寄赵尧生侍御以诗代书

山中赵邠卿,起居复何似?

去秋书千言,短李为我致。

坐客睹欲夺,我怒几色市。

比复凭罗隐,寄五十六字。

把之不忍释,浃旬同卧起。

稽答信死罪,惭报亦有以。

昔岁黄巾沸,偶式郑公里。

岂期姜桂性,遽撄魑魅忌。

青天大白日,横注射工矢。

公愤塞京国,岂直我发指。

执义别有人,我仅押纸尾。

怪君听之过,喋喋每挂齿。

谬引汾阳郭,远拯夜郎李。

我不任受故,欲报斯辄止。

复次我所历,不足告君子。

自我别君归,嘐嘐不自揆。

思奋躯尘微,以救国卵累。

无端立人朝,月躔迅逾纪。

君思如我戆,岂堪习为吏。

自然枘入凿,窘若磨旋蚁。

默数一年来,至竟所得几。

口空瘏罪言,骨反销积毁。

君昔东入海,劝我衽慎趾。

戒我坐垂堂,历历语在身,由今以思之,智什我岂翅。

坐是欲有陈,操笔则颡泚。

今我竟自拔,遂我初服矣。

所欲语君者,百请述一二:一自系匏解,故业日以理。

避人恒兼旬,深蛰西山阯。

冬秀餐雪桧,秋艳摘霜柿。

曾踏居庸月,眼界空夙滓。

曾饮玉泉水,洌芳沁蛔脾。

自其放游外,则溺于文事。

乙乙蚕吐丝,汩汩蜡泫泪。

日率数千言,今略就千纸。

持之以入市,所易未甚菲。

苟能长如兹,馁冻已可抵。

君常忧我贫,闻此当一喜。

去春花生日,吾女既燕尔。

其婿夙嗜学,幸不橘化枳。

两小今随我,述作亦斐亹。

君诗远垂问,纫爱岂独彼。

诸交旧踪迹,君倘愿闻只:罗瘿跌宕姿,视昔且倍蓰。

山水诗酒花,名优与名士。

作史更制礼,应接无停晷。

百凡皆芳洁,一事略可鄙。

索笑北枝梅,楚璧久如屣。

曾蛰蛰更密,足已绝尘轨。

田居诗十首,一首千金值。

丰岁犹调饥,骞举义弗仕。

眼中古之人,惟此君而已。

彩笔江家郎,翊云在官我肩比。

金玉兢自保,不与俗波靡。

近更常为诗,就我相砻砥。

君久不见之,见应刮目视。

三子君所笃,交我今最挚。

陈徵宇林宰平黄孝觉黄哲维梁众异,旧社君同气。

而亦皆好我,襟抱互弗閟。

更二陈韬阉、石遗一林畏庐,老宿众所企。

吾间一诣之,则以一诗贽。

其在海上者,若海嘻憔悴,顾未累口腹,而或损猛志。

孝侯周孝怀特可哀,悲风生陟屺,君曾否闻知,备礼致吊诔。

此君孝而愚,长者宜督譬。

凡兹所举似,君或谂之备。

欲慰君索居,词费兹毋避。

大地正喋血,毒螫且潜沸。

一发之国命,懔懔驭朽辔。

吾曹此馀生,孰审天所置。

恋旧与伤离,适见不达耳。

以君所养醇,宜夙了此旨。

故山两年间,何藉以适己?

箧中新诗稿,曾添几尺咫?

其他藏山业,几种竟端委?

酒量进抑退?

抑遵昔不徒?

或言比持戒,我意告者诡。

岂其若是恝,辜此郸筒美。

所常与钓游,得几园与绮?

门下之俊物,又见几騄駬?

健脚想如昨,较我步更驶。

峨眉在户牖,贾勇否再儗?

琐琐此问讯,一一待蜀使。

今我寄此诗,媵以欧战史,去腊青始杀,敝帚颇自憙,下酒代班籍,将弗笑辽豕。

尤有亚匏集,我嗜若脍胾,谓有清一代,三百年无比,我见本井蛙,君视为然否?

我操兹豚蹄,责报乃无底:第一即责君,索我诗瘢痏。

首尾涂乙之,益我学根柢。

次则昔癸丑,禊集西郊沚,至者若而人,诗亦杂瑾玭,丐君补题图,贤者宜乐是。

复次责诗卷,手写字栉比,凡近所为诗,不问近古体,多多斯益善,求添吾弗耻。

最后有所请,申之以长跪,老父君夙敬,生日今在迩,行将归称觞,乞宠以巨制,乌私此区区,君义当不诿。

浮云西南行,望中蜀山紫,悬想诗到时,春已满杖履,努力善眠食,开抱受蕃祉,桃涨趁江来,伫待剖双鲤,岁乙卯人日,启超拜手启。



译文、注释、简介、赏析


赋示校员及诸生

〔梁启超〕 〔清〕

在昔吾居夷,希与尘客接。

箱根山一月,归装稿盈箧。

虽匪周世用,乃实与心惬,如何归乎来?

两载投牢策。

愧傣每颡泚,畏讥每慑魄。

冗材惮享牺,遐想醒梦蝶。

推理悟今吾,乘愿理夙业。

郊园美风物,昔游记攸玾。

愿言赁一庑,庶以客孤笈。

其时天降凶,大地血正喋。

蕴怒夙争郑,导衅忽刺歙。

贾勇羞目逃,斗智屡踵蹑。

遂令六七雄,傞舞等中魇。

澜倒竟畴障?

天坠真己压。

狂势所簸薄,震我卧榻齂。

未能一丸封,坐遭两黥挟。

吾衰复何论?

天僇困接摺。

猛志落江湖,能事寄简牍。

试凭三寸管,貌彼五云叠。

庀材初类匠,诇势乃如谍。

溯往既纚纚,衡今逾喋喋。

有时下武断,快若髭赴镊。

哀我久宋聋,持此饷葛馌。

藏山望岂敢,学海愿亦辄。

月出天宇寒,携影响廊屧。

苦心碎池凌,老泪润阶叶。

咄哉此局棋,坼角惊急劫。

错节方我畀,畏途与谁涉?

莘莘年少子,济川汝其楫。

相期共艰危,活国厝妥帖。

当为雕鸢墨,莫作好龙叶。

夔空复怜蚿,目苦不见睫。

来者傥暴弃,耗矣始愁惵。

急景催跳丸,我来亦旬浃。

行袖东海石,还指西门堞。

惭非徙薪客,徒效恤纬妾。

晏岁付劳歌,口呿不能嗋。

澳亚归舟杂兴

〔梁启超〕 〔清〕

长途短发两萧森,独自凭栏独自吟。

日出见鸥知岛近,宵分闻雨感秋深。

乘桴岂是先生志,衔石应怜后死心。

姹女不知家国恨,更弹汉曲入胡琴。

拍拍群鸥相送迎,珊瑚湾港夕阳明。

远波淡似里湖水,列岛繁于初夜星,荡胃海风和露吸,洗心天乐带涛听,此游也算人间福,敢道潮平意未平。

蛮歌曲终锦瑟长,兔魄欲堕潮头黄,微云远连海明灭,稀星故逐船低昂,绳楐梦耶觉,冰酒沁骨清以凉,如此闲福不消受,一宵何苦为诗忙。

苦吟兀兀成何事,永夜迢迢无限情,万壑鱼龙风在下,一天云锦月初生,人歌人哭兴亡感,潮长潮平日夜声,大愿未酬时易逝,抚膺危坐涕纵横。

赠别郑秋蕃兼谢惠画

〔梁启超〕 〔清〕

鲁孱漆室泣,周蠢嫠纬悲,谋国自有肉食辈,干卿甚事,胡乃长叹而累欷?

覆巢之下无完卵,智者怵惕愚者嬉。

天下兴亡各有责,今我不任谁贷之。

吾友荥阳郑秋子,志节卓荦神嵚崎。

热心直欲炉天地,视溺己溺饥己饥。

少年学书更学剑,顾盼中原生雄姿。

此才不学万人敌,大隐于市良自嗤。

一槎渡海将廿载,纵横商战何淋漓,眼底骈罗世界政俗之同异,脑中孕含廿纪思想之瑰奇。

青山一发望故国,每一念至魂弗怡,不信如此江山竟断送,四百兆中无一是男儿。

去年尧台颁衣带,血泪下感人肝脾。

义会不胚走天下,日所出入咸闻知。

君时奋臂南天隅,毁家纾难今其时。

悲歌不尽铜驼泪,魂梦从依敬业旗。

誓拯同胞苦海苦,誓答至尊慈母慈,不愿金高北斗寿东海,但愿得见黄人捧日、崛起大地、而与彼族齐骋驰。

我渡赤道南,识君在雪黎。

貌交淡于水,魂交浓如饴。

风云满地我行矣,壮别宁作儿女悲。

知君有绝技,余事犹称老画师。

君画家法兼中外,蹊径未许前贤窥。

我昔倡议诗界当革命,狂论颇颔作者颐。

吾舌有神笔有鬼,道远莫致徒自嗤。

君今革命先画界,术无与并功不訾。

我闻西方学艺盛希腊,实以绘事为本支,尔来蔚起成大国,方家如鲫来施施。

君持何术得有此,方驾士蔑凌颇离,英人阿利华士蔑,近世最著名画师也。

希腊人颇离奴特,上古最著名画师也。

一缣脱稿列梳会,君尝以所画寄陈博览会,评赏列第一云。

博览会西名曰益士彼纯,又名曰梳。

万欧谓欧罗巴人也。

喷喷惊且咍,乃信支那人士智力不让白皙种,一事如此他可知。

我不识画却嗜画,悉索无餍良贪痴。

五日一水十日石,君之惠我无乃私。

棱棱神鹰兮历历港屿,君所赠余画,一为飞鹰搏鸮图,一为雪港归舟图,皆君得意之作也。

雪黎港口称世界第一,画家喜画之,而佳本颇难。

缭以科葛米讷兮藉以芦丝,西人有一种花名曰科葛米纳,意言勿忘我也,吾译之为长毋相忘花。

芦丝即玫瑰花。

君所赠画,杂花烘缭,秾艳独绝。

画中之理吾不解,画外之意吾颔之。

君不见鸷鸟一击大地肃,复见天日扫雰翳,山河锦绣永无极,烂花繁锦明如斯。

又不见今日长风送我归,欲别不别还依依,桃花潭水兮情深千尺,长毋相忘兮攀此繁枝。

君遗我兮君画,我报君兮我诗,画体维新诗半旧,五省六燕惭转滋。

媵君一语君听取,人生离别寻常耳,桑田沧海有时移,男儿肝胆长如此,国民责任在少年,君其勉旃吾行矣。

台湾竹枝词

〔梁启超〕 〔清〕

郎捶大鼓妾打锣,稽首天西妈祖婆。

今生够受相思苦,乞取他生无折磨。

台湾竹枝词

〔梁启超〕 〔清〕

手握柴刀入柴山,柴心未断做柴攀。

郎自薄情出手易,柴枝离树何时还。

留别梁任南汉挪路卢

〔梁启超〕 〔清〕

冤霜六月零,愤泉万壑哀。

寥莪不可诵,游子肝肠摧。

魑魅白昼行,啮人如草莱。

劳劳生我恩,惨惨入泉台。

悠悠者苍天,哀哀者谁子。

人孰无天性,人孰无毛里。

孰无泪与血,孰无肺与腑。

海枯山可移,此恨安可补?

沈沈复沈沈,怨毒乃如此。

留别梁任南汉挪路卢

〔梁启超〕 〔清〕

沥血一杯酒,与君兄弟交。

君母即我母,君仇即吾仇。

况我实君累,君更不我尤。

我若不报君,狗彘之不犹。

劝君且勿哭,今哭何所求?

磨刀复磨刀,去去不暂留。

上有天与日,鉴我即我谋。

我行为公义,亦复为私仇。

脚蹴旧山河,手提贼人头。

与君拜墓下,一恸为君酬。

万一事不成,国殇亦足豪。

云霄六君子,来轸方且遒。

谁能久郁郁?

长为儒冠羞。

爱国歌四章

〔梁启超〕 〔清〕

泱泱哉!

吾中华。

最大洲中最大国,廿二行省为一家。

物产腴沃甲大地,天府雄国言非夸。

君不见,英日区区三岛尚崛起,况乃堂矞吾中华。

结我团体,振我精神,二十世纪新世界,雄飞宇内畴与伦。

可爱哉!

吾国民。

可爱哉!

吾国民。

芸芸哉!

吾种族。

黄帝之胄尽神明,浸昌浸炽遍大陆。

纵横万里皆兄弟,一脉同胞古相属。

君不见,地球万国户口谁最多?

四百兆众吾种族。

结我团体,振我精神,二十世纪新世界,雄飞宇内畴与伦。

可爱哉!

我国民。

可爱哉!

我国民。

彬彬哉!

吾文明。

五千余岁历史古,光焰相续何绳绳。

圣作贤述代继起,浸濯沈黑扬光晶。

君不见,朅来欧北天骄骤进化,宁容久扃吾文明。

结我团体,振我精神,二十世纪新世界,雄飞宇内畴与伦。

可爱哉!

我国民。

可爱哉!

我国民。

轰轰哉!

我英雄。

汉唐凿孔县西域,欧亚抟陆地天通。

每谈黄祸詟且栗,百年噩梦骇西戎。

君不见,博望定远芳踪已千古,时哉后起我英雄。

结我团体,振我精神,二十世纪新世界,雄飞宇内畴与伦。

可爱哉!

我国民。

可爱哉!

我国民。

拆屋行

〔梁启超〕 〔清〕

麻衣病嫠血濡足,负携八雏路旁哭。

穷腊惨栗天雨霜,身无完裙居无屋。

自言近市有数椽,太翁所搆垂百年,中停双木彗未满七,府贴疾下如奔弦。

节度爱民修市政,要使比户成殷阗,袖出图样指且画,克期改作无迁延。

悬丝十命但恃粥,力单弗任惟哀怜。

吏言称贷岂无路,敢以巧语干大权。

不然官家为汝办,率比旁舍还租钱。

出门十步九回顾,月黑风凄何处路。

只愁又作流民看,明朝捉收官里去。

彼中凡无业游民皆拘作苦工。

市中华屋连如云,哀丝豪竹何纷纷。

游人争说市政好,不见街头屋主人。

志未酬

〔梁启超〕 〔清〕

志未酬,志未酬,问君之志几时酬?

志亦无尽量,酬亦无尽时。

世界进步靡有止期,吾之希望亦靡有止期。

众生苦恼不断如乱丝,吾之悲悯亦不断如乱丝。

登高山复有高山,出瀛海复有瀛海。

任龙腾虎跃以度此百年兮,所成就其能几许?

虽成少许,不敢自轻,不有少许兮,多许奚自生。

但望前途之宏廓而寥远兮,其孰能无感于余情。

吁嗟乎,男儿志兮天下事,但有进兮不有止,言志已酬便无志。