一斛珠

洛城春晚。

垂杨乱掩红楼半。

小池轻浪纹如篆。

烛下花前,曾醉离歌宴。

自惜风流云雨散。

关山有限情无限。

待君重见寻芳伴。

为说相思,目断西楼燕。



译文、注释、简介、赏析

译文

西都三月,客舍外,垂丝的杨枝杂乱无章地遮盖了华美楼房的一半,那小池中轻风吹起的波纹都成了条条花样图案。曾记得,夫妻二人,烛光下共读,梅花前欢会,多么浪漫!尤其那以歌劝酒,由饯而醉而别的热情还在心田。 她是一位聪明而文静的女子。我二人青梅竹马,情深谊笃。而今面对着的是离别之后风流云散的现实。纵然关隘山岭阻隔我俩的身子,但爱情则是无法隔断的。我们总有一天能度关山。等到你我重在“烛下花前”见面,踏青游赏美景再次结伴同行,不分别了。你要我说相思得如何?只有一句话,那就是望呀望呀,一直望到看不见我们昔日居住的西楼前,你那身轻如燕的倩影。


注释

一斛(hú)珠:词牌名。又名醉落魄、醉东风、醉落拓。 洛城:宋代的陪都,称西都,今河南省洛阳市。乱掩:纷纷无序地覆盖、遮掩。红楼:华美的楼房。 篆(zhuàn):古通“瑑(zhuàn)”,钟口处或车毂(gǔ)上所刻画的条形图案花纹。 歌宴:犹歌筵,有歌者唱歌劝酒的宴席。 风流:风韵美好动人的男女私情。 关山:关隘山岭。限:阻隔。 君:苏轼妻王弗。寻芳:游赏美景。伴:同行伴侣。 目断:犹望断,一直望到看不见。西楼燕:指昔日居住西楼的王弗。


简介

《一斛珠·洛城春晚》是宋代文学家苏轼所作的一首词,约作于宋仁宗嘉佑元年(1056年)闰三月。上片即景生情。写嘉佑元年春苏轼赴京(今河南开封市)应试,路宿洛阳城的景物与由此引发的情感。下片写苏轼思绪绵绵,神态痴呆,由情入景,情景交融。全词由景到情再到景,情景交融,构成一种结构的回环美。



西江月·咏梅

〔苏轼〕 〔宋〕

马趁香微路远,沙笼月淡烟斜。

渡波清彻映妍华。

倒绿枝寒凤挂。

挂凤寒枝绿倒,华妍映彻清波。

渡斜烟淡月笼沙。

远路微香趁马。

永遇乐·天末山横

〔苏轼〕 〔宋〕

天末山横,半空箫鼓,楼观高起。

指点裁成。

东风满院。

总是新桃李。

纶巾羽扇。

一尊饮罢。

目送断鸿千里。

揽清歌、馀音不断。

缥缈尚萦流水。

年来自笑无情。

何事犹有。

多情遗思。

绿鬓朱颜。

匆匆拚了。

却记花前醉。

明年春到。

重寻幽梦。

应在乱莺声里。

拍阑干、斜阳转处。

有谁共倚。

江神子·银涛无际卷蓬瀛

〔苏轼〕 〔宋〕

银涛无际卷蓬瀛,落霞明,暮云平。

曾见青鸾,紫凤下层城。

二十五弦弹不尽,空感慨,惜离情。

苍梧烟水断归程,卷霓旌,为谁迎?

空有千行,流泪寄幽贞。

舞罢鱼龙云海晚,千古恨,入江声。

虞美人

〔苏轼〕 〔宋〕

落花已作风前舞。

又送黄昏雨。

晓来庭院半残红。

惟有游丝千丈、袅晴空。

殷勤花下重携手。

更尽杯中酒。

美人不用敛歌眉。

我亦多情无奈、酒阑时。

诉衷情·海棠珠缀一重重

〔晏殊〕 〔宋〕

海棠珠缀一重重,清晓近帘栊。

胭脂谁与匀淡,偏向脸边浓。

看叶嫩,惜花红,意无穷。

如花似叶,岁岁年年,占取春风。

占春芳·红杏了

〔苏轼〕 〔宋〕

红杏了,夭桃尽,独自占春芳。

不比人间兰麝,自然透骨生香。

对酒莫相忘。

似佳人、兼合明光。

只忧长笛吹花落,除是宁王。

荷华媚·荷花

〔苏轼〕 〔宋〕

霞苞电荷碧。

天然地、别是风流标格。

重重青盖下,千娇照水,好红红白白。

每怅望、明月清风夜,甚低迷不语,夭邪无力。

终须放、船儿去,清香深处住,看伊颜色。

桃源忆故人·暮春

〔苏轼〕 〔宋〕

华胥梦断人何处。

听得莺啼红树。

几点蔷薇香雨。

寂寞闲庭户。

暖风不解留花住。

片片着人无数。

楼上望春归去。

芳草迷归路。

翻香令

〔苏轼〕 〔宋〕

金炉犹暖麝煤残。

惜香更把宝钗翻。

重闻处,馀熏在,这一番、气味胜从前。

背人偷盖小蓬山。

更将沈水暗同然。

且图得,氤氲久,为情深、嫌怕断头烟。

天仙子

〔苏轼〕 〔宋〕

走马探花花发未。

人与化工俱不易。

千回来绕百回看,蜂作婢。

莺为使。

谷雨清明空屈指。

白发卢郎情未已。

一夜剪刀收玉蕊。

尊前还对断肠红,人有泪。

花无意。

明日酒醒应满地。