怀息庐和坡翁息轩

吾家有息庐,息身未有日。

古人悼无闻,四十而五十。

百年可例推,想亦无间隙。

莫若早回头,可以息则息。

果腹惟三餐,容身只一席。

古昔有良训,归当书之壁。



译文、注释、简介、赏析


食南椰面和坡翁意苡

〔李之世〕 〔明〕

南中少霜霰,麦性不淳良。

惟此南椰面,饱食胄不伤。

我亦核其性,山经早已亡。

但闻产黎落,其树径丈长。

胡天有嘉植,偏厚于遐荒。

始疑椰实粉,或曰捣桄榔。

登筵贶佳客,讵云俭岁粮。

搜和净且滑,作饵亦馨香。

乃知膻食者,徒以饫肥肠。

温冰与软玉,翠盘别有光。

羽甫家兄招游石涧同区茂对区君玉犹子仲昭流连迨暮归途狼藉赋此纪兴

〔李之世〕 〔明〕

山水本相须,往往不相假。

孰若兹山奇,石泉两绝也。

石自泉中出,泉自石中泻。

泉味既甘寒,石貌亦萧野。

点缀俱玲珑,布置极幽雅。

平者如匡床,窔者如广厦。

艳如青莲蕊,古如紫芝把。

如蟾复如蛛,如狮复如马。

此是石恢奇,请说泉潇洒。

或飘如曳帛,或纷如掷瓦。

或沸如茶铛,或镕如金冶。

如鱼张口吸,如沫齿缝下。

有响击空山,无声走石罅。

泉石既相遇,相聒不肯舍。

流来经委折,转入更虚閜。

连峰列如屏,其下荫松槚。

有草碧如染,有花鲜如楮。

是石皆可憩,是林皆可藉。

逢岩可安灶,遇坎可泛斝。

坞可名藏春,湾可题销夏。

水从岩际度,人向石上跨。

悬厓时戟面,淙流或没踝。

磴苔置屐滑,箭风当面打。

恋赏成久淹,入暝转惊讶。

昏黑度前冈,迷路穿樵舍。

鬼灯光如漆,的的照篱笆。

咒力厌怖魂,齐声诵般若。

溪回路忽断,危桥独木槎。

游人颠坠厓,坭泞交喧咤。

衣帻不及顾,时时伤髀胯。

溪山到处有,好事人恒寡。

堕崄与啼厓,胜事古来诧。

我欲纪兹游,钝笔不堪写。

一死博河豚,戏语同游者。

羽甫兄采松花和茯苓作饼饵见贻诗以酬答

〔李之世〕 〔明〕

并刀剪龙髯,长镵斫木瘿。

蝶粉糁玄霜,撚作松苓饼。

石臼碾轻尘,冰纨筛枯梗。

和以蜜脾脂,清沁灌肺冷。

微黄似鸦雏,丹的点妆靓。

又如累滇棋,数十不盈皿。

萧斋苦宿霜,午睡方才醒。

竹扉犹未启,墙外闻人警。

贻来金盒儿,颗颗周完净。

初观委难辨,小咀亦深省。

问渠来何方,松花撷山顶。

间渠和何味,茯苓收药箵。

道人戴竹冠,羽扇临丹鼎。

少妇纤手调,玉童汲阶井。

念彼百艰成,供我一馋领。

顿嚼三十九,似砾投深井。

石火试陶铛,沃以松萝茗。

轻松乍迸牙,香韵才灌顶。

冷然两腋风,谡谡吹松影。

枵腹藉一充,饕涎欲再逞。

呼童走药肆,为买茯苓莛。

百钱刚一斤,铢两犹未整。

二月松树花,开遍闲冈岭。

长竿打一遭,粉腻沾衣领。

谁云解疗饥,如虎得蚱蜢。

闻君山厨内,采摘盈筐秉。

愿作拷栳团,一餍淘河颈。

岭上逢何文起

〔李之世〕 〔明〕

相逢梅岭上,问我何时归。

休问我来归,看我去时衣。

我衣去时新,归来化淄尘。

岂但化淄尘,点点渍泪痕。

男儿志四方,非我恋乡里。

我病日缠绵,我归良有以。

问我病中情,我病难取譬。

一日复一日,但觉形神瘁。

君语曰无损,强饭善自将。

去路与来程,一一为我详。

自从十一月,辛苦离家乡。

是月廿九日,办装发五羊。

陆路殊劳顿,雨雪又难当。

沾病抵蒙里,信宿驿馆旁。

馆舍荒凉甚,居人逐虎狼。

病间礼南华,催程过黄塘。

是时有一仆,苦病泪汪汪。

初十度梅岭,就买南安船。

舟次善将息,稍觉体气痊。

立春到赣州,吉安过小年。

一程到市汊,前病又复然。

阻风彭蠡口,归心日日煎。

却与舍弟别,涕泗交潺湲。

元旦又五日,买舟始言旋。

屡屡写家书,无人寄一字。

时时望家乡,无由缩地至。

今朝逢故人,恍如隔世事。

我有家中人,大小平安否。

君言俱平安,我恐顺应口。

我有中怀绪,仓卒难记忆。

就中所记者,略语难周悉。

君行年初四,我返年初五。

两行皆逆水,舟行那得驶。

来时乡中事,约略为我陈。

乡景想如昨,乡情果日新。

浓淡园中景,聚散社中人。

那处过从数,那个来往亲。

扶留青叶翠,新鲜槟榔核。

持出共对嚼,珍重故乡物。

家僮来问讯,软语相宽慰。

还顾波涛侣,唧唧复娓娓。

大小各情亲,人情亦复尔。

离合见悲欢,所贵同臭味。

君今荣趋府,我独倦垂翅。

浮沉各异路,浊水清尘比。

前村笳鼓闹,人来迓车骑。

旌旄蔽崇冈,蹲蹲走官吏。

登车君于迈,策蹇我回避。

打鱼歌

〔李之世〕 〔明〕

清江八月潮头涨,渔父拦江呼举网。

江头少妇趁潮归,觅得鲤鱼置兰桨。

提刀欲剖且踟蹰,中有情人锦字书。

绛鳞赪尾蠕蠕动,投向江波信所如。

读书柳子厚牛赋有感效坡公体

〔李之世〕 〔明〕

琼土恬杀牛,食之以当粟。

吉凶昏丧事,杀牛媚亲族。

家大视牛多,宴颁皆取足。

上以荐祖祢,下以饫僮仆。

牛自海渡来,头头皆就戮。

有牛不以耕,但用恣口腹。

又有生黎种,嗜牛尤太酷。

杀牛不用刀,毙之仅一镞。

剥皮以当锅,燔烧取半熟。

入口尚闻腥,鸾刀带血漉。

毛骨委山野,肠胄弃深谷。

厥地产沉香,还以生牛鬻。

以此腥膻禽,易此芳馨木。

灾木与刑禽,其理等笺僇。

牛鸣泻厥悲,香泪亦当哭。

胡为东坡老,忍木而仁畜。

热喝醒沈梦,痛棒创狂俗。

供佛以沉香,即是烧牛肉。

余性酷烧香,不忍牛觳觫。

二者讼于中,曷以平兹狱。

空香入斧斤,有斫而非触。

我即罢购香,牛命不可赎。

不若勤烧香,为牛姿冥福。

和饮酒

〔李之世〕 〔明〕

与我周旋者,何物最为真。

惟此坏尊内,陶然太古醇。

气味久不渝,一挹一清新。

悠悠交中人,肝胆为越秦。

流光泛酒海,大地扬曲尘。

古人百不恋,惟于此物勤。

我量不能胜,要令风谊亲。

天上有酒星,乘槎一问津。

地下有酒泉,可以漉我巾。

聊和饮中诗,窃比于酒人。

和饮酒

〔李之世〕 〔明〕

陶公无宦情,饥乃驱之仕。

行藏不问天,卷舒惟任己。

荣膴非所钦,薄禄非所耻。

束带见督邮,不必问乡里。

自我浮于海,悠悠历星纪。

卑疏虽易容,迂薄亦可止。

白发已盈冠,青尊尚足恃。

和饮酒

〔李之世〕 〔明〕

倚杖听鸣泉,欣然若有得。

十年尘土梦,一洗耳根惑。

洞然镜古初,兹理无通塞。

何事繁音聒,嘈嘈满蛙蝈。

对酒弄无弦,冥心返于嘿。

和饮酒

〔李之世〕 〔明〕

屋瓦飞欲尽,沙石走狂风。

海水如沸羹,大地簸其中。

但愁坤轴拆,遂与河伯通。

半酣逐奔潮,手挽二石弓。