皇太子释奠诗

译文

灵象已经分开，天帝掌握着宇宙的大权。 他下令说要有书有图， 使礼乐得以展示，教育典范传承。 五经按次序，七纬高度讲授。（第一章） 保护文艺的发展，正统的乐章由老师奠定。 就像好玉经过琢磨，德行需要咨询。 优雅与俗世相结合，风潮随时间变迁。 道理没有远近之分，只是否定了就会衰落。（第二章） 下层的武力增加光辉，这是对圣贤的致敬。 三纲五常是治理的原则，九服是君臣之间的约束。 通过文化去止戈战争，学习去流镜反思。 国家推崇上层学府，人们心思下层竞争。（第三章） 明亮的太子之后，聪慧的继承者展现。 徽冠就像古人一样，体现智慧传递情感。 行为内在干净，言辞表达清晰。 美好的光芒照耀着正业，为了和龈胶相让而让步。（第四章） 传扬深奥的文化，赏识书籍尊重历史。 六诗揭示了生活的困境，三变阐明了事物的规律。 光辉闪耀，华丽崛起。 崇尚圣贤明智，表达敬意。（第五章） 仪式开始洗手，容器中祭奠香烟。 美酒摆设清酒，祭祀台上香气扑鼻。 登歌演奏乐曲，官员通知神灵。 用来展示盛世的景福，庆祝一切无不完美。（第六章） 祝祭官员赞颂撤去，收起宫殿的华丽帷幔。 笙镛排列在阶梯上，展现声音的宏亮。 舞蹈韵律像金石一样，歌唱顺应越练。 交叉折叠手帕，流淌清澈的音乐在殿堂回荡。（第七章） 座次上的礼仪接受贡品，仪仗官员抬起陈设。 巍峨的台阶上，焦灼的黄蝉发出声音。 时代的佳人整理衣袖，帝王之子端起笔纸写文章。 大观在上，此处繁荣辉煌。（第八章） 云行雨施，品物经过筛选。 展示光荣，散发着春天的芬芳，秋天的兰香。 道义合一虽然困难，但仍然努力去完成。 进步学习智慧的效果，退隐山丘的愧疚。（第九章）