东览篇

出门鲜徒侣,看山过东越。

身披荷芰衣,来渡琅玕筏。

会稽之郡藏云中,海岳灵区第几峰。

千岩万壑望不尽,一一秀出青芙蓉。

溪流嗽石喷晴雪,山水清音相映发。

林间吹落兰亭风,松下飞来镜湖月。

石暗花迷失去津,禽鱼鸟兽能相亲。

峥泓萧瑟不可测,此中疑有箕山人。

苍旻为栋云为幕,禹穴幽奇可栖托。

绝壁巑岏啸夜猿,逍遥梦见骑黄鹤。

清晨晞发凌高台,风吹飞花去复来。

旭日如珠走沧海,赤霞为驾驱天台。

方丈蓬莱今可至,居然便有凌云思。

金宫银阙何必求,一丘一壑随吾志。

君不见东山高卧支许从,挥麈玄言若可终。

又不见芳辰韨褉临清池,茂林修竹堪忘饥。

谢公勉为苍生出,十年闲却登山屐。

右军自失王蓝田,归来誓墓意惘然。

二贤信是人中龙,霖雨当时仰望同。

考槃一室已千载,至今林下生清风。

偶然得失未忘念,令人却羡双冥鸿。



译文、注释、简介、赏析


春游篇寄晋陵吴生

〔张元凯〕 〔明〕

穷愁逼逼空叹息,远游冠在犹堪拭。

伯通桥下春水流,布帆一幅千里游。

芙蓉湖波绿如染,罨画溪头山几点。

花明月白不知夕,仿佛扁舟重入剡。

旧游曾识延陵生,莫逆穷交一步兵。

且作平原十日饮,安事夷齐千载名。

寂寞圌山老都尉,迟我碧桃花下醉。

锦江春暖浪俱香,赤城霞流山失翠。

金焦遥作两青凫,水面飞来扑玉壶。

万里长江限南北,令人长忆孙伯符。

燕子矶头燕子飞,凤凰台畔柳依依。

看花偶入长干寺,策杖还须到翠微。

荷衣脱下白纷纷,尽是钟山松上云。

辟支洞口金光草,兜率岩中宝藏文。

摄山自古多灵药,归来始践徵君约。

悠然置我丘壑间,高吟梁父惊猿鹤。

吾笑殷中军,废后书空竟莫闻。

又叹阮遥集,一生当著几两屐。

此身不带封侯骨,朅来幸有烟霞癖。

黄金朱芾求不来,白云青山随可得。

不因未了向平缘,五岳追寻孰我先。

知君亦是沉冥士,寄此春游汗漫篇。

放歌行寄长安旧游

〔张元凯〕 〔明〕

碧桃落尽青春老,黄金不铸朱颜好。

男儿策名须及时,衰迟徒遣忧心捣。

少年投笔欲邀勋,西入长安谒圣君。

公车不献长杨赋,都邑先传喻蜀文。

朱门先达如畴昔,留欢得接夔龙席。

鸣环振佩声锵锵,琼筵宝幄乐未央。

暂同良夜醉鹦鹉,期共清朝仪凤凰。

辉光草木俱生色,假使白头还可黑。

意气如山不易倾,立谈元可取功名。

借筋画成扶汉鼎,箭头书去破聊城。

居间然诺良无负,彊灌能胜一石酒。

藩车日赴孟公期,金钱夜作爰丝寿。

骏马花骢白玉鞍,濯龙鸣凤近金銮。

英盼自堪回绛灌,雄图非为斩楼兰。

得意能将知己酬,此心未始羡封侯。

一言不合拂衣去,五陵游侠还相许。

斗鸡走狗出长楸,安能咄咄书空语。

自是当时桓茂伦,历落嵚崎可笑人。

今日低头在草莽,放歌一曲千山春。

观舞篇

〔张元凯〕 〔明〕

春宵曲宴通兰房,亭亭玉树生夜光。

绣幕遮风银烛定,纷纷妓乐俱成行。

中有燕姬善楚舞,当场可以掌中举。

翩跹喜曳鲛人绡,柔弱才胜翡翠羽。

应节依歌不自持,疾徐宛转能擅奇。

明珠盘里相错落,惊鸿天外来差池。

徊翔素腕飞香雪,虚空屡顿凌波袜。

五尺芙渠摇绿波,一片轻云荡明月。

颦容慢睇如有情,步摇条脱断续鸣。

公子歌谣惟燕燕,佳人名字只卿卿。

舞罢低回整金凤,矜娇顾影嫌钗重。

羞称十五嫁王昌,登墙三载曾窥宋。

漫将长袖拂芳尘,自是行云行雨身。

恍惚高唐梦中见,敢云平视甄夫人。

听曲篇

〔张元凯〕 〔明〕

绿窗窈窕通明月,朱弦奏罢何疏越。

燕姫艳舞方具陈,郑女清歌相对发。

玲珑宛转绕翠屏,梁尘飒飒花冥冥。

师传翻使惊恊律,心妙直欲追秦青。

已听泠然振林木,复闻馀响流空谷。

将无哀乐动人心,苏门之啸秦庭哭。

当筵但见春融融,无限玉树摇东风。

周郎欲顾曾无误,延年女弟徒称工。

新声能令旧声变,贯珠不断危如线。

偶觉凄清拂黛蛾,时为掩抑看团扇。

画栋轻云夜不飞,凤凰肯逐箫声归。

但怜白雪知音少,岂是红妆绝代稀。

云鬟零乱歌才阕,东方欲明银烛灭。

淳于一石自沉酣,不使冠缨座中绝。

醉道士歌题弇山园藏卷

〔张元凯〕 〔明〕

列真之宇太微宫,碧桃千树吹春风。

相逢尽是餐霞客,翩跹长揖壶中公。

壶中跳入杳无际,金台银阙非人世。

玉液涓涓汇作池,黄流泯泯倾如注。

式歌有酒旨且多,三三两两朱颜酡。

漫笑真人能服炼,谁知老子亦婆娑。

仿佛步虚行复止,曲肱聊隐乌皮几。

背痒欲倩麻姑搔,觉来失却王乔履。

牛饮鲸呼总易醺,牵裳濡首乱纷纷。

拍浮倒踏琼科案,酩酊那开蕊级文。

土木形骸恒伫立,手持玉笛吹不得。

平头奴子力不禁,扶携踉蹡将安适。

浪游五岳穷三山,联袂尽是桃花颜。

绛河迢递谁相待,上元夫人名阿环。

会时不问胡麻饭,解酲五斗何足算。

牵出青牛欲倒骑,黄冠欹斜白发乱。

此中玄妙识者谁,仙药元从曲蘖遗。

披图展卷心自醉,颓然此辈真吾师。

主人谓若幸无负,我且斟若以大斗。

倘画当年醉步兵,江东张翰应居首。

对酒歌

〔张元凯〕 〔明〕

宇宙自万古,人寿无百年。

我生之前漫无纪,我生之后殊杳然。

中间百年何太促,始觉人世徒堪怜。

况乃寰区受羁束,曷能蓬海求神仙。

幸有金阊醇酎美,一斛不直三千钱。

沽来快饮日不竭,赖兹薄禄如流泉。

清者可中圣,浊者可中贤。

伯雅或在后,季雅或在前。

公荣不择侪辈饮,季伦欲就邻家眠。

君不见花开枝上何娟娟,春风吹落随寒烟。

又不见云行空外百态妍,须臾散尽苍旻天。

玉山常倾倒,桑田任播迁。

胸臆从教块垒散,形神自尔魁梧全。

一日可兼十日饮,百岁能当寿一千。

始信壶中有日月,不与人世同弃捐。

沉冥至理久自悟,糟丘为我生青莲。

北游诗十八首捧檄偶然作

〔张元凯〕 〔明〕

我行阻徐方,日夕望吴国。

积雪覆皋原,千里同一色。

门前偃栅横,屋际孤烟直。

黄河冰正坚,芒砀云来黑。

狡兔潜以伏,饥鹰竟何食。

客子煨枯蓬,主人舂残稷。

何日见朝阳,肃彼南归翼。

北游诗十八首捧檄偶然作

〔张元凯〕 〔明〕

杖策长安门,言别长安客。

何为曰归时,翻使旅愁迫。

侠游多酒人,祖道临南陌。

马蹄雪中花,车轮冰上迹。

再歌毋庸归,乐酒暂今夕。

长剑挂左骖,白虹走前席。

荆玉罕人知,劝吾宝燕石。

北游诗十八首捧檄偶然作

〔张元凯〕 〔明〕

结束何翩翩,相逢洛阳陌。

流水照清扬,春风披绿帻。

俨然傅脂粉,相传化闳籍。

羞称霍家奴,云是馆陶客。

歌舞谁不怜,婉媚莫可逆。

沾沾喜任侠,黄金得还掷。

珠因弹雀损,锦以斗鸡坼。

而多青楼期,欲赴身无百。

且与酒人游,暂入蓬蒿宅。

枕藉唯衮衣,何有一缝掖。

北游诗十八首捧檄偶然作

〔张元凯〕 〔明〕

卫青屯上谷,连营肃旗鼓。

五道出将军,弓高与强弩。

系其贤王归,奇功不堪数。

坐拥武刚车,帐下式歌舞。

李广不得意,上簿至幕府。

是岂战之罪,拊心良独苦。

朱生蓬蒿人,掘起自行伍。

浮海斩吕嘉,英略无千古。

功奇祸亦奇,十年槛中虎。

长剑虽蒯缑,犹堪贾一怒。

丈夫身不死,塞垣报明主。