五言过楼岩寺

旋騼登雪岭,飞旆驻香城。

路盘高下骑,峰回出没旌。

云衣缝涧户,霞绮织山楹。

飏刹移虹影,携风引梵声。

岫馥炉烟合,岩悬叠溜萦。

空结笼檐网,虚谷响台铃。

簇野千丛暗,长河一带明。

散望禅林外,方弘拯溺情。



译文、注释、简介、赏析

译文

翻译: 旋騼登雪岭,飞旆驻香城。 鸟儿在雪山上盘旋,旗帜在香城上飘扬。 路盘高下骑,峰回出没旌。 道路蜿蜒上下起伏,山峰曲折处掌旗挥舞。 云衣缝涧户,霞绮织山楹。 云朵似衣缀满涧壑间,霞光如织绕山门。 飏刹移虹影,携风引梵声。 彩虹影子闪烁飘动,风儿吹动引起梵音声。 岫馥炉烟合,岩悬叠溜萦。 山间香气与炉烟交融,岩石上叠垒着溜萦。 空结笼檐网,虚谷响台铃。 天空中结满笼罩,谷间回响台阁钟铃。 簇野千丛暗,长河一带明。 乱丛野草密布不见,长河一带清晰明亮。 散望禅林外,方弘拯溺情。 远望禅宗林外景色,广阔无垠救人心情。



太子纳妃太平公主出降

〔李治〕 〔唐〕

龙楼光曙景,鲁馆启朝扉。

艳日浓妆影,低星降婺辉。

玉庭浮瑞色,银榜藻祥徽。

云转花萦盖,霞飘叶缀旂。

雕轩回翠陌,宝驾归丹殿。

鸣珠佩晓衣,镂璧轮开扇。

华冠列绮筵,兰醑申芳宴。

环阶凤乐陈,玳席珍羞荐。

蝶舞袖香新,歌分落素尘。

欢凝欢懿戚,庆叶庆初姻。

暑阑炎气息,凉早吹疏频。

方期六合泰,共赏万年春。

咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体

〔李治〕 〔唐〕

屏欲除奢政返淳。

叨恩监守恋晨昏。

圣德无为同混元。

长欢膝下镇承恩。

天皇万福振长源。

策蹇叨荣青琐门。

鹓池滥职奉王言。

悼盐官和尚

〔李忱〕 〔唐〕

像季何教祸所钟,释门光彩丧骊龙。

香阶懒踏初生草,抵掌悲看旧日容。

玉柄永离三教座,金鸣长镇万年踪。

知师下界因缘尽,应上诸天第几重。

浮云宫

〔李忱〕 〔唐〕

道人西蜀来,自谓八万岁。

爱此华林幽,穴居聊避世。

真风度万劫,神仙邈相继。

灵岫摩天空,鸟道入云际。

石罅紫苔封,泉泓墨龙憩。

碧桃花未开,白鹿迹已逝。

春风撼山馆,急雪舞林底。

涤除衣上尘,刮尽眼中瞖。

何当赠刀圭,岂复便俗吏。

吾不学李宽,盗名职嘲戏。

守岁

〔李治〕 〔唐〕

今宵冬律尽,来朝丽景新。

花馀凝地雪,条含暖吹分。

绶吐芽犹嫩,冰台已镂津。

薄红梅色冷,浅绿柳轻春。

送迎交两节,暄寒变一辰。

谒慈恩寺题奘法师房

〔李治〕 〔唐〕

停轩观福殿,游目眺皇畿。

法轮含日转,花盖接云飞。

翠烟香绮阁,丹霞光宝衣。

幡虹遥合彩,定水迥分晖。

萧然登十地,自得会三归。

过温汤

〔李治〕 〔唐〕

温渚停仙跸,丰郊驻晓旌。

路曲回输影,岩虚传漏声。

暖溜惊湍驶,寒空碧雾轻。

林黄疏叶下,野白曙霜明。

眺听良无已,烟霞断续生。

七夕宴悬圃二首其二

〔李治〕 〔唐〕

霓裳转云路,凤驾俨天潢。

亏星凋夜靥,残月落朝璜。

促欢今夕促,长离别后长。

轻梭聊驻织,掩泪独悲伤。

七夕宴悬圃二首其一

〔李治〕 〔唐〕

羽盖飞天汉,凤驾越层峦。

俱叹三秋阻,共叙一宵欢。

璜亏夜月落,靥碎晓星残。

谁能重操杼,纤手濯清澜。