八声甘州·怀渭川作

自秋来、多病意无聊,不作渭川游。

想兰菊凋疏,松筠茂密,亭馆清幽。

四望遥山万叠,叠叠翠光浮。

人道蓬莱岛,仿佛瀛洲。

居士心迷丘壑,念迂疏老懒,难觅封侯。

看才能成事业,且自抽头。

携老稚、团栾百口,要他年、在此作菟裘。

无言也,此生心事,都付东流。



译文、注释、简介、赏析

译文

自从秋天来了,我就感到身体不适,心情也变得无聊起来,不再去渭川游玩了。想起兰花和菊花凋落了,而松树和竹筍却茂盛密集,亭子和馆子非常幽静。四面望去,远处山峦连绵,一片片翠绿的光芒漂浮其中。人们说蓬莱岛就像是仙境一样,仿佛是在瀛洲之中。 我这个居士心迷失于山水之间,思考着迂腐老懒的问题,难以寻找到功名富贵的机会。我看到有才能的人能够成就一番事业,于是自己也开始着手行动。带着老父亲和幼子,团结百口之家,希望能够在这里成就一番功业。虽然没有言语可言,但是我把一生的心事都付诸东流。



菩萨蛮·其二题莲花庵

〔吕胜已〕 〔宋〕

岭猿啸罢千山碧。

小庵虚室团团白。

庵在小山头。

从来少客游。

道人方打坐。

举袖来迎我。

问我此来因。

拈花与道人。

如梦令·其一

〔吕胜已〕 〔宋〕

花上娇莺哑咤。

着色江南图画。

可惜好春风,有酒无人同把。

拚舍。

拚舍。

独醉好天良夜。

西江月·为内子寿

〔吕胜已〕 〔宋〕

日日齐眉举案,年年劝酒持觥。

今年着意寿卿卿。

幼稚绵绵可庆。

官冷未尝贫贱,家肥胜似功名。

所为方便合人情。

管取前途更永。

如梦令·其二同官新得故官故姬

〔吕胜已〕 〔宋〕

王谢堂前旧燕。

毕竟情高意远。

只恐宠恩深,后会不教人见。

深劝。

深劝。

不枉追欢一遍。

如梦令·其三催梅雪

〔吕胜已〕 〔宋〕

梅雪渐当时候。

访问全无消耗。

凭仗小阳春,催取南枝先到。

然后。

然后。

雪月交光同照。

菩萨蛮·其一

〔吕胜已〕 〔宋〕

遥山几叠天边碧。

故教遮断天涯客。

楼倚暮云端。

春风罗袖寒。

与君千里别。

共此关山月。

皓月一般明。

君心怎敢凭。

南歌子

〔吕胜已〕 〔宋〕

湛露凉亭馆,香风散芰荷。

晚来月色似金波。

间绿围红、同伴雪儿歌。

年少风流足,情深欢会多。

佳人月下拜嫦娥。

不似隔年牛女、望星河。

虞美人·其三月下听琴,西湖作

〔吕胜已〕 〔宋〕

横波清剪西湖水。

黛拂吴山翠。

藕丝衫子水沉香。

坐久冰肌玉骨、起微凉。

金徽泛柳听佳句。

叠叠胎仙舞。

曲终松下小磐桓。

风露泠泠、直欲便骖鸾。

虞美人·其二

〔吕胜已〕 〔宋〕

年年冬后心情快。

常是留宾醉。

尊前笑靥粲金钿。

更有半黄枨橘、满堆磐。

人人爱道休官去。

总是闲言语。

古今文士与贤才。

为甚独高陶令、赋归来。

虞美人·其一咏菊

〔吕胜已〕 〔宋〕

疏风摆撼芙蓉沼。

垄上梅英小。

谁家姊妹去寻芳。

粉面云鬟参杂、汉宫妆。

邯郸奏罢宫中乐。

邂逅同杯酌。

老来花酒制颓龄。

为爱嫣然娇靥、斗盈盈。