仙鹤篇

白鹤乘空何处飞?

青田紫盖本相依。

缑山七月虽长去,辽水千年会忆归。

缑山杳杳翔寥廓,辽水累累叹城郭。

经随羽客步丹丘,曾逐仙人游碧落。

迢迢碧落断氛埃,霞堂云阁几重开。

欲寻东海黄金灶,仍向西山白玉台。

九皋独唳方清切,五里惊群俄断绝。

月下分行似度云,风前扬影疑回雪。

风前月下路漫漫,水宿云翔去几般。

宛转能倾吴国市,裴回巧拂汉皇坛。

琴中作曲从来易,鼓里传声有甚难。

夜夜恒飞银汉曲,朝朝常饮玉池澜。

别有闻箫出紫烟,还如化履上青天。

霜毛忽控三神下,玉羽俄看二客旋。

燕雀终迷横海志,蜉蝣岂识在阴年。

莫言一举轻千里,为与三山送九仙。



译文、注释、简介、赏析

译文

白鹤乘着空中飞翔,不知飞往何处?在青田的紫盖之下,是它们本来的伴侣。缑山在七月虽然遥远,但辽水千年之后依然会想起它们的归程。 缑山的脉脉宽广,辽水的源源不断叹息着城郭的变迁。曾经,它们曾经随着羽客的步履踏上丹丘,也曾追随仙人游历碧落。 碧落之上,迢迢的雾气破裂,霞堂云阁层层开启。想要寻找东海的黄金灶,却又不离开西山的白玉台。 九皋孤雁响清脆,五里惊起群鸟纷纷。在月亮下分行,仿佛测量云的距离,在风前扬起的身影,令人疑惑是否回归雪的世界。 在风前,月下的路漫漫,水中的休息与云翔的去向。转弯抹角地向吴国的市场倾斜,又巧妙地拂过汉皇的祭坛。 创作琴曲从来容易,传播声音在鼓里却很困难。夜夜都在奏响银汉的曲调,早晨时常饮在玉池的涟漪。 有一种传说,听到箫声出现紫烟,就如同把履子变成神仙一样登上青天。突然间,霜毛扇动了三神下来,玉羽忽然看到二位客人回旋。 燕雀终究无法理解横渡大海的雄心壮志,蜉蝣也不会认识到在阴年待的时间。不要说一次举起轻易就能跨越千里,只为了与三山送别九位仙人。



离别难

〔武后宫人〕 〔唐〕

此别难重陈,花飞复恋人。

来时梅覆雪,去日柳含春。

物候催行客,归途淑气新。

剡川今已远,魂梦暗相亲。

观大驾出叙事寄怀

〔法轮〕 〔唐〕

紫台宵漏竭,青门曙鼓通。

轻霞照复道,徐吹转相风。

玉鸾光万骑,金舆郁五戎。

鸣笳犹度阙,清跸尚喧宫。

云旗乱陌紫,羽旆杂尘红。

百城归北丽,两汉久惭雄。

吾曹陋薄技,馀庆洽微躬。

平原已起洛,印手亦还丰。

得奉衣冠盛,仍观书轨同。

犹言待封告,未忍向华嵩。

寄钱郎中

〔法照〕 〔唐〕

闭门深树里,闲足鸟来过。

五马不复贵,一僧谁奈何。

药苗家自有,香饭乞时多。

寄语婵娟客,将心向薜萝。

送清江上人

〔法照〕 〔唐〕

越人僧体古,清虑洗尘劳。

一国诗名远,多生律行高。

见山援葛藟,避世著方袍。

早晚云门去,侬应逐尔曹。

送无着禅师归新罗

〔法照〕 〔唐〕

万里归乡路,随缘不算程。

寻山百衲弊,过海一杯轻。

夜宿依云色,晨斋就水声。

何年持贝叶,却到汉家城。

五言和波仑师登佛授记阁一首

〔武三思〕 〔唐〕

帝宅开金地,神州列宝坊。

龙宫横雾术,雁塔亘霞庄。

窈窕分千仞,参差耸百常。

绣棂悬叠槛,画拱映雕梁。

宝座开千叶,金绳下八行。

青龙浮刹柱,白马对祠场。

树踊金银色,莲开日月光。

东西分闬庑,左右控池隍。

瑞叶擎朝露,祥花送晚香。

天衣随劫拂,仙梵逐风扬。

忽有三空士,来宣七觉芳。

银函承宝帙,玉札下雕章。

辟牖青云外,披轩紫□傍。

山川横地轴,辰象丽天□。

□□□□□,□绳待慈航。

秋日于天中寺寻复礼上人

〔武三思〕 〔唐〕

妙域三时殿,香岩七宝宫。

金绳先界道,玉柄即谈空。

喻筏知何极,传灯竟不穷。

弥天高义远,初地胜因通。

理诣归一处,心行不二中。

有无双惑遣,真俗两缘同。

摘叶疑焚翠,投花若散红。

网珠遥映日,檐铎近吟风。

定沼寒光素,禅枝暝色葱。

愿随方便力,长冀释尘笼。

奉和春日游龙门应制

〔武三思〕 〔唐〕

凤架临香地,龙舆上翠微。

星宫含雨气,月殿抱春辉。

碧涧长虹下,雕梁早燕归。

云疑浮宝盖,石似拂天衣。

露草侵阶长,风花绕席飞。

日斜宸赏洽,清吹入重闱。

奉和过梁王宅即目应制

〔武三思〕 〔唐〕

岩居多水石,野宅满风烟。

本谓开三径,俄欣降九天。

穿林移步辇,拂岸转行旃。

凤竹初垂箨,龟河未吐莲。

愿持山作寿,恒用劫为年。

奉和宴小山池赋得溪字应制

〔武三思〕 〔唐〕

年光开碧沼,云色敛青溪。

冻解鱼方戏,风暄鸟欲啼。

岩泉飞野鹤,石镜舞山鸡。

柳发龙鳞出,松新麈尾齐。

九韶从此验,三月定应迷。