西川座上听金五云唱歌

蜀王殿上华筵开,五云歌从天上来。

满堂罗绮悄无语,喉音止驻云裴回。

管弦金石还依转,不随歌出灵和殿。

白云飘飖席上闻,贯珠历历声中见。

旧样钗篦浅澹衣,元和梳洗青黛眉。

低丛小鬓腻䰀鬌,碧牙镂掌山参差。

曲终暂起更衣过,还向南行座头坐。

低眉欲语谢贵侯,檀脸双双泪穿破。

自言本是宫中嫔,武皇改号承恩新。

中丞御史不足比,水殿一声愁杀人。

武皇铸鼎登真箓,嫔御蒙恩免幽辱。

茂陵弓剑不得亲,嫁与卑官到西蜀。

卑官到官年未周,堂衡禄罢东西游。

蜀江水急驻不得,复此萍蓬二十秋。

今朝得侍王侯宴,不觉途中妾身贱。

愿持卮酒更唱歌,歌是伊州第三遍。

唱著右丞征戍词,更闻闺月添相思。

如今声韵尚如在,何况宫中年少时。

五云处处可怜许,明朝道向褒中去。

须臾宴罢各东西,雨散云飞莫知处。



译文、注释、简介、赏析

译文

蜀王的殿上华筵摆开,五云歌从天上降临。 满堂的锦绣静静无语,声音停留在云彩中回荡。 管弦和钟石依然旋转,却不随歌声离开灵和殿。 白云飘飞在席子上响起,珠子一串串响声中可见。 古老的发簪和浅淡的衣裳,梳洗的手青色的眉毛。 低垂的鬓发和光滑的额头,绿色的牙齿在手心上错落有致。 曲调结束暂时起身更换衣服,再坐向南行的座位。 低下眉头欲言谢贵侯,满脸泪水穿破肌肤。 自言本是宫中的嫔妃,武皇改号承受宠幸。 中丞和御史都无法相比,水殿的一声叹息让人伤感。 武皇铸造圆鼎并登上真箓,嫔妃们蒙恩免受耻辱。 茂陵的弓拳不能亲近,嫁给平凡的官员到了西蜀。 平凡的官员入职并未周全,堂衡的俸禄停止东西旅行。 蜀江水流急无法驻留,再加上这苇蒲已过去了二十年。 今天能侍奉王侯的宴会,我并未意识到贱微的身份。 愿意端着酒杯继续唱歌,这首歌是我第三次唱了。 唱着右丞征戍的词句,更加触发思念的心情。 如今声音和韵律依然如故,何况在宫中还是年少时。 五云处处可怜允许许诺,明天早上将向着褒中去。 须臾宴会结束各自离去,雨停云散无法知晓的地方。



南昌道中

〔陈陶〕 〔唐〕

古道夤缘蔓黄葛,桓伊冢西春水阔。

村翁莫倚横浦罾,一半鱼虾属鹈獭。

子规思

〔陈陶〕 〔唐〕

春山杜鹃来几日,夜啼南家复北家。

野人听此坐惆怅,恐畏踏落东园花。

吴兴秋思二首

〔陈陶〕 〔唐〕

不是苕溪厌看月,天涯有程云树凉。

何意汀洲剩风雨,白蘋今日似潇湘。

吴兴秋思二首

〔陈陶〕 〔唐〕

日夕鲲鱼梦南国,苕阳水高迷渡头。

故山秋风忆归去,白云又被王孙留。

闽川梦归

〔陈陶〕 〔唐〕

千里潺湲建溪路,梦魂一夕西归去。

龙舼欲上巴兽滩,越王金鸡报天曙。

冬夜吟

〔陈陶〕 〔唐〕

黑夜天寒愁散玉,东皇海上张仙烛。

侯家歌舞按梨园,石氏宾寮醉金谷。

鲁家襜褕闇披水,雪花灯下甘垂翅。

散帙高编折桂枝,披纱密甃青云地。

霜白溪松转斜尽,铜龙唤曙咽声细。

八埏蝼蚁厌寒栖,早晚青旗引春帝。

展转城乌啼紫天,曈曚千骑衙楼前。

避世翁

〔陈陶〕 〔唐〕

海上一蓑笠,终年垂钓丝。

沧洲有深意,冠尽何由知。

直钩不营鱼,蜗室无妻儿。

渴饮寒泉水,饥餐紫术芝。

鹤发披两肩,高怀如澄陂。

曾闻仙老言,云是古鸱夷。

石窦閟雷雨,金潭养蛟螭。

乘槎上玉津,骑鹿游峨嵋。

以人为语默,与世为雄雌。

兹焉乃磻溪,豹变应须时。

自古隐沦客,无非王者师。

宿岛径夷山舍

〔陈陶〕 〔唐〕

百里遵鸟径,蓬征信邅回。

暝依渔樵宿,似过黄金台。

缺啮心未理,寥寥夜猿哀。

山深石床冷,海近腥气来。

主人意不浅,屡献流霞杯。

对月抚长剑,愁襟纷莫开。

九衢平如水,胡为涉崔崽。

一饭未遑饱,鹏图信悠哉。

山涛谑细君,吾岂厌蓬莱。

明发又驱马,客思一裴回。

将归钟陵留赠南海李尚书

〔陈陶〕 〔唐〕

楚国有田舍,炎州长梦归。

怀恩似秋燕,屡绕玉堂飞。

越酒岂不甘,海鱼宁无肥。

山裘醉歌舞,事与初心违。

晔晔文昌公,英灵世间稀。

长江浩无际,龙蜃皆归依。

贱子感一言,草茅发光辉。

从来鸡凫质,得假凤皇威。

常欲讨玄珠,青云报巍巍。

龙门竟多故,双泪别旌旗。

和西江

〔陈陶〕 〔唐〕

虚豁登宝阁,三休极层构。

独立天地间,烟云满襟袖。

鳌荒初落日,剑野呈绮绣。

秋槛祝融微,阴轩九江凑。

拂檐皇姑舍,错落白榆秀。

倚砌天竺祠,蛟龙蟠古甃。

翛然观六合,一指齐宇宙。

书剑忽若空,青云日方昼。

南朝空苍莽,楚泽稀耕耨。

万事溺颓波,一航安可涭。

徒云寄麟泣,六五终难就。

资斧念馀生,湖光隐圭窦。

早闻群黄鹤,飘举此江岫。

陵谷空霭然,人樵已雏?。

燕宫豸冠客,凭览发清奏。

珠玉难嗣音,摐辕愧孤陋。