闭门

闭却闲门卧小窗,更何人与疗膏肓。

一生有酒唯知醉,四大无根可预量。

骨冷欲针先觉痛,肉顽频炙不成疮。

漳滨伏枕文园渴,盗蹠纵横似虎狼。



译文、注释、简介、赏析

译文

关上闲敞的门,躺在小窗前,有谁与我一同治疗伤痛。一生中只知道沉迷于酒中,四大元素无法预测其根源。骨头冰冷,想要针灸才会感到疼痛,肌肉顽固不退,经常烤烧却无法愈合。在漳滨岸旁,我躺在园林里口渴难耐,像野兽一样潜行蹈丧。



开窗

〔徐夤〕 〔唐〕

闭户开窗寝又兴,三更时节也如冰。

长闲便是忘机者,不出真如过夏僧。

环堵岂惭蜗作舍,布衣宁假鹤为翎。

蔷薇花尽薰风起,绿叶空随满架藤。

灯花

〔徐夤〕 〔唐〕

点蜡烧银却胜栽,九华红艳吐玫瑰。

独含冬夜寒光拆,不傍春风暖处开。

难见只因能送喜,莫挑唯恐堕成灰。

贪膏附热多相误,为报飞蛾罢拂来。

东归出城留别知己

〔徐夤〕 〔唐〕

韦蒙屈指许非才,三载长安共酒杯。

欲别未攀杨柳赠,相留拟待牡丹开。

寒随御水波光散,暖逐衡阳雁影来。

他日因书问衰飒,东溪须访子陵台。

咏怀

〔徐夤〕 〔唐〕

愁花变出白髭须,半世辛勤一事无。

道在或期君梦想,贫来争奈鬼揶揄。

马卿自愧长婴疾,颜子谁怜不是愚。

借取秦宫台上镜,为时开照汉妖狐。

郊村独游

〔徐夤〕 〔唐〕

岁闰堪怜历候迟,出门惟与野云期。

惊鱼掷上绿荷芰,栖鸟啄馀红荔枝。

末路可能长薄命,修途应合有良时。

市头相者休相戏,蹙膝先生半自知。

退居

〔徐夤〕 〔唐〕

鹤性松心合在山,五侯门馆怯趋攀。

三年卧病不能免,一日受恩方得还。

明月送人沿驿路,白云随马入柴关。

笑他范蠡贪惏甚,相罢金多始退闲。

润屋

〔徐夤〕 〔唐〕

润屋丰家莫妄求,眼看多是与身雠。

百禽罗得皆黄口,四皓山居始白头。

玉烁火光争肯变,草芳崎岸不曾秋。

朱门粉署何由到,空寄新诗谢列侯。

偶书

〔徐夤〕 〔唐〕

巧者多为拙者资,良筹第一在乘时。

市门逐利终身饱,谷口躬耕尽日饥。

琼玖鬻来燕石贵,蓬蒿芳处楚兰衰。

高皇冷笑重瞳客,盖世拔山何所为。

十里烟笼

〔徐夤〕 〔唐〕

十里烟笼一径分,故人迢遰久离群。

白云明月皆由我,碧水青山忽赠君。

浮世宦名浑似梦,半生勤苦谩为文。

北邙坡上青松下,尽是锵金佩玉坟。

古往今来

〔徐夤〕 〔唐〕

古往今来恨莫穷,不如沉醉卧春风。

雀儿无角长穿屋,鹦鹉能言却入笼。

柳惠岂嫌居下位,朱云直去指三公。

闲思郭令长安宅,草没匡墙旧事空。