自海外归间关万里经涉五载初抵家与诸季会饮成长句兼简邹德久昆仲

楚氛未静狼烽起,翠华摇摇无定止。

谋臣猛将如云屯,坐视胡雏渡江水。

我归自南时正艰,缭络间关万馀里。

问津处处皆战场,访旧往往成新鬼。

伤心不忍顾浙河,故园已在荆棘底。

幸然家寓大江东,窈窕精庐山谷里。

当时百口还满前,况复添丁长童稚。

衣冠南渡多流离,骨肉无虞能有几。

生还已荷皇天慈,见汝更使清愁洗。

夜阑秉烛疑梦中,破悲为笑且欢喜。

在原真赴鹡鸰难,玉树还许蒹葭倚。

眷言兄弟同友生,风雨鸡鸣未云已。

闽山深处是吾乡,携幼扶衰又将徙。

安得庙社固根基,一使寰区尽蒙祉。



译文、注释、简介、赏析

译文

楚地的氛围还没有平息下来,狼烽已经扬起,翠华山摇摇摆摆不定。谋士和勇将如同云彩一样聚集,坐视着胡人的孤雏渡过江水。我从南方回归时正值艰难,绕过了遍布关隘的几万里路。到处都是战场,去寻求旧友,却常常遇到了新的鬼魂。心疼得不忍看守着浙河,我的家园已经沦落到了荆棘之下。幸好我找到了在大江东边的住所,住在了美丽的山谷之间。当初百口人还齐全,更增加了几个孩童。衣衫整齐的人往南渡,多了很多流离失所的人,亲人之间没有安全可言,能有几个幸免。我能够活下来已经是皇天的慈悲,再看到你让我的忧愁烟消云散。夜深人静时,我捧着蜡烛疑惑是否在做梦,痛苦在破碎之中变为笑声和喜悦。在原野上,真的很难去追逐鹡鸰,但愿这美好的事情真的会发生。我眷恋着兄弟和朋友的亲切话语,风雨中鸡鸣未曾停歇。闽山深处是我的家乡,我将携带年幼和年老的人一起迁往他处。如果能够有一个坚固的庙宇,我将希望天地间的所有人都能获得祝福。



同诸季及邹德久昆仲游龙潭

〔李纲〕 〔宋〕

避地寓江左,精庐极深幽。

驾言穷胜赏,遂作龙潭游。

暑气敛以退,轻云蔼而浮。

疏林未摇落,山色宜清秋。

萝磴穿窈窕,松风散飕飗。

铁花秀石壁,玉韵锵溪流。

谁将三峡桥,断取来岩陬。

会心得佳趣,浊酒相献酬。

嫩菊青可摘,寒蔬郁堪羞。

乐哉山林间,乃尔远世忧。

岂知江淮濆,杀气横戈矛。

幽讨未云已,散策层冈头。

天绅拖修瀑,落此万丈湫。

空蒙杳霭中,时有飞鱼游。

神物不可见,下隐长黄虬。

百谷正焦枯,胡为此淹留。

会乘风雷便,一起泽九州。

我与二三子,于世初无求。

萧然岩壑姿,正可擅一丘。

愿言假吾居,聊作潜珍谋。

玉函畀思邈,贝阙归灵修。

何须挟白羽,共逐青绡牛。

九日登山亭会饮

〔李纲〕 〔宋〕

渊明避世士,酷爱九日名。

独酌东篱下,悠然得此生。

我辈正羁旅,佳节安可醒。

相携陟翠巘,置酒松间亭。

菊蕊弄新黄,橘苞破微馨。

鬓边插茱萸,未觉巾帻倾。

云山蔼佳色,风林动疏声。

慷慨念平昔,醉舞属群英。

国步方缀旒,衣冠正漂萍。

山河举目异,望远若为情。

方期汗漫游,天池濯吾缨。

何必楚囚泣,牛山良可轻。

闻建寇逼境携家将由乐沙县以如剑浦

〔李纲〕 〔宋〕

我来寓杉江,客馆未暖席。

纷然群盗起,环境暗锋镝。

束装呼仆夫,又复事远适。

峨峨章源岭,峻峭初未识。

攀援仅能进,十步九倾侧。

风吹雾雨冰,草木尽矛戟。

朝登暮始降,落日半天赤。

儿童饥屡啼,徒御疲已极。

薄游玉华洞,庶可稍休息。

东郊遽不开,蜂蚁迭吞食。

避寇如避弩,吾敢惮行役。

驱车适沙阳,颇喜田野辟。

虽经兵火馀,邑屋幸如昔。

旧游疑梦中,一一有遗迹。

寓轩存佛宫,修竹自春色。

峥嵘凝翠阁,尚对七峰碧。

故人皆避地,谁与道胸臆。

理舟剑浦行,稍就宽旷域。

溪流正湍暴,恶子亦充斥。

脱身险阻中,恊济藉众力。

吟哦杜陵诗,妙语皆中的。

丧乱古今同,临风意如织。

道延平适风雨雷电大作土人谓之剑归有感

〔李纲〕 〔宋〕

干将未发埋酆城,光气上腾干列星。

张雷博识各有得,神物终合归延平。

没人下视不可取,天矫已作虬龙形。

至今千载有肸蚃,往往出入驱雷霆。

我来弭棹双溪上,正昼云雾忽晦暝。

金蛇掣电起潭底,霹雳荐作声轰轰。

土人谓是剑归候,连日风雨资芽萌。

嗟嗟尔剑诚有灵,胡不奋飞辅助讨不庭。

群凶塞路盗贼横,夷狄外侮方骄狞。

佩之其人得所托,蠹国害民奸腰佞领逦迤皆削平。

何为终日但长啸,时出光怪惊动无知氓。

周元仲来自湖外传示嵩老赠东林圭

〔李纲〕 〔宋〕

粲粲襄陵翁,大岳九世孙。

文章老益奇,于道见本原。

我生植艰虞,惨澹风霾昏。

挽翁共出力,一廓扶桑暾。

芬馥蓺兰芷,神奸伐蛟鼋。

此志竟萧条,相顾声为吞。

远游负深衅,行偏西南坤。

忆昨遇江上,携手庐山樊。

林间接软语,穷尽兴衰根。

三年隔瘴海,岂谓我尚存。

何尝知枣梨,颇亦闻风幡。

读翁三友篇,雅契久弥敦。

江南盗云扰,崛起巢与温。

翁今渺安在,犹滞修水源。

我病寄闽岭,栖息僧家园。

百念悉灰冷,窥见易象浑。

区区不自量,信笔笺微言。

逝将从翁游,淬砺删其繁。

三圣邈已远,万古同所尊。

何当进此道,对坐虚明轩。

申伯见和佛迹岩诗再次前韵

〔李纲〕 〔宋〕

平生嗜读书,每效锥刺股。

晚窥羲文心,射石遂饮羽。

子云方草玄,白凤梦中吐。

区区不自量,造化欲笔补。

当其得意时,如渴味湩乳。

谁为摩天手,愿借修月斧。

故人适我愿,邂逅遇南土。

试将一隅授,笑喜屡作舞。

嗟予值时危,孱懦愧不武。

援世多掣肘,放足已折拇。

片云空往来,岂解作霖雨。

逝将归碧山,不复打这鼓。

一气中夜存,天光发灵府。

参同有真契,神鼎转龙虎。

丹成赫朝霞,魔事敢余侮。

世间成坏法,张弛犹弓弩。

乾坤如许大,方以一枰赌。

肉食谋自深,苋腹何足取。

既非公家用,且作猿鹤主。

相期岩穴中,蓻此方寸圃。

古意四首

〔李纲〕 〔宋〕

松柏寒更青,蕙兰幽自芳。

君看绕指柔,何似百炼刚。

逐物成俯仰,随时变炎凉。

悲哉小人态,所得真毫铓。

古意四首

〔李纲〕 〔宋〕

嘉木难封植,恶木费剪除。

君看种榆柳,横直皆扶疏。

袅袅不自畏,更欲陵天衢。

不知岁寒后,松柏谁雕枯。

古意四首

〔李纲〕 〔宋〕

薰莸不同器,枭鸾不接翼。

君看冰炭姿,燥湿更相息。

消长本天行,否泰非人力。

须知坦荡荡,自胜长戚戚。

古意四首

〔李纲〕 〔宋〕

鸾凤招不来,鸱鸢麾不去。

君看酒肉败,坐使醯鸡聚。

小人为身谋,无复及远虑。

国敝身亦危,何殊木中蠹。