送襄阳李尚书

天寒发梅柳,忆昔到襄州。

树暖然红烛,江清展碧油。

风烟临岘首,云水接昭丘。

俗尚春秋学,词称文选楼。

都门送旌节,符竹领诸侯。

汉沔分戎寄,黎元减圣忧。

时追山简兴,本自习家流。

莫废思康乐,诗情满沃洲。



译文、注释、简介、赏析

译文

寒天傲梅柳,忆往昔踏上襄州之行。 树如红烛温暖,江水清澈如展开的青色油画。 风烟笼罩在岘首,云雾接触昭丘的土地。 人们崇尚春秋学说,诗词被誉为文选楼的代表。 在都门送走战旌和高帜,符竹引领着各国的诸侯。 汉江与沔江分开战火,寄托了皇家的忧虑。 时光追忆山简先贤,本源于学者家族的传承。 不要搁置对康乐生活的思念,诗情满溢于沃洲之间。



春日晋祠同声会集得疏字韵

〔李益〕 〔唐〕

风壤瞻唐本,山祠阅晋馀。

水亭开帟幕,岩榭引簪裾。

地绿苔犹少,林黄柳尚疏。

菱苕生皎镜,金碧照澄虚。

翰苑声何旧,宾筵醉止初。

中州有辽雁,好为系边书。

再赴渭北使府留别

〔李益〕 〔唐〕

结发逐鸣鼙,连兵追谷蠡。

山川搜伏虏,铠甲被重犀。

故府旌旗在,新军羽校齐。

报恩身未死,识路马还嘶。

列嶂高烽举,当营太白低。

平戎七尺剑,封检一丸泥。

截海取蒲类,跑泉饮鸊鹈。

汉庭中选重,更事五原西。

兰陵僻居联句

〔李益〕 〔唐〕

潘岳闲居赋,陶潜独酌谣。

二贤成往事,三径是今朝。

生幸逢唐运,昌时奉帝尧。

进思谐启沃,退混即渔樵。

蠹简封延阁,雕阑閟上霄。

相从清旷地,秋露挹兰苕。

红楼下联句

〔李益〕 〔唐〕

佛刹接重城,红楼切太清。

紫云连照耀,丹槛郁峥嵘。

榱栋烟虹入,轩窗日月平。

参差五陵晚,分背八川明。

松韵风初过,莲陂浪欲倾。

敬瞻疑涌见,围绕学无生。

长干行

〔李益〕 〔唐〕

忆昔深闺里,烟尘不曾识。

嫁与长干人,沙头候风色。

五月南风兴,思君下巴陵。

八月西风起,想君发扬子。

去来悲如何,见少离别多。

湘潭几日到,妾梦越风波。

昨夜狂风度,吹折江头树。

淼淼暗无边,行人在何处。

北客真三公,朱衣满江中。

薄暮来投宿,数朝不肯东。

好乘浮云骢,佳期兰渚东。

鸳鸯绿浦上,翡翠锦屏中。

自怜十五馀,颜色桃花红。

那作商人妇,愁水复愁风。

宿冯翊夜雨赠主人

〔李益〕 〔唐〕

危心惊夜雨,起望漫悠悠。

气耿残灯暗,声繁高树秋。

凉轩辞夏扇,风幌揽轻裯。

思绪蓬初断,归期燕暂留。

关山蔼已失,脸泪迸难收。

赖君时一笑,方能解四愁。

合源溪期张计不至

〔李益〕 〔唐〕

霜露肃时序,缅然方独寻。

暗溪迟仙侣,寒涧闻松禽。

寂历兹夜永,清明秋序深。

微波澹澄夕,烟景含虚林。

素志久沦否,幽怀方自吟。

闻亡友王七嘉禾寺得素琴

〔李益〕 〔唐〕

故人惜此去,留琴明月前。

今来我访旧,泪洒白云天。

讵欲匣孤响,送君归夜泉。

抚琴犹可绝,况此故无弦。

何必雍门奏,然后泪潺湲。

上黄堆烽

〔李益〕 〔唐〕

心期紫阁山中月,身过黄堆烽上云。

年发已从书剑老,戎衣更逐霍将军。

塞下曲

〔李益〕 〔唐〕

伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。

莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。