一字至七字诗茶

茶, 香叶,嫩芽。

慕诗客,爱僧家。

碾雕白玉,罗织红纱。

铫煎黄蕊色,碗转曲尘花。

夜后邀陪明月,晨前命对朝霞。

洗尽古今人不倦,将知醉后岂堪夸。



译文、注释、简介、赏析

译文

茶, 芳香的茶叶,嫩绿的芽。 受诗人的欢迎,被僧人所钟爱。 用石磨研磨成白色的玉石,用细线编织成红色的纱。 小锅炉中煎煮,泛起黄色的花瓣,碗里漂浮着曲折的尘花。 夜晚时请明月作伴,早晨时赐朝霞相伴。 洗净了古今人的疲倦,何来醉后还能夸耀呢。


注释

碾雕白玉:茶碾是白玉雕成的。 罗织红纱:茶筛是红纱制成的。 铫:煎茶器具。 曲尘花:指茶汤上面的饽沫。


简介

一字至七字诗,俗称宝塔诗,在中国古代诗中较为少见。元稹的这首宝塔诗,先后表达了三层意思:一是从茶的本性说道了人们对茶的喜爱;二是从茶的煎煮说到了人们的饮茶习俗;三是就茶的功用说到了茶能提神醒酒。翠绿,香清高,味甘鲜,耐冲泡。此茶不仅可以消暑解渴生津,而且还有激情的助消化作用和治病功效。 此诗一开头,就点出了主题是茶。接着写了茶的本性,即味香和形美。第三句是倒装句,说茶深受“诗客”和“僧家”的爱慕,茶与诗,总是相得益彰的。第四句写的是烹茶,因为古代饮的是饼茶,所以先要用白玉雕成的碾把茶叶碾碎,再用红纱制成的茶罗把茶筛分。第五句写烹茶先要在铫中煎成“黄蕊色”,尔后盛载碗中浮饽沫。第六句谈到饮茶,不但夜晚要喝,而且早上也要饮。到结尾时,指出茶的妙处,不论古人或者今人,饮茶都会谈到精神饱满,特别是酒后饮茶有助醒酒。 这首诗饶有趣味,描写上,有动人的芬芳:香叶,有楚楚的形态:嫩芽、曲尘花,还有生动的色彩:“碾雕白玉,罗织红纱。铫煎黄蕊色”。饮茶之时,应是夜后陪明月,晨前对朝霞,真是享受着神仙般快乐的生活,可谓“睡起有茶饴有饭,行看流水坐看云”(《痴绝翁》)。茶还可以洗尽古人今人之不倦,这是茶的神奇妙用。 首先要说这首诗的独特之处。元稹以宝塔的形式来排列诗歌,不仅形式特别,而且读起来朗朗上口,同时也描绘了茶的形态、功用和人们对它的喜爱之情。



相和歌辞当来日大难

〔元稹〕 〔唐〕

当来日大难行,前有坂,后有坑,大梁侧,小梁倾,两轴相绞,两轮相撑,大牛竖,小牛横,乌啄牛背,足跌力狞。

当来日大难行,太行虽险,险可使平。

轮轴自挠,牵制不停。

泥潦渐久,荆棘旋生。

行必不得,不如不行。

杂曲歌辞出门行

〔元稹〕 〔唐〕

兄弟同出门,同行不同志。

悽悽分岐路,各各营所为。

兄上荆山巅,翻石辨虹气。

弟沈沧海底,偷珠待龙睡。

出门不数年,同归亦同遂。

俱用私所珍,升沉自兹异。

献珠龙王宫,值龙觅珠次。

但喜复得珠,不求珠所自。

酬客双龙女,授客六龙辔。

遣充行雨神,雨泽随客意。

雩夏钟鼓繁,禜秋玉帛积。

彩色画廊庙,奴僮被珠翠。

骥騄千万双,鸳鸯七十二。

言者禾稼枯,无人敢轻议。

其兄因献璞,再刖不履地。

门户亲戚疏,匡床妻妾弃。

铭心有所待,视足无所愧。

持璞自枕头,泪痕双血渍。

一朝龙醒寤,本问偷珠事。

因知行雨偏,妻子五刑备。

仁兄捧尸哭,势友掉头讳。

丧车黔首葬,吊客青蝇至。

楚有望气人,王前忽长跪。

贺王得贵宝,不远王所莅。

求之果如言,剖则浮云腻。

白珩无颜色,垂棘有瑕累。

在楚列地封,入赵连城贵。

秦遣李斯书,书为传国瑞。

秦亡汉魏传,传者得神器。

卞和名永永,与宝不相坠。

劝尔出门行,行难莫行易。

易得还易失,难同亦难离。

善贾识贪廉,良田无稙稚。

磨剑莫磨锥,磨锥成小利。

乐府古题序

〔元稹〕 〔唐〕

年年塞下丁,长作出塞兵。

自从冒顿强,官筑遮虏城。

乐府古题序

〔元稹〕 〔唐〕

筑城须努力,城高遮得贼。

但恐贼路多,有城遮不得。

乐府古题序

〔元稹〕 〔唐〕

丁口传父言,莫问城坚不。

平城被虏围,汉斸城墙走。

崔徽歌

〔元稹〕 〔唐〕

崔徽本不是娼家,教歌按舞娼家长。

使君知有不自由,坐在头时立在掌。

有客有客名丘夏,善写仪容得艳姿。

为徽持此寄敬中,以死报郎为终始。

春游

〔元稹〕 〔唐〕

酒户年年减,山行渐渐难。

欲终心懒慢,转恐兴阑散。

镜水波犹冷,稽峰雪尚残。

不能辜物色,乍可怯春寒。

远目伤千里,新年思万端。

无人知此意,闲凭小栏干。

和乐天示杨琼

〔元稹〕 〔唐〕

我在江陵少年日,知有杨琼初唤出。

腰身瘦小歌圆紧,依约年应十六七。

去年十月过苏州,琼来拜问郎不识。

青衫玉貌何处去,安得红旗遮头白。

我语杨琼琼莫语,汝虽笑我我笑汝。

汝今无复小腰身,不似江陵时好女。

杨琼为我歌送酒,尔忆江陵县中否。

江陵王令骨为灰,车来嫁作尚书妇。

卢戡及第严涧在,其馀死者十八九。

我今贺尔亦自多,尔得老成余白首。

蔷薇架

〔元稹〕 〔唐〕

五色阶前架,一张笼上被。

殷红稠叠花,半绿鲜明地。

风蔓罗裙带,露英莲脸泪。

多逢走马郎,可惜帘边思。

晓将别

〔元稹〕 〔唐〕

风露晓凄凄,月下西墙西。

行人帐中起,思妇枕前啼。

屑屑命僮御,晨装俨已齐。

将去复携手,日高方解携。