祖意

祖意如空不是空,灵机争堕有无功。

三贤固未明斯旨,十圣那能达此宗。

透网金鳞犹滞水,回途石马出沙笼。

殷勤为说西来意,莫问西来及与东。



译文、注释、简介、赏析

译文

祖先的意愿仿佛虚空,却又不是真的空无一物,智慧的灵光在争辩着有无功效。 三位圣贤的教诲尚未完全明了这一意义,十位圣人又怎能完全领悟这样的宗旨。 透过网状的金鳞,它依然困住了水,回程的石马从沙笼中出来。 我殷勤地想讲述东方传来的意义,却不要问及来自西方的事物。



祖意

〔常察〕 〔唐〕

迢迢空劫勿能收,岂为尘机作系留。

妙体本来无处所,通身何更问纵由。

灵然一句超群象,迥出三乘不假修。

撒手那边诸圣外,回程堪作火中牛。

尘异

〔常察〕 〔唐〕

浊者自浊清者清,菩提烦恼等空平。

谁言卞璧无人鉴,我道骊珠到处晶。

万法泯时全体现,三乘分处假安名。

丈夫皆有冲天志,不向如来行处行。

佛教

〔常察〕 〔唐〕

三时次第演金言,三世如来亦共宣。

初说有空人皆执,后非空有众皆缘。

龙宫满藏医方义,鹤树终谈理未玄。

真净界中才一念,阎浮早已八千年。

乡还曲

〔常察〕 〔唐〕

勿于中路事空王,策杖咸须归本乡。

云水隔时君莫住,雪山深处我非忙。

寻思去日颜如玉,嗟叹回来鬓似霜。

撒手到家人不识,更无一物献尊堂。

破还乡曲

〔常察〕 〔唐〕

返本还源事亦差,本来无住不名家。

万年松径雪深覆,一带峰峦云更遮。

宾主默时纯是妄,君臣道合正中邪。

还乡曲调如何物,明月堂前枯木华。

心印

〔常察〕 〔唐〕

问君心印作何颜,心印何人敢授传。

历劫坦然无异色,呼为心印早虚言。

须知本自灵空性,将喻红垆焰里莲。

莫以无心便是道,无心犹隔一重关。

教场

〔崔觐〕 〔唐〕

岂知王子山前月,曾照曹刘夜战来。

〔崔致远〕 〔唐〕

画角声中朝暮浪,青山影里古今人。

烟低紫陌千行柳,日暮朱楼一曲歌。

洛水波声新草树,嵩山云影旧楼台。

云布长天龙势逸,风高秋月雁行齐。

风递莺声喧座上,日移花影倒林中。

芳园醉散花盈袖,幽径吟归月在帷。

极目远山烟外暮,伤心归棹月边迟。

蜀葵花

〔崔致远〕 〔唐〕

寂寞荒田侧,繁花压柔枝。

香轻梅雨歇,影带麦风欹。

车马谁见赏,蜂蝶徒相窥。

自惭生地贱,堪恨人弃遗。

寓兴

〔崔致远〕 〔唐〕

愿言扃利门,不使损遗体。

争奈探珠者,轻生入海底。

心荣尘易染,心垢正难洗。

澹泊与谁论,世路嗜甘醴。