诗三百三首

侬家暂下山,入到城隍里。

逢见一群女,端正容貌美。

头戴蜀样花,燕脂涂粉腻。

金钏镂银朵,罗衣绯红紫。

朱颜类神仙,香带氛氲气。

时人皆顾盼,痴爱染心意。

谓言世无双,魂影随他去。

狗咬枯骨头,虚自舐唇齿。

不解返思量,与畜何曾异。

今成白发婆,老陋若精魅。

无始由狗心,不超解脱地。



译文、注释、简介、赏析

译文

你家暂时离开山,来到了城隍庙。 正巧遇见一群女子,容貌端正美丽。 她们头上戴着蜀锦花饰,红唇涂抹着胭脂。 金钏镂空银朵,身着绯红和紫色的罗衣。 她们的容貌就像神仙一样,身上散发着香气。 众人都目不转睛地注视着,迷恋地陷入其中。 有人说这世上再无第二个她,她的身影随着他离去。 像是狗啃咬一根枯骨头,虚无的舔舐自己的嘴唇。 不明白回过头来思考,与畜生有何区别。 如今我已成为白发苍苍的老婆婆,虽然外貌朴素但内心狡诈。 这一切源于那只狗一样的心,无法超脱地解脱出去。



诗三百三首

〔寒山〕 〔唐〕

一自遁寒山,养命餐山果。

平生何所忧,此世随缘过。

日月如逝川,光阴石中火。

任你天地移,我畅岩中坐。

诗三百三首

〔寒山〕 〔唐〕

自闻梁朝日,四依诸贤士。

宝志万回师,四仙傅大士。

显扬一代教,作时如来使。

造建僧伽蓝,信心归佛理。

虽乃得如斯,有为多患累。

与道殊悬远,折西补东尔。

不达无为功,损多益少利。

有声而无形,至今何处去。

诗三百三首

〔寒山〕 〔唐〕

吁嗟贫复病,为人绝友亲。

瓮里长无饭,甑中屡生尘。

蓬庵不免雨,漏榻劣容身。

莫怪今憔悴,多愁定损人。

诗三百三首

〔寒山〕 〔唐〕

养女畏太多,已生须训诱。

捺头遣小心,鞭背令缄口。

未解乘机杼,那堪事箕帚。

张婆语驴驹,汝大不如母。

诗三百三首

〔寒山〕 〔唐〕

秉志不可卷,须知我匪席。

浪造山林中,独卧盘陀石。

辩士来劝余,速令受金璧。

凿墙植蓬蒿,若此非有益。

诗三百三首

〔寒山〕 〔唐〕

寒山有一宅,宅中无阑隔。

六门左右通,堂中见天碧。

房房虚索索,东壁打西壁。

其中一物无,免被人来惜。

寒到烧软火,饥来煮菜吃。

不学田舍翁,广置牛庄宅。

尽作地狱业,一入何曾极。

好好善思量,思量知轨则。

诗三百三首

〔寒山〕 〔唐〕

世有多事人,广学诸知见。

不识本真性,与道转悬远。

若能明实相,岂用陈虚愿。

一念了自心,开佛之知见。

诗三百三首

〔寒山〕 〔唐〕

闲游华顶上,日朗昼光辉。

四顾晴空里,白云同鹤飞。

诗三百三首

〔寒山〕 〔唐〕

闲自访高僧,烟山万万层。

师亲指归路,月挂一轮灯。

诗三百三首

〔寒山〕 〔唐〕

可重是寒山,白云常自闲。

猿啼畅道内,虎啸出人间。

独步石可履,孤吟藤好攀。

松风清飒飒,鸟语声??。