三棒鼓声频

先生醉也,童子扶者。

有诗便写,无酒重赊,山声野调欲唱些,俗事休说。

问青天借得松间月,陪伴今夜。

长安此时春梦热,多少豪杰,明朝镜中头似雪,乌帽难遮。

星般大县儿难弃舍,晚入庐山社。

比及眉未攒,腰已折,迟了也去官陶靖节!



译文、注释、简介、赏析

译文

先生我喝得醉了,仆童好好地搀扶着。有诗马上就写,没有酒喝就再去赊。山声小调想要唱一些、那些俗事咱不说,且向青天借一些松间的明月,陪伴俺度过今夜长安城里这时候春梦非常热。多少英雄豪杰,一天过后明天早晨的明镜中就白发如雪,那么点几的乌纱帽实在难遮。多少可怜的人,星星大个县官也不能舍,晚年则才想着要出家入什么白莲社、等到你加入白莲社,腰也经过多少次地向人折,一切都已经晚了迟了许多。看看,那才是抛弃乌纱帽的陶靖节。


注释

三棒鼓声频:元代时令小调,所属官调不明,元散曲中仅曹德有出一曲。曲调弄三叠,构成急促的三棒鼓声。 先生:指陶渊明。 长安:指京城。 春梦热:借用“黄粱一梦”典故,意谓京城里在朝百官此刻正做耆飞黄腾达的美梦。 乌帽:指官帽。 庐山社:慧远法师在庐山东林寺创建佛门白莲社。 “迟了”二句:意谓陶渊明辞官归隐实在太晚了,一个洁身自好的人根本就不应该踏入官场。


简介

《三棒鼓声频·题渊明醉归图》是元代散曲家曹德的所写的一首小令。这首小令先描写陶渊明隐居山中休闲自得的生活,后表达了作者对于隐居生活的向往和对于社会现状的不满之情。全曲多次使用用典的表现手法,将作者内心的不满与向往之情表达地淋漓尽致。


赏析

原华东师范大学中文系教授陶型传:统观全曲,急促的三棒鼓声,风趣的山声野调,通俗的语言文字,坦诚的警世内容,几方面的配搭都显得很谐调。(《元曲鉴赏辞典》)



吊李肯斋

〔崔斌〕 〔元〕

一夕司空抚御床,祖龙未死国先亡。

只缘西楚无坚壁,致使南州总战场。

湘水一川骸骨满,肯斋千古姓名香。

我来不见先生面,犹对西风酹一觞。

金山

〔崔斌〕 〔元〕

浩浩长江天际来,中流砥柱独崔巍。

风摇万壑秋声动,潮卷千堆雪浪回。

山势参差现灵鹫,海波辽阔隔蓬莱。

夕阳不尽登临意,倒泻沧溟入酒杯。

绿头鸭

〔张可久〕 〔元〕

胜花时。

临风渺予思。

厌春妍、红娇绿姹,铅花只恁轻施。

湿模糊、难描树影,白鬅鬙、尽改松姿。

裙溅冰泥。

鞋翻粉印,浣纱人倦洗胭脂。

青山老、丹移玉井,何处葛公祠。

断桥外、频催画桨,误击琼枝。

忆当年、阿苏小小,鸾箫能品参差。

紫云娘、双歌献酒,绿蓑翁、独钓成诗。

楼殿摇空,管弦作市,乐天有句寄微之。

观未足,朱帘尽卷,情怕雨丝丝。

谁呵手、戗金红上,装个狮儿。

梧叶儿

〔张可久〕 〔元〕

鸳鸯浦,鹦鹉洲。

竹叶小渔舟。

烟中树,山外楼。

水边鸥。

扇面儿、潇湘暮秋。

梧叶儿

〔张可久〕 〔元〕

花垂露,柳散烟。

苏小酒楼前。

舞队飞琼佩,游人碾玉鞭。

诗句缕金笺。

懒上苏堤画船。

题水村图

〔从大〕 〔元〕

钱子守道殊自适,某水某丘藏袖中。

有时对客且舒卷,坐我绝境烟波空。

参差老雁忽飞起,微风欲拂芦苇丛。

湾埼寂寥悬网罟,夕阳隐约归渔翁。

远山近山云漠漠,前村后村水重重。

适从何来荡雨桨,岩崖浦溆遥相通。

深林蔽亏八九家,竹篱茅户既不同。

青天白日机事息,乐此耕饮得古风。

谁言见画独幻影,我欲振衣即往从。

因思辋川著摩诘,复想嵩山栖卢鸿。

只今好事空见画,山川缅邈悽遗踪。

和西湖竹枝词

〔张简〕 〔元〕

鸳鸯蝴蝶尽双飞,杨柳青青郎未归。

第六桥边寒食雨,催郎白苎作春衣。

醉樵歌

〔张简〕 〔元〕

东吴市中逢醉樵,铁冠攲侧发飘萧。

两肩矻矻何所负,青松一枝悬酒瓢。

自言华盖峰头住,足迹踏遍人间路。

学书学剑总不成,惟有饮酒得真趣。

管乐本是王霸才,乔松自有烟霞具。

手持昆冈白玉斧,曾向月里斫桂树。

月里仙人不我嗔,特令下饮洞庭春。

兴来一吸海水尽,却把珊瑚樵作薪。

醒时邂逅逢王质,石上看棋黄鹄立。

斧柯烂尽不成仙,不如一醉三千日。

于今老去名空在,处处题诗偿酒债。

淋漓醉墨落人间,夜夜风雷起光怪。

玉笙引

〔张简〕 〔元〕

我尝蹑轻鸿,浮空度瑶阙。

醉看碧桃花,吹笙弄明月。

仙人王乔董双成,为作春水流花声。

昆仑十三凤,飞舞相和鸣。

曲终飘然上鹤去,逸韵散落天风清。

自从失脚堕尘世,飞梦尚缭芙蓉城。

浮丘公,今不见,白玉龟台走雷电。

云和妙曲杳无闻,万壑松风洗清怨。

幽兰题姚节妇金氏传后

〔张简〕 〔元〕

幽兰生深谷,靡靡多容光。

众草虽共长,安得比其芳。

修丛泛光风,紫蕤明朝阳。

岂徒媚春色,特以持贞良。

幽闲意自得,婉淑情不伤。

忽然商飙发,肃肃飞严霜。

卉木竞凋谢,山林亦荒凉。

惟兹一寸芳,枯槁犹馨香。

岂同桃李花,零落随风扬。

小草有坚操,虽死而不亡。

佳人在空谷,遭时不平康。

能以礼自持,与世扶纲常。

我歌幽兰诗,楚调悲中肠。

掩抑发鸣琴,声尽馀慨慷。