泛清流。

今来承玉管,布字改银钩。

岁穷应教诗

〔薛道衡〕 〔南北朝〕

故年随夜尽,初春逐晓生。

方验从军乐,饮至入西京。

夏晚诗

〔薛道衡〕 〔南北朝〕

流火稍西倾,夕影遍曾城。

高天澄远色,秋气入蝉声。

梅夏应教诗

〔薛道衡〕 〔南北朝〕

长廊连紫殿,细雨应黄梅。

浮云半空上,清吹隔池来。

集凤桐花散,胜龟莲叶开。

幸逢为善乐,频降济时才。