译文、注释、简介、赏析

译文

江上飞过的三千只雁,每年都经过故宫。 可怜的江上月亮,特意照亮了那被断根的蓬草。



书断·卷上·大篆

〔张怀瓘〕 〔唐〕

案大篆者,周宣王太史史籀所作也,或云柱下史始变古文,或同或异,谓之为“篆”。

篆者,传也,传其物理,施之无穷。

甄酆定六书,三曰“篆书”。

八体书法,一曰“大篆”。

又《汉书·艺文志》云:“史籀十五篇。

”并此也。

以史官制之,用以教授,谓之史书,凡九千字。

秦赵高善篆,教始皇少子胡亥书。

又汉元帝、王遵、严延年并工史书是也。

秦焚书,惟《易》与史篇得全。

《吕氏春秋》云:“苍颉造大篆。

”非也。

若苍颉造大篆,则置古文何地?

所谓籀、篆,盖其子孙是也。

史籀,即大篆之祖也。

赞曰:“古文玄胤,太史神书。

千类万象,或龙或鱼。

何词不录,何物不储。

怿思通理,从心所如。

如彼江海,大波洪涛。

如彼音乐,干戚羽旄。

送陆员外

〔王维〕 〔唐〕

郎署有伊人,居然古人风。

天子顾河北,诏书除征东。

拜手辞上官,缓步出南宫。

九河平原外,七国蓟门中。

阴风悲枯桑,古塞多飞蓬。

万里不见虏,萧条胡地空。

无为费中国,更欲邀奇功。

迟迟前相送,握手嗟异同。

行当封侯归,肯访商山翁。

上张令公

〔王维〕 〔唐〕

珥笔趋丹陛,垂珰上玉除。

步檐青琐闼,方幰画轮车。

市阅千金字,朝闻五色书。

致君光帝典,荐士满公车。

伏奏回金驾,横经重石渠。

从兹罢角抵,且复幸储胥。

天统知尧后,王章笑鲁初。

匈奴遥俯伏,汉相俨簪裾。

贾生非不遇,汲黯自堪疏。

学易思求我,言诗或起予。

当从大夫后,何惜隶人馀。

送祢郎中

〔王维〕 〔唐〕

东郊春草色,驱马去悠悠。

况复乡山外,猿啼湘水流。

岛夷传露版,江馆候鸣驺。

卉服为诸吏,珠官拜本州。

孤莺吟远墅,野杏发山邮。

早晚方归奏,南中才忌秋。

《史通》序

〔刘知几〕 〔唐〕

长安二年,余以著作佐郎兼修国史,寻迁左史,于门下撰起居注。

会转中书舍人,暂停史任,俄兼领其职。

今上即位,除著作郎、太子中允、率更令,其兼修史皆如故。

又属大驾还京,以留后在东都。

无几,驿征入京,专知史事,仍迁秘书少监。

自惟历事二主,从宦两京,遍居司籍之曹,久处载言之职。

昔马融三入东观,汉代称荣。

张华再典史官,晋朝称美。

嗟予小子,兼而有之。

是用职思其忧,不遑启处。

尝以载削余暇,商榷史篇,下笔不休,遂盈筐箧。

于是区分类聚,编而次之。

昔汉世诸儒,集论经传,定之于白虎阁,因名曰《白虎通》。

予既在史馆而成此书,故便以《史通》为目。

且汉求司马迁后,封为史通子,是知史之称通,其来自久。

博采众议,爰定兹名。

凡为廿卷,列之如左,合若干言。

于时岁次庚戌,景龙四年仲春之月也。

水宿闻雁

〔李益〕 〔唐〕

早雁忽为双,惊秋风水窗。

夜长人自起,星月满空江。

师友箴

〔柳宗元〕 〔唐〕

今之世,为人师者众笑之,举世不师,故道益离。

为人友者,不以道而以利,举世无友,故道益弃。

呜呼!

生于是病矣,歌以为箴。

既以儆己,又以诫人。

不师如之何?

吾何以成。

不友如之何?

吾何以增。

吾欲从师,可从者谁。

借有可从,举世笑之。

吾欲取反,谁可取者。

借有可取,中道或舍。

仲尼不生,牙也久死。

二人可作,惧吾不似。

中焉可师,耻焉可友。

谨是二物,用惕尔后。

道苟在焉,佣丐为偶。

道之反是,公侯以走。

内考诸古,外考话物。

师乎友乎,敬尔不忽。

大猎赋(并序)

〔李白〕 〔唐〕

粤若皇唐之挈天地而袭气母兮,粲五叶之葳蕤。

惟开元廓海宇而运斗极兮,总六圣之光熙。

诞金德之纯精兮,漱玉露之华滋。

文章森乎七曜兮,制作参乎两仪,括众妙而为师。

明无幽而不烛兮,泽无远而不施。

慕往昔之三驱兮,顺生杀于四时。

若乃严冬惨切,寒气凛冽。

不周来风,元冥掌雪。

木脱叶,草解节。

土囊烟阴,火井冰闭。

是月也,天子处乎元堂之中,餐八水兮休百工,考王制兮遵国风。

乐农人之闲隙兮,因校猎而讲戎。

乃使神兵出于九阙,天仗罗于四野。

徵水衡与林虞,辨土物之众寡。

千骑飙扫,万乘雷奔。

梢扶桑而拂火云兮,刮月窟而搜寒门。

赫壮观于今古,嶪摇荡于乾坤,此其大略也。

而内以中华为天心,外以穷发为海口。

豁咽喉以洞开,吞荒裔以尽取。

大章按步以来往,夸父振策而奔走。

足迹乎日月之所通,囊括乎阴阳之未有。

君王于是撞鸿钟,发銮音。

出凤阙,开宸襟,驾玉辂之飞龙,历神州之层岑。

游五柞兮瞰三危,挟细柳兮过上林。

攒高牙以总总兮,驻华盖之森森。

于是擢倚天之剑,鸾落月之弓。

昆仑叱兮可倒,宇宙噫兮增雄。

河汉为之却流,川岳为之生风。

羽毛扬兮九天绛,猎火燃兮千山红。

乃召蚩尤之徒,聚长戟,罗广泽。

呵雨师,走风伯。

棱威耀乎雷霆,烜赫震于蛮貊。

陋梁都之体制,鄙灵囿之规格。

而南以衡、霍作襟,北以岱、恒作袪。

夹东海而为堑兮,拖西冥而流渠。

麾九州之珍禽兮,回千群以坌入。

联八荒之奇兽兮,屯万族而来居。

云罗高张,天网密布。

罝罘绵原,峭格掩路。

蠛蠓过而犹碍,蟭螟飞而不度。

彼层霄与翳榛,空翔鸟与伏兔。

从营合技,弥峦被冈。

金戈森行,洗晴野之寒霜。

虹旗电掣,卷长空之飞雪。

吴骖走练,宛马蹀血。

萦众山之联绵,隔远水之明灭。

使五丁推峰,一夫拔木。

下堑高颓,深平险谷。

摆椿栝,开林丛,喤喤呷呷,尽奔突于场中。

而田疆、古冶之畴,乌获、中黄之党,超峥嵘,猎苍莽。

喑呜哮㘚,风旋电往。

脱文豹之皮,抵元熊之掌。

批狻手猱,挟三挈两。

既徒搏以角力,又挥锋而争先。

行甝号以鹗睨兮,气赫火而烟。

拳封貒,肘巨狿。

枭羊应叱以毙踣,猰貐亡而坠巅。

或碎脑以折脊,或喷髓而飞涎。

穷遐荒,荡林薮。

扼土伯,殆天狗。

脱角犀顶,探牙象口。

扫封狐于千里,捩雄虺之九首。

咋腾蛇而仰吞,拖奔兕而却走。

君王于是峨通天,靡星旃。

奔雷车,挥电鞭。

观壮士之效获,顾三军而欣然,曰夫何神詟鬼栗之骇人也。

又命建夔鼓,励武卒。

虽蔺轹之已多,犹拗怒而未歇。

集赤羽兮照日,张乌号兮满月。

戎车监监以陆离,彀骑煌煌而奋发。

鹰犬之所腾捷,飞走之所蹉蹶。

攫麇麚之咆哮,蹂豺貉以挂格。

膏锋染锷,填岩掩窟。

观殊材与逸群,尚挥霍以出没。

别有白?貙、飞驳,穷奇、貙䝡。

牙若错剑,鬣如丛竿。

口吞殳鋋,目极枪橹。

碎琅弧,攫玉弩。

射猛彘,透奔虎。

金镞一发,旁叠四五。

虽凿齿磨牙而致伉,谁谓南山白额之足睹。

总八校,搜四隅。

驰专诸,走都卢。

趫乔林,撇绝壁。

抄獑猢,揽貊〔豸国〕。

囚鼬鼯于峻崖,顿毅玃于穹石。

养由发箭,奇肱飞车。

巧括更羸,妙兼蒲且。

坠鸀鳿于青云,落鸿雁于紫虚。

捎鸧鸹,漂鸬?。

弹地庐,空神居。

斩飞鹏于日域,摧大凤于天墟。

龙伯钓其灵鳌,任公获其巨鱼。

穷造化之谲诡,何神怪之有馀?

所以喷血流川,飞毛洒雪。

乍若乎高天雨兽,上坠于大荒。

又似乎积禽为山,下崩于林穴。

阳乌沮色于旭日,阴兔丧精于明月,思腾装上猎于太清,所恨穹昊之路绝。

而忽也莫不海晏天空,万方来同,虽秦皇与汉武兮,复何足以争雄?

俄而君王茫然改容,愀若有失。

居安思危,防险戒逸。

斯驰骋以狂发,非至理之宏术。

且夫人君以端拱为尊,元妙为宝。

暴殄天物,是谓不道。

乃命去三面之网,示六合之仁。

已杀者皆其犯命,未伤者全其天真。

虽剪毛而不献,岂割鲜以染轮?

解凤凰与鸑鷟兮,旋驺虞与麒麟。

获天宝于陈仓,载非熊于渭滨。

于是享猎徒,封劳苦。

轩行炰,骑酌酤。

韬兵戈,火网罟。

然后登九霄之台,宴八绂之圃。

开日月之扃,辟生灵之户。

圣人作而万物睹,览蒐岐与狩敖,何宣、成之足数?

哂穆王之荒诞,歌白云于西母。

曷若饱人以澹泊之味,醉时以醇和之觞。

鼓之以雷霆,舞之以阴阳?

虞乎神明,狃于道德。

张无外以为罝,琢太朴以为杙。

顿天网以掩之,猎贤俊以御极。

若此之狩,罔有不克。

使天人晏安,草木蕃殖。

六宫斥其珠玉,百姓乐于耕织。

寝郑卫之声,却靡曼之色。

天老掌图,风后侍侧。

是三阶砥平,而皇猷允塞。

岂比夫《子虚》、《上林》、《长杨》、《羽猎》,计麋鹿之多少,夸苑囿之大小者哉?

方将延荣光于后昆,轶元风于邃古。

拥嘉瑞,臻元符,登封于太山,篆德于社首,岂不与乎七十二帝同条而共贯哉?

君王于是回旌,返銮舆。

访广成于至道,问大隗之幽居。

使罔象掇元珠于赤水,天下不知其所如也。

送李中丞、杨判官

〔李嘉祐〕 〔唐〕

射策名先著,论兵气自雄。

能全季布诺,不道鲁连功。

流水蒹葭外,诸山睥睨中。

别君秋日晚,回首夕阳空。

忆张处士

〔王贞白〕 〔唐〕

天台张处士,诗句造玄微。

古乐知音少,名言与俗违。

山风入松径,海月上岩扉。

毕世唯高卧,无人说是非。