种山亭藏李阳冰篆为李刑部作

秦相斯为玉筋篆,史籀省文苍颉变。

历东西汉迄于隋,绝笔空无一人半。

师承乃有唐阳冰,隔一千年与相见。

俯仰流时穷元思,上出幡脚甘生之。

直下不倒一缕墨,璎珞垂露金薤披。

种山山人得古本,书易谦卦爻篆辞。

不师其辞师其意,谦谦君子良我师。

力猛格峻入篆室,号书中虎无愧色。

悬之可作座右铭,义取贞吉中心得。

惜哉琅琊邹峄之罘碑,斯乎斯乎侈颂秦功德。



译文、注释、简介、赏析


题卢忠烈公祠为杰夫明府

〔严遂成〕 〔清〕

公生历劫丁龙汉,白晰而文手搏战。

少负殊力抱大志,酒酣常读张岳传。

天雄备军杀贼多,大砺遮住燕山河。

旋镇郧襄期尽贼,拘阂其奈中枢何。

君不见车箱峡溃谷城火,前后庸臣受贼侮。

系之以舌不以手,亦不主剿专主抚。

胡然下诏徵勤王,移督用违其所长。

我朝龙兴膺帝箓,仁义之师来堂堂。

以众克寡小逆大,遂获死所于贾庄。

麻衣血裹镞一斗,地掘故剑青磷光。

呜呼丽牲之碑孙述祖,国论回遹臣心苦。

榜掠对簿词不易,验视经句肉已腐。

食庙应配唐睢阳,问年恰符宋忠武。

长城岭

〔严遂成〕 〔清〕

太行从西来,一折亘南朔。

龙脊长蜿蜒,天堑划地轴。

三关尾龙泉,压五台山麓。

晋所据者高,胜势瓴建屋。

东瞰幽燕东,万象皆俯伏。

有城跨两戒,左右归掌握。

敌楼高崔嵬,云中大旗卓。

西向莽周原,退即堕坑谷。

直下二十里,里里八九曲。

中休喘小憩,僧寺縇丹艧。

幽森老树精,甲缩霜皮绿。

近关岈然洼,磊砢石聚族。

双壁削剑刃,一门阙荀角。

中通洞逼仄,人入蛇之腹。

万古本无路,巨灵以蹠㩧。

道很关转严,锁钥攻守局。

乘兴昔巡幸,曾费斧斤斫。

盘蹬甃纳级,累累就崩驳。

雉堞亦半隳,我昔议与筑。

兴筑良独难,源泉涌万斛。

汇以众山力,辊雷震彯觷。

顷刻乱纵横,虎蹲羊抵触。

安得役五丁,神通变平陆。

车亦不必悬,马亦不必束。

天险今可忘,行歌听樵牧。

题怨绮录和商宝意太史

〔严遂成〕 〔清〕

采莲巷口人如玉,照耀红栏三百六。

芳信初将豆蔻舍,幽情未许鸳鸯宿。

婀娜腰围杨柳斜,袖尖微露牡丹芽。

侯家浪设生丝帐,帝里轻推杂宝车。

画船载上澄江水,小字秋霞唤新起。

无可头忆饼师,且教捧手充灯婢。

病榻呻吟怨寂寥,夤缘茗具可怜宵。

据经曾说鸧鹒膳,放瓮偏腾鹦鹉谣。

堤防不料桃花斧,手捉迷藏力孔武。

乡人温柔睡正圆,咆啸跃出胭脂虎。

铁骑冲阑玉树歌,羽衣打破渔阳鼓。

隔河消息逗谁家,别去红墙万里遐。

双鞬应佩许虞侯,灵药难求古押衙。

二十六年他胙祭,灵犀两地遥相寄。

依稀旧物认香囊,宛转遗言剪丫髻。

吁嗟乎世间薄命钟美人,处处风波妒妇津。

喧呼不怕逢狂鬼,绰约生憎诵洛神。

宁知四海皆臣妾,销金众口空嚅嗫。

毒醪定要赐金瓶,休敕姑容卖皂荚。

题耕岩草堂图为沈樗崖山人

〔严遂成〕 〔清〕

河边石人眼一只,翟泉鹅二苍白色。

剿饷练饷名无实,六隅四正空豢贼。

墨缞据坐中枢堂,三疏抗论直臣直,帝阍沉沉日月黑。

鼎湖大去庙祏空,一马渡江鱼非龙。

春灯蟋蟀狮子赚,持此筹国何从容。

汉起黄巾赦钩党,小朝廷反张罗网。

网尽东林复社人,报复私仇忘板荡。

但见苍鹰击殿飞,谁防铁骑横江上。

耕岩名在刊章中,弋者何篡冥冥鸿。

破家无事容张俭,亡命幡然窜蔡邕。

金华山深瑶草秀,有流可枕石可漱。

乱定草堂归去来,白发如新面已绉。

彭泽松菊认宋遗,武陵衣冠袭秦旧。

文孙墨妙绘作图,展卷一片烟模糊。

君不见洛阳铜驼卧荆棘,玉津金谷青芜国。

此堂独作鲁灵光,不受昆明劫灰蚀。

他年宛水去扬船,门巷依稀梦饱经。

其旁定种冬青树,其下应修野史亭。

宁武关吊周忠武

〔严遂成〕 〔清〕

函谷泥丸封不固,黄河处处防飞渡。

摆边残卒苦无多,连城已破蒲汾潞。

晋阳退保宁武关,炮车四面高于山。

彼众番进我援绝,巷战手中无寸铁。

跳?

腾空三丈高,老拳巨颡相分裂。

抵死骂犹不绝口,全家婢子登埤守。

溃围力竭刘遐妻,斜筑尸填朱序母。

烽火长驱达帝京,降书揖贼争前迎。

关头夜黑英雄鬼,风雨灵旗卷哭声。

马文毅公汇草辩疑书后

〔严遂成〕 〔清〕

入狱集少陵,手书诗二百。

从容赴柴市,千秋吊信国。

马公旷代起,蒙难究心画。

疑辩信乃坚,守臣当死职。

引脰绝粒时,荟萃十二册。

异同析秋毫,一字一笺释。

侍姬亦妩媚,楷法泪痕积。

阖门无吹火,磷青鬼其宅。

遗书谁护持,装池述祖德。

幽囚缅四载,展卷我心恻。

此笔如卓笏,生击朱泚贼。

此墨尚流血,湿溅嵇绍轼。

同时范忠贞,淋漓炭画壁。

闽粤遥相望,对勒平原石。

挽岳将军公讳钟琪前宁远副将军后拟提督四川己巳春入觐京师还止望都传舍余谒见长身赭面被服儒素为言金川形势及纳降事盖虏夙重公故卧护十年卒无事唐以李世绩为长城信然以雅能诗即席千言立就唯食前方丈行厨之费不赀此外固无一毫负公也将星已没当为天下惜此人

〔严遂成〕 〔清〕

万山插天天无际,江深无底下无地。

迫隘碉楼俯射人,围之数重持久计。

将军素能得虏情,深入招来虏环涕。

反唇而惎申申詈,杀降阻我归降意。

达赖喇嘛再世生,香火氛氤铜佛诣。

皇帝曰可赦勿诛,归视尔师保西鄙。

无烦充国营屯田,但效武侯罢置吏。

耆定功成反掌间,一身万里安危系。

邮亭戾止识公面,褒衣博带儒者气。

参宴前成卫率诗,胆生丰过宾游费。

大星夜陨东西川,可惜生埋文武器。

突厥祠刊仁愿铭,鲜卑墓致陈龟祭。

游苏门山示徐婿见初昆季并三子

〔严遂成〕 〔清〕

苏门山庳隘,濯濯无颜色。

孙登鸾凤啸,阮藉鸱鸢吓。

风雨飒中天,百兽为之匿。

临眺动群疑,虚名若浪得。

而我不谓然,阐微贵摭实。

此山空其中,上土下则石。

万窍搜天根,一绵贯地脉。

灵气萦绕之,源源通不塞。

运济卫河流,滥觞罅缝坼。

其功助灌溉,其害谢冲激。

倒浸玻璃屏,山固兼水德。

嗒然不自明,悃逼道用默。

受侮于目论,甄藻赖宝识。

朗朗见山心,白云澹夷怿。

清辉良复佳,试泊张融宅。

卧龙冈访武侯草芦

〔严遂成〕 〔清〕

水脉起嵩少,蜿蜒西地驰。

崖断载奔马,龙头覆压之。

武侯本流寓,相地惬所宜。

躬耕置理乱,长谢与世辞。

其时天下才,魏得什八九。

吴亦大有人,抗衡画江守。

帝胄无尺土,又无开济手。

跃马避险艰,拊髀叹衰朽。

轩轩三顾馀,一龙为我有。

出处关际会,汉厦扶将倾。

世尽昧大义,卓哉赵顺平。

后世短将略,据蜀宜敛兵。

惟顾付托重,敢忘白帝城。

伯仲见伊吕,杜陵实公评。

窃比于管乐,谦词惧过情。

草芦今安在,凭轼兴不浅。

庙势拱荆樊,泉神达汉沔。

入夜闻兵声,馨香胪祀典。

歌罢神弦曲,风云莽舒卷。

孱陵吊孙夫人

〔严遂成〕 〔清〕

紫髯将军都建业,西吞巴蜀东吴越。

长江南北画鸿沟,要与曹瞒分汉室。

区区鼎峙非其志,左公可以恩义结。

筮得归妹昏媾之,天下英雄多好色。

妹也女中一人杰,待婢明妆剑环列。

月下玉人谁复佳,凛凛戎机临虎穴。

荆州借得作汤沐,割据幡然帝号窃。

中宫正位吴夫人,妹乃徘徊中断绝。

阿兄误我母则亡,刘郎薄幸心如铁。

孱陵别筑卫以兵,兵败猇亭人不活。

从此游魂无所归,泪洒湘妃斑竹裂。

神弦鼓曲沉红丝,谁赴蟂矶寒食节。

遗庙宵来风雨多,明珠步障声萧瑟。