白马堡

悠悠远行迈,道路日荆棘。

朝过白马堡,十二矶接迹。

群山极深阻,孤鬼时跳掷。

不知开辟初,何以恁阨塞。

累累数十夫,带雨荷殳戟。

屯戍存空名,缓急果何益。

我欲极蒐薙,尽使川谷涤。

恐此终不能,回首长叹息。



译文、注释、简介、赏析


相思洲

〔孙承恩〕 〔明〕

断肠曾有峡,漂神曾有滩。

如何此经行,使我忧万端。

江阔风浪急,逆上舟行艰。

况兹饶瘴疠,云水昏漫漫。

故乡渺何许,身落千万山。

不闻乡土音,惟见鴂舌蛮。

王事苦未竣,我行何时还。

感念少游语,悒郁不可删。

断藤峡

〔孙承恩〕 〔明〕

滩束江水急,一流忽旁分。

断岸百尺馀,俨若辟两门。

人言兹峡中,水势常崩奔。

我来值冬日,水退露石根。

徭人负深阻,巢穴蜂蚁屯。

前闻肆屠劫,犬豕相狺狺。

峡旁少行舟,过者敛精魂。

惴惴畏其出,谁能问其津。

昔年韩襄毅,曾兹建殊勋。

朅来几何时,江路复荆榛。

煌煌秉使节,旌旗耀江云。

万里吾目中,犬豕何足云。

浔州

〔孙承恩〕 〔明〕

畏途何崎岖,落日江水黄。

举头见浔州,孤城倚高岗。

萧条市衢静,莽莽篱落荒。

山田废不耕,四野多豺狼。

边臣劳辑柔,寇盗蔑纪纲。

感事增唏嘘,悄悄情内伤。

两岸击刁斗,竟夕严堤防。

喧声不能寐,起视明星光。

曈曈晓色动,山鸟鸣且翔。

扬舲复前征,望望关山长。

乌蛮滩

〔孙承恩〕 〔明〕

洪波积浩荡,巨石何峥嵘。

猊虎相攫拿,角立俱狰狞。

雄为蛟龙翻,汹作风雨声。

溅沬为阴霏,白日生晦冥。

造化亦何意,创此险不平。

谁触巨灵怒,倒卷天河倾。

艰危客意阻,摧颓壮心惊。

伏波有遗烈,吾行当乞灵。

火烟

〔孙承恩〕 〔明〕

舟经火烟驿,而不见烟火。

山围白日阴,颓石立磊砢。

河流剧湍急,激射如箭笴。

百丈劳挽牵,顿曳如鳖跛。

悬崖巧砌叠,仰视畏欲堕。

下有萝薜封,上有云雾锁。

路险意弥切,览胜亦云颇。

会当乘长风,一鼓中流柁。

铁炉顶

〔孙承恩〕 〔明〕

舟行历寒溪,黯黯云物暝。

昔闻铁炉步,今过铁炉顶。

铁炉已无睹,但见山水迥。

林木杳深黑,巨石立鼎鼎。

百里无炊烟,山径人迹屏。

颇闻舟人言,日者屡传警。

潜过崖壑下,仆从面目冷。

畏途真险艰,嘿坐心怲怲。

苍梧

〔孙承恩〕 〔明〕

扁舟谢逆浪,泊此梧江浔。

孤城倚山颠,下瞰江水深。

兹惟百粤冲,重镇当喉襟。

辕门肃军威,杀气常萧森。

重华不可吊,四野云阴阴。

水井泉尚活,火山光已沉。

夕雾兼晨霏,瘴厉方侵淫。

交南此半途,行迈方自今。

极目天南陲,望望愁人心。

麟山

〔孙承恩〕 〔明〕

晨征闻晓猿,客子愁欲绝。

凄风响枯苇,石壁挂缺月。

古驿临水涯,隐蔽山万叠。

麟山名空存,豺虎日噬啮。

岭外甫浃旬,风景迥尔别。

佩刀犹衣衽,畴能命其掣。

怀土心屡悲,远览意颇豁。

愧无济时术,犹有纪事扎。

麻墟水

〔孙承恩〕 〔明〕

沄沄江波阔,黯黯毒雾吐。

舟行麻墟口,川原见深阻。

叠嶂千万重,贼穴难比数。

西或连闽蜀,东应接吴楚。

居民与商舶,劫掠莫敢御。

无人向谁何,况敢索征赋。

我来值零雨,寂寂无所睹。

伫立空嗟咨,此独非王土。

飞来寺

〔孙承恩〕 〔明〕

群山何纠纷,远望若无路。

舟行两崖阔,得此梵刹古。

幽深白云居,窈窕青莲宇。

细径萦绝巘,轩楹势飞翥。

深林锁寒烟,时有猿啸侣。

地胜欣所逢,仰睇久凝伫。

登陟若未暇,略已得其趣。

须臾转前山,回首不知处。