乐府古题序

捉捕复捉捕,莫捉狐与兔。

狐兔藏窟穴,豺狼妨道路。

道路非不妨,最忧蝼蚁聚。

豺狼不陷阱,蝼蚁潜幽蠹。

切切主人窗,主人轻细故。

延缘蚀?栌,渐入栋梁柱。

梁栋尽空虚,攻穿痕不露。

主人坦然意,昼夜安寝寤。

网罗布参差,鹰犬走回互。

尽力穷窟穴,无心自还顾。

客来歌捉捕,歌竟泪如雨。

岂是惜狐兔,畏君先后误。

愿君扫梁栋,莫遣蝼蚁附。

次及清道涂,尽灭豺狼步。

主人堂上坐,行客门前度。

然后巡野田,遍张畋猎具。

外无枭獍援,内有熊罴驱。

狡兔掘荒榛,妖狐熏古墓。

用力不足多,得禽自无数。

畏君听未详,听客有明喻。

虮虱谁不轻,鲸鲵谁不恶。

在海尚幽遐,在怀交秽污。

歌此劝主人,主人那不悟。

不悟还更歌,谁能恐违忤。



译文、注释、简介、赏析

译文

抓捕又抓捕,别抓狐狸和兔子。 狐狸兔子藏在洞穴里,豺狼妨碍道路。 道路并非不通行,最担心蚁聚成蚤子。 豺狼不陷阱,蚁潜深处干扰。 要注意窗户,主人小心疏忽。 不断延伸腐蚀,逐渐侵蚀梁柱。 梁柱空虚一尽,攻穿迹象不显露。 主人心态平和,白天晚上都能安然入眠。 罗网布满错落,鹰犬走来又回去。 尽力挖掘洞穴,却不顾及心意。 客人来歌颂抓捕,歌唱到最后竟流下了泪。 何曾是舍不得狐狸和兔子,只是畏惧自己的失误。 愿你清理梁柱,不要让蚁虫附着。 接着清除道路上的泥土,完全消灭豺狼的脚步。 主人坐在堂上,行客在门前经过。 然后巡视田野,遍布猎具。 外面没有盗贼来帮忙,里面有熊虎赶走。 狡猾的兔子挖荒野的杂草,妖狐熏着古墓。 用力不足很多,捕捉的禽鸟自然就不多。 畏惧主人听不明白,听众才有明确的比喻。 跳蚤虱子谁不轻视,鲸鱼水蜥谁不憎恶。 在海洋里还有幽深遥远的地方,在怀里却有污秽和净化。 歌唱这首劝告主人的歌,主人却不理解。 不理解却还要继续歌唱,谁能害怕违背又不服从。



乐府古题序

〔元稹〕 〔唐〕

估客无住著,有利身则行。

出门求火伴,入户辞父兄。

父兄相教示,求利莫求名。

求名有所避,求利无不营。

火伴相勒缚,卖假莫卖诚。

交关但交假,本生得失轻。

自兹相将去,誓死意不更。

亦解市头语,便无邻里情。

鍮石打臂钏,糯米炊项璎。

归来村中卖,敲作金石声。

村中田舍娘,贵贱不敢争。

所费百钱本,已得十倍赢。

颜色转光净,饮食亦甘馨。

子本频蕃息,货贩日兼并。

求珠驾沧海,采玉上荆衡。

北买党项马,西擒吐蕃鹦。

炎洲布火浣,蜀地锦织成。

越婢脂肉滑,奚僮眉眼明。

通算衣食费,不计远近程。

经游天下遍,却到长安城。

城中东西市,闻客次第迎。

迎客兼说客,多财为势倾。

客心本明黠,闻语心已惊。

先问十常侍,次求百公卿。

侯家与主第,点缀无不精。

归来始安坐,富与王者勍。

市卒酒肉臭,县胥家舍成。

岂唯绝言语,奔走极使令。

大儿贩材木,巧识梁栋形。

小儿贩盐卤,不入州县征。

一身偃市利,突若截海鲸。

钩距不敢下,下则牙齿横。

生为估客乐,判尔乐一生。

尔又生两子,钱刀何岁平。

又颂

〔天然〕 〔唐〕

丹霞有一宝,藏之岁月久。

从来人不识,余自独防守。

山河无隔碍,光明处处透。

体寂常湛然,莹澈无尘垢。

世间采取人,颠狂逐路走。

余则为渠说,抚掌笑破口。

忽遇解空人,放旷在林薮。

相逢不擎出,举意便知有。

弄珠吟

〔天然〕 〔唐〕

般若神珠妙难测,法性海中亲认得。

隐现时游五蕴山,内外光明大神力。

此珠无状非大小,昼夜圆明悉能照。

用时无处复无踪,行住相随常了了。

先圣相传相指授,信此珠人世希有。

智者号明不离珠,迷人将珠不识走。

吾师权指喻摩尼,采人无数入春池。

争拈瓦砾将为宝,智者安然而得之。

言下非近亦非远,体用如如转无转。

万机珠对寸心中,一切时中巧方便。

皇帝曾游于赤水,视听争求都不遂。

罔像无心却得珠,能见能闻是虚伪。

非自心,非因缘,妙中之妙玄中玄。

森罗万像光中现,寻之不见有根源。

烧六贼,烁四魔,能摧我山竭爱河。

龙女灵山亲献佛,贫儿衣里几蹉砤。

亦非性,亦非心,非性非心超古今。

体绝名言名不得,权时题作《弄珠吟》。

孤寂吟

〔天然〕 〔唐〕

时人见余守孤寂,为言一生无所益。

余则闲吟孤寂章,始知光阴不虚掷。

不弃光阴须努力,此言虽说人不识。

识者同为一路行,岂可颠坠缘榛棘。

榛棘茫茫何是边,只为终朝尽众喧。

众喧不觉无涯际,哀哉真实不虚传。

传之响之只不闻,犹如灯烛合盂盆。

共知总有光明在,看时未免暗昏昏。

昏昏不觉一生了,斯类尘沙比不少。

直似潭中吞钩鱼,何异空中荡罗鸟。

此患由来实是长,四维上下远茫茫。

倏忽之间迷病死,尘劳难脱哭怆怆。

怆怆哀怨终无益,只为将身居痛室。

到此之时悔何及,云泥未可访孤寂。

孤寂宇宙穷为良,长吟高卧一闲堂。

不虑寒风吹落叶,岂愁霜草遍遭霜。

但看松竹岁寒心,四时不变流清音。

春夏暂为群木映,秋冬方见郁高林。

故知世相有刚柔,何必将心清浊流。

二时粗糖随缘过,一身遮莫布毛裘。

随风逐浪住东西,岂愁地迮与天低。

时人未解将为错,余则了然自不迷。

不迷须有不迷心,看时浅浅用时深。

此个真珠若采得,岂同樵夫负黄金。

黄金烹练转为真,明珠含光未示人。

了即毛端滴巨海,始知大地一微尘。

尘滴存乎未免?,莫弃这边留那边。

直似长空搜鸟迹,始得玄中又更玄。

举一例诸足可知,何用諵諵说引词。

只见饿夫来取饱,未闻浆逐渴人死。

多人说道道不行,他家未悟诈头明。

三寸利刀开旷路,万株榛棘拥身生。

尘滓茫茫都不知,空将辩口泻玄微。

此物那堪为大用,千生万劫作贫儿。

聊书孤寂事还深,钟期能听伯牙琴。

道者知音指其掌,方贵名为孤寂吟。

玩珠吟

〔天然〕 〔唐〕

识得衣中宝,无明醉自惺。

百骸俱溃散,一物镇长灵。

知境浑非体,寻珠不定形。

悟即三身佛,迷疑万卷经。

在心心岂测,居耳耳难听。

罔像先天地,渊玄出杳冥。

本刚非锻炼,元净莫澄停。

盘泊逾朝日,玲珑映晓星。

瑞光流不灭,真澄浊还清。

鉴照崆峒寂,劳笼法界明。

剉凡功不灭,超圣果非盈。

龙女心亲献,蛇王口自倾。

护鹅人却活,黄雀义犹轻。

解语非关舌,能言不是声。

绝边弥瀚漫,三际等空平。

演教非为教,闻名不认名。

二边俱不立,中道不须行。

见月休看指,归家罢问程。

识心岂测佛,何佛更堪成。

乐府古题序

〔元稹〕 〔唐〕

古来苦乐之相倚,近于掌上之十指。

君心半夜猜恨生,荆棘满怀天未明。

汉成眼瞥飞燕时,可怜班女恩已衰。

未有因由相决绝,犹得半年佯暖热。

转将深意谕旁人,缉缀瑕疵遣潜说。

一朝诏下辞金屋,班姬自痛何仓卒。

呼天抚地将自明,不悟寻时暗销骨。

白首宫人前再拜,愿将日月相辉解。

苦乐相寻昼夜间,灯光那有天明在。

主今被夺心应苦,妾夺深恩初为主。

欲知妾意恨主时,主今为妾思量取。

班姬收泪抱妾身,我曾排摈无限人。

乐府古题序

〔元稹〕 〔唐〕

古道天道长人道短,我道天道短人道长。

天道昼夜回转不曾住,春秋冬夏忙,颠风暴雨电雷狂。

晴被阴暗,月夺日光。

往往星宿,日亦堂堂。

天既职性命,道德人自强。

尧舜有圣德,天不能遣。

寿命永昌,泥金刻玉。

与秦始皇,周公傅说。

何不长宰相,老聃仲尼。

何事栖遑,莽卓恭显。

皆数十年富贵,梁冀夫妇。

车马煌煌,若此颠倒事。

岂非天道短,岂非人道长。

尧舜留得神圣事,百代天子有典章。

仲尼留得孝顺语,千年万岁父子不敢相灭亡。

殁后千馀载,唐家天子封作文宣王。

老君留得五千字,子孙万万称圣唐。

谥作玄元帝,魂魄坐天堂。

周公周礼二十卷,有能行者知纪纲。

傅说说命三四纸,有能师者称祖宗。

天能夭人命,人使道无穷。

若此神圣事,谁道人道短。

岂非人道长,天能种百草。

莸得十年有气息,蕣才一日芳。

人能拣得丁沈兰蕙,料理百和香。

天解养禽兽,喂虎豹豺狼。

人解和曲糵,充礿祀烝尝。

杜鹃无百作,天遣百鸟哺雏。

不遣哺凤皇,巨蟒寿千岁。

天遣食牛吞象充腹肠,蛟螭与变化。

鬼怪与隐藏,蚊蚋与利觜。

枳棘与锋铓,赖得人道有拣别。

信任天道真茫茫,若此撩乱事。

岂非天道短,赖得人道长。

乐府古题序

〔元稹〕 〔唐〕

种豆耘锄,种禾沟圳。

禾苗豆甲,狐榾兔剪。

割鹄喂鹰,烹麟啖犬。

鹰怕兔毫,犬被狐引。

狐兔相须,鹰犬相尽。

日暗天寒,禾稀豆损。

鹰犬就烹,狐兔俱哂。

乐府古题序

〔元稹〕 〔唐〕

鸟不解走,兽不解飞。

两不相解,那得相讥。

犬不饮露,蝉不啖肥。

以蝉易犬,蝉死犬饥。

燕在梁栋,鼠在阶基。

各自窠窟,人不能移。

妇好针缕,夫读书诗。

男翁女嫁,卒不相知。

惧聋摘耳,效痛颦眉。

我不非尔,尔无我非。

乐府古题序

〔元稹〕 〔唐〕

侠客不怕死,怕在事不成。

事成不肯藏姓名,我非窃贼谁夜行。

白日堂堂杀袁盎,九衢草草人面青。

此客此心师海鲸,海鲸露背横沧溟。

海波分作两处生,分海减海力。

侠客有谋,人不识测,三尺铁蛇延二国。