南梁行

江城郁郁春草长,悠悠汉水浮青光。

杂英飞尽空昼景,绿杨重阴官舍静。

此时醉客纵横书,公言可荐承明庐。

青天诏下宠光至,颁籍金闺徵石渠。

秭归山路烟岚隔,山木幽深晚花拆。

涧底红光夺火燃,摇风扇毒愁行客。

杜鹃啼咽花亦殷,声悲绝艳连空山。

斜阳瞥映浅深树,云雨翻迷崖谷间。

山鸡锦质矜毛羽,透竹穿萝命俦侣。

乔木幽溪上下同,雄雌不惑飞栖处。

望秦峰回过商颜,浪叠云堆万簇山。

行尽杳冥青嶂外,九重钟漏紫霄间。

元和列侍明光殿,谏草初焚市朝变。

北阙趋承半隙尘,南梁笑客皆飞霰。

追思感叹却昏迷,霜鬓愁吟到晓鸡。

故箧岁深开断简,秋堂月曙掩遗题。

呜呜晓角霞辉粲,抚剑当应一长叹。

刍狗无由学圣贤,空持感激终昏旦。



译文、注释、简介、赏析

译文

江城郁郁一片春草长,汉水悠悠流过青光闪烁。 花瓣随风飞散,绵密的绿杨遮住了官舍的宁静。 此时醉客随意书写,他的言论值得推荐到承明庐。 蓝天之上降下宠爱的光芒,颁发金闺徵聘石渠。 山路弯弯婆娑着,山木中隐约绽放着晚花。 涧底的红光夺走了火焰,摇风晃动着令旅行者忧愁的体验。 杜鹃鸟啼叫声响亮,花朵颜色鲜艳,如悲伤的声音连绵在空山间回荡。 斜阳映照着浅深的树影,云雨在崖谷间翻滚迷失。 山鸡的羽毛美丽如锦,雌雄在竹林中寻找伴侣。 高大的乔木在幽溪上下生长,雄鸟和雌鸟在没有疑惑的地方飞鸟栖息。 望着秦岭回转商山,浪涛穿越云层,形成万丛的山峰。 走过茫茫的青山外,九重宫殿中的钟声回荡在紫霄之间。 元和年间列侍在明光殿中,上书谏言的草稿初次被焚烧,朝堂变幻莫测。 北方的阁楼迅速建造,官员热衷于攀附权贵。 南梁乐师们开怀大笑,众人仿佛被雪花迷失。 回忆过去感叹却感到迷茫,白发苍苍的诗人绝望地吟唱到了鸡鸣时分。 翻开旧箱子穿越岁月,秋天的庭院的月光遮住了留下的诗题。 啾啾晨钟发出红色的光辉,握剑之人应该有一声长叹。 普通人无法学习圣贤,空怀感激却度过了漫长的早晚。



过荆门

〔李绅〕 〔唐〕

荆江水阔烟波转,荆门路绕山葱茜。

帆势侵云灭又明,山程背日昏还见。

青青麦陇啼飞鸦,寂寞野径棠梨花。

行行驱马万里远,渐入烟岚危栈赊。

林中有鸟飞出谷,月上千岩一声哭。

肠断思归不可闻,人言恨魄来巴蜀。

我听此鸟祝我魂,魂死莫学声衔冤。

纵为羽族莫栖息,直上青云呼帝阍。

此时山月如衔镜,岩树参差互辉映。

皎洁深看入涧泉,分明细见樵人径。

阴森鬼庙当邮亭,鸡豚日宰闻膻腥。

愚夫祸福自迷惑,魍魉凭何通百灵。

月低山晓问行客,已酹椒浆拜荒陌。

惆怅忠贞徒自持,谁祭山头望夫石。

涉沅潇

〔李绅〕 〔唐〕

屈原死处潇湘阴,沧浪淼淼云沉沉。

蛟龙长怒虎长啸,山木翛翛波浪深。

烟横日落惊鸿起,山映馀霞杳千里。

鸿叫离离入暮天,霞消漠漠深云水。

水灵江暗扬波涛,鼋鼍动荡风骚骚。

行人愁望待明月,星汉沉浮?鬼号。

屈原尔为怀王没,水府通天化灵物。

何不驱雷击电除奸邪,可怜空作沈泉骨。

举杯沥酒招尔魂,月影滉漾开乾坤。

波白水黑山隐见,汨罗之上遥昏昏。

风帆候晓看五两,戍鼓鼕鼕远山响。

潮满江津猿鸟啼,荆夫楚语飞蛮桨。

潇湘岛浦无人居,风惊水暗惟鲛鱼。

行来击棹独长叹,问尔精魄何所如。

逾岭峤止荒陬抵高要

〔李绅〕 〔唐〕

天将南北分寒燠,北被羔裘南卉服。

寒气凝为戎虏骄,炎蒸结作虫虺毒。

周王止化惟荆蛮,汉武凿远通孱颜。

南标铜柱限荒徼,五岭从兹穷险艰。

衡山截断炎方北,回雁峰南瘴烟黑。

万壑奔伤溢作泷,湍飞浪激如绳直。

千崖傍耸猿啸悲,丹蛇玄虺潜蜲蛇。

泷夫拟楫劈高浪,瞥忽浮沉如电随。

岭头刺竹蒙笼密,火拆红蕉焰烧日。

岭上泉分南北流,行人照水愁肠骨。

阴森石路盘萦纡,雨寒日暖常斯须。

瘴云暂卷火山外,苍茫海气穷番禺。

鹧鸪猿鸟声相续,椎髻晓呼同戚促。

百处溪滩异雨晴,四时雷电迷昏旭。

鱼肠雁足望缄封,地远三江岭万重。

鱼跃岂通清远峡,雁飞难渡漳江东。

云蒸地热无霜霰,桃李冬华匪时变。

天际长垂饮涧虹,檐前不去衔泥燕。

幸逢雷雨荡妖昏,提挈悲欢出海门。

西日眼明看少长,北风身醒辨寒温。

贾生谪去因前席,痛哭书成竟何益。

物忌忠良表是非,朝驱绛灌为雠敌。

明皇圣德异文皇,不使无辜困鬼方。

汉日傅臣终委弃,如今衰叟重辉光。

高明白日恩深海,齿发虽残壮心在。

空愧驽骀异一毛,无令朽骨惭千载。

移九江

〔李绅〕 〔唐〕

秋波入白水,帆去侵空小。

五两剧奔星,樯乌疾飞鸟。

盆城依落日,盆浦看云眇。

云眇更苍苍,匡山低夕阳。

楚客喜风水,秦人悲异乡。

异乡秋思苦,江皋月华吐。

漾漾隐波亭,悠悠通月浦。

津桥归候吏,竹巷开门户。

容膝有匡床,及肩才数堵。

隙光非白驹,悬磬我无虞。

体瘦寡行立,家肥安啜哺。

天书怜谴谪,重作朱轓客。

四座眼全青,一麾头半白。

今来思往事,往事益悽然。

风月同今昔,悲欢异目前。

四时嗟阅水,一纪换流年。

独有西庭鹤,孤鸣白露天。

悲善才

〔李绅〕 〔唐〕

穆王夜幸蓬池曲,金銮殿开高秉烛。

东头弟子曹善才,琵琶请进新翻曲。

翠蛾列坐层城女,笙笛参差齐笑语。

天颜静听朱丝弹,众乐寂然无敢举。

衔花金凤当承拨,转腕拢弦促挥抹。

花翻凤啸天上来,裴回满殿飞春雪。

抽弦度曲新声发,金铃玉佩相瑳切。

流莺子母飞上林,仙鹤雌雄唳明月。

此时奉诏侍金銮,别殿承恩许召弹。

三月曲江春草绿,九霄天乐下云端。

紫髯供奉前屈膝,尽弹妙曲当春日。

寒泉注射陇水开,胡雁翻飞向天没。

日曛尘暗车马散,为惜新声有馀叹。

明年冠剑闭桥山,万里孤臣投海畔。

笼禽铩翮尚还飞,白首生从五岭归。

闻道善才成朽骨,空馀弟子奉音徽。

南谯寂寞三春晚,有客弹弦独凄怨。

静听深奏楚月光,忆昔初闻曲江宴。

心悲不觉泪阑干,更为调弦反覆弹。

秋吹动摇神女佩,月珠敲击水晶盘。

自怜淮海同泥滓,恨魄凝心未能死。

惆怅追怀万事空,雍门感慨徒为尔。

上党奏庆云见

〔李绅〕 〔唐〕

飞龙久驭宇,真气尚兴云。

五色传嘉瑞,千龄表圣君。

从风忽萧索,依汉更氛氲。

影彻天初霁,光鲜日未曛。

表祥近自远,垂化聚还分。

宁作无依者,空传陶令文。

山出云

〔李绅〕 〔唐〕

杳霭祥云起,飘扬翠岭新。

萦峰开石秀,吐叶间松春。

林静翻空少,山明度岭频。

回崖时掩鹤,幽涧或随人。

姑射朝凝雪,阳台晚伴神。

悠悠九霄上,应坐玉京宾。

到宣武三十韵

〔李绅〕 〔唐〕

七月趋梁苑,三年谢尹京。

旧风除物蠹,新律奉师贞。

龙节双油重,蛇矛百练明。

跃鱼连后旆,腾虎耀前旌。

路转金神并,川开铁马横。

拥旄差白羽,分辔引红缨。

在浚风烟接,维嵩巩洛清。

贯鱼奔骑疾,连雁卷行轻。

烟垒风调角,秋原雨洗兵。

宿云看布甲,疏柳见分营。

鼓彻通宵警,和门候晓晴。

虎符三校列,鱼胄万夫迎。

弄马猿猱健,奔车角抵呈。

驾肩傍隘道,张幕内连楹。

森戟承三令,攒戈退一声。

及郊知雨过,观俗辨风行。

望宋怜思女,游梁念客卿。

义夫留感激,公子播英名。

泽广豚鱼洽,恩宣岂弟生。

善师忘任智,中略在推诚。

式宴歌钟合,陈筵绮绣并。

戏鼙千卒跃,均酒百壶倾。

乐与师徒共,欢从井邑盈。

教通因渐染,人悦尚和平。

授钺惭分阃,登坛荷列城。

虚裘朝独坐,雄剑夜孤鸣。

白发侵霜变,丹心捧日惊。

卫青终保志,潘岳未忘情。

期月终迷化,三年讵有成。

惟看波海动,天外斩长鲸。

〔李绅〕 〔唐〕

金奏云坛毕,同云拂雪来。

玉田千亩合,琼室万家开。

湖暗冰封镜,山明树变梅。

裂缯分井陌,连璧混楼台。

麻引诗人兴,盐牵谢女才。

细疑歌响尽,旋作舞腰回。

著水鹅毛失,铺松鹤羽摧。

半崖云掩映,当砌月裴回。

遇物纤能状,随方巧若裁。

玉花全缀萼,珠蚌尽呈胎。

志士书频照,鲛人杼正催。

妒妆凌粉匣,欺酒上琼杯。

海使迷奔辙,江涛认暗雷。

疾飘风作驭,轻集霰为媒。

剑客休矜利,农师正念摧。

瑞彰知有感,灵贶表无灾。

尧历占新庆,虞阶想旧陪。

粉凝鸾阁下,银结凤池隈。

鸡树花惊笑,龙池絮欲猜。

劳歌会稽守,遥祝永康哉。

渡西陵十六韵

〔李绅〕 〔唐〕

雨送奔涛远,风收骇浪平。

截流张旆影,分岸走鼙声。

兽逐衔波涌,龟艨喷棹轻。

海门凝雾暗,江渚湿云横。

雁翼看舟子,鱼鳞辨水营。

骑交遮戍合,戈簇拥沙明。

谬履千夫长,将询百吏情。

下车占黍稷,冬雨害粢盛。

望祷依前圣,垂休翼厚生。

半江犹惨澹,全野已澄清。

爱景三辰朗,祥农万庾盈。

浦程通曲屿,海色媚重城。

弓日鞬櫜动,旗风虎豹争。

及郊挥白羽,入里卷红旌。

恺悌思陈力,端庄冀表诚。

临人与安俗,非止奉师贞。