题菊

我忆故园时,绕篱种佳菊。

交叶长青葱,馀英吐芳馥。

别来二十载,粲粲抱幽独。

岂无桃李颜,岁晚同草木。

及兹睹馀芳,使我泪盈掬。

离披已欲摧,潇洒犹在目。

雨露岂所偏,岁月不可复。

归去来南山,餐英坐空谷。



译文、注释、简介、赏析


和乡友程民同会龙山留别韵

〔王翰〕 〔元〕

相思乐未终,忧心亦何苦。

翩跹鸾鹤群,牢落麋鹿伍。

缅怀驾辂车,伊昔事戎府。

王事多险艰,跋涉几风雨。

看剑思跃龙,登墉气摧虎。

奈何向中道,山川竟脩阻。

及兹展良觌,澄秋碧江浒。

云山寄徜徉,烟萝暂容与。

相投既不厌,感慨独怀古。

长风起疏林,寒色落芳渚。

广筵促鸣鹍,泠然奏飞雨。

云霄浩无涯,去去但凝伫。

龙山月夜饮酒分韵得树字

〔王翰〕 〔元〕

薄暮清兴嘉,凉风集高树。

须臾明月生,清光在樽俎。

池空河影凉,石冷苔色古。

列坐当前墀,杯行不烦举。

野庖具山蔬,稚子荐鸡黍。

晴峰馀霭收,密竹残露湑。

惊鹊翻夜巢,流萤堕前户。

良时念暌离,触物感所寓。

坐待河影流,疏钟绕林曙。

秋怀

〔王翰〕 〔元〕

悬门扶桑弧,丈夫四方绩。

奈何中险艰,零落苦相失。

凉风天际来,庭草凄以碧。

嗷嗷双飞鸿,宵征度寥阒。

物性既如此,予兹念何适。

寒声在衣巾,心烦百忧集。

美人隔天涯,佳期阻良夕。

鼎湖讵可招,巫咸已难即。

孤愤不自聊,长歌振岩石。

月夜坐悠然轩有怀

〔王翰〕 〔元〕

明月照我怀,闲窗共幽赏。

泠泠万籁秋,静夜发清响。

山川日脩阻,之子独云往。

长歌耿不寐,相思逖遐想。

题溪山春晓图

〔王翰〕 〔元〕

好山凌远空,初日散晴旭。

繁花点殷红,柔条媚新绿。

游鱼恋芳藻,鸣鸟出深谷。

物情适初性,一览咸所触。

寄谢桃源人,从兹仰芳躅。

写望云图寄温陵刘子中

〔王翰〕 〔元〕

开窗见停云,美人别经载。

以兹一时意,聊寄千里佩。

暧暧春复深,悠悠岁云迈。

迟尔浩荡心,空山日相待。

题醉道士图

〔王翰〕 〔元〕

楚泽多荆榛,昆崙植瑶草。

化工运神机,何物为丑好。

形骸俱已忘,希夷即为宝。

飘然来丹丘,相逢过蓬岛。

簪裳一邂逅,壶觞恣倾倒。

顾尔此日醇,浣予百年抱。

同醉无所知,后此天地老。

友渔樵者诗为林伯景赋

〔王翰〕 〔元〕

至道久湮芜,浮生自劳苦。

鸱鸮甘鼠带,鸾凤畏罗罟。

伊人秉幽志,夙昔陋圭组。

顾此山水间,悠然笑容与。

短笛入空林,方舟向深渚。

白云时满襟,清漪或盈屦。

长啸凉风生,徘徊新月吐。

行歌即宇宙,醉卧无今古。

何由升杳冥,聊复谢巇阻。

题棘石图

〔王翰〕 〔元〕

烈风号中林,极目尽荆棘。

离离寒月秋,莽莽古原夕。

冥鸿振高翮,鹪鹩翳深迹。

奈此贞固姿,苍茫更秋色。

与和仲古心饮酒分韵得诗字

〔王翰〕 〔元〕

渊明归去时,不作儿女悲。

视世如浮云,出处得所宜。

有酒但欢饮,戚戚欲奚为。

斯人不可见,载歌停云诗。