别医者范素庵(丙戌)

四年病脚气,两足殊支离。

岂无千金药,岂无三世医。

柰此湿与热,兼之劳且衰。

不剧已为幸,安能有痊期。

君恩念老臣,移节居滇池。

彼间不寒暑,貂葛无所施。

彼间不卑湿,高燥如京师。

即使自乞郡,亦惟此地宜。

范氏送我行,远过端江涯。

为言相别后,当是去病时。



译文、注释、简介、赏析


检书(丙戌)

〔阮元〕 〔清〕

十载居岭南,积书数十架。

兹为南诏行,安得全弃卸。

戚友可以别,此事岂能罢。

损之又损之,巳劳四牡驾。

儿曹复好事,丰碑载泰华。

滇池虽控夷,内政颇清暇。

正宜理陈编,青镫坐清夜。

思书若无书,未免动嗟讶。

彼鲜藏书家,一瓻安所借。

琴鹤欲相随,莞尔可辞谢。

奉命移节滇黔滨行拜天后宫(丙戌)

〔阮元〕 〔清〕

自我领封疆,初出即筹海。

浙粤东复南,于今十七载。

目睹鲸波平,扶桑发晁彩。

交南与泰西,国威动真宰。

至诚虽感神,自惧晚节改。

顿首湄洲宫,庶几寡尤悔。

祭马伏波将军庙毕放船下横州大乌滩(丙戌)

〔阮元〕 〔清〕

百里奔流抱山转,山麓矶头抗神殿。

棉红榕绿江春深,溪涧香毛鼓钟荐。

群舟敲钲齐下滩,架棹挟篙如待战。

怪石如林堆水面,水与石争浪花溅。

滩底埋山不可见,惟见沸腾乱涡㳬。

滩师昂然坐船头,指点从容色不变。

四时水石猜高低,总避石锋寻水线。

橹枝一拨柁捩鸣,折出龙门激如箭。

水强舟弱舟自摇,摇动篷窗作寒颤。

津吏送我似目愁,我喜下濑飞桡便。

滩遥石尽春江平,跃鲤犹惊掠波燕。

得复初斋全集邕州舟中读之即寄野云山人(丙戌)

〔阮元〕 〔清〕

我初闻苏斋,是闻凌氏说。

及我入翰林,公秉学使节。

山东我代公,石帆亭上别。

居杭又数年,公诗自缉缀。

寄来前数集,刊校始于浙。

刊成庋灵隐,书藏由此设。

两家诗卷中,言此颇亲切。

我重入翰林,此事遂中辍。

蒋氏来岭南,后集续刻锲。

六十有六卷,十七集胪列。

暮年续一集,四卷李所撷。

去年洛阳?,棕墨新印刷。

于是复初斋,诗乃全无缺。

书藏与朝鲜,寄去情勿竭。

忆昔庚辛间,袂与野云挈。

红尘足不到,常向苏斋谒。

谈经兼论诗,金石缘亦结。

石墨书楼中,摩挲遍碑碣。

有时坐诗境,清言落玉屑。

有时石画轩,山云赠怡悦。

东郊古寺游,拈花听僧偈。

壬秋潞水诗,柳向亦园折。

丙冬复相见,暖室畏寒雪。

尔时公渐衰,则亦嗟大耋。

公遽归峨嵋,遗集今悲阅。

集中惠我诗,一一字不灭。

十卷金石录,小印为我剟。

钦州竟无书,诗笔从此绝。

好古久同心,敢比老彭窃。

蛮江春夜船,老眼一镫瞥。

邕江舟中(丙戌)

〔阮元〕 〔清〕

邕州古岩畺,据江以为堑。

五管此最遥,按部驻亦暂。

勾当军事毕,江船欲东帆。

论程尚逾千,计月已盈三。

十万大砚山,两岸排成磡。

参差谁位置,玲龙匪雕錾。

绝似金锡镕,猝投寒水蘸。

遂使天工成,不受人力欠。

空洞能藏舟,通罅亦系缆。

岩怪心屡惊,穴多目费瞰。

屏列滴苍翠,深青或扬绀。

吾乡得其一,吟者必泛滥。

叹此奇峰多,蛮荒自埋陷。

屈指古画家,未见亦可憾。

归途抵胜游,已足系思念。

况有木棉花,千树极红艳。

野庙鹧鸪啼,深林苦竹暗。

落日西山平,春风一江澹。

避暑(丙戌)

〔阮元〕 〔清〕

路出苍梧中,节气过大暑。

川途已苦热,况复日当午。

近岸得茂林,篱落成小圃。

修竹高逾楼,老柚密如户。

可识绿阴中,幽翳胜栋宇。

愿凉风暂清,计曰暑将处。

西山暮起云,挂帆向前浦。

欲添溪上波,须听今夜雨。

舟过广西陡河谒分水神庙(丙戌)

〔阮元〕 〔清〕

峨峨海阳山,一源分两溜。

南与南海通,北与湘湖凑。

陡河三十六,设闸不使漏。

我来欲溯之,涸逢庚伏后。

安能陆荡舟,来朝马将走。

俄看风转帆,油然云出岫。

凉雨漫天来,入夜远且透。

涨发大榕江,津吏启河窦。

压水舟尺许,水今二尺厚。

若到天平间,势易转河右。

山灵更示奇,巧待入陡候。

乌云天际垂,复令秋雨逗。

又闻四月早,祷雨得神救。

古祠林樾清,平野稻花秀。

我今逾岭脊,顺流行更骤。

回首谢山灵,岂非得显佑。

泊舟浯溪登□亭(丙戌)

〔阮元〕 〔清〕

桂舟下湘水,又来著浯溪。

欲试两脚力,故寻十载蹊。

蜡屐渐相得,□亭殊可跻。

漫叟旧祠宅,野衲重招携。

再读中兴颂,还拂山谷题。

碑头走螺蠡,台角鸣塘□。

高林暑犹炽,截壁曰易西。

安得涷雨洗,待看湘云低。

湘江村舍(丙戌)

〔阮元〕 〔清〕

湘山如翠黛,湘水如碧玉。

岩下有居人,林深不见屋。

落落百尺松,阴阴万竿竹。

竹密一径空,照见人皆绿。

况有流泉声,清泠比琴筑。

如此山居幽,其人定无俗。

笑我坐篷窗,秋阳正相曝。

泛湘川过南岳得雨(丙戌)

〔阮元〕 〔清〕

三湘水郁蒸,衡山降云雨。

直将岳顶寒,下洗人间暑。

刚风激低雷,凉气落平楚。

馀电煽残夜,晓烟冱前浦。

天北暂放晴,明霞半轩举。

时于金碧中,恍愡觅?嵝。

?嵝不可见,朱陵秘灵府。

昔登祝融峰,纤云卷秋宇。

今来苦炎热,秋阴盖天柱。

或云或不云,各如所愿与。