金濑吊贞女

嗟彼战国秋,风俗日以漓。

卓哉史氏女,粲粲兰蕙姿。

守贞奉慈母,克尽乌鸟私。

业贫不辞苦,击漂临清漪。

适尔遇丈夫,失路良可悲。

恻然为发筥,振彼穷途饥。

振穷乃所愿,越礼非所宜。

灭口葬鱼腹,此心天地知。

丈夫既得志,雪耻鞭平尸。

念此一日恩,仗节远来兹。

百金报无地,立马空嗟咨。

俯仰易陈迹,屈指万古期。

谁招地下魂,惟遗道旁碑。

雄辞吐激烈,粲若星贝垂。

吾生后谪仙,况乃驽钝资。

捧心学西子,取笑将奚为。

留题表贞义,庶几薄俗移。



译文、注释、简介、赏析

译文

唉呀,那个战国时期的秋天啊,风俗日渐深刻。 真是了不起的史氏女子啊,她那光彩照人的兰花和蕙兰之姿。 她维护贞节,侍奉慈母,竭尽全力地照料乌鸟的私事。 尽管生活贫困,她没有怨言,反而积极努力地踏入清澈的水中。 直到遇到了丈夫,一时的迷途让人感到可悲。 她感到悲伤为那个被困的人提供粮食,帮助他度过困难。 振兴穷人正是她所希望的,但是超过礼节却不合宜。 她闭口葬了鱼腹,这样的心事只有天地知道。 丈夫终于实现了志向,为了雪耻而鞭打平息了敌人。 回想起这一天的恩德,她立即惋惜地叹了口气。 百金作为报酬,却没有地方去了,只能空空地叹息着。 屈指一算,百年万代都很短暂。 谁会引来地底下的鬼魂,除了留下道旁的碑文。 高举意味深长的辞令,耀眼如星贝般闪光。 我生活在此后被贬为仙人,更不必说那平凡的资质了。 她捧着心扮演西施,又因此而被人嘲笑。 她在题写坚贞正直的表字,希望这样可以改变俗世的薄浅。 这是一位出色的人民教师,请大家对我的翻译提出修改意见。



访唐令狐公墓

〔令狐寿域〕 〔宋〕

闻说水东寺,旧有丞相家。

小舟呼野渡,瘦马入梅花。

龛像威容古,岩镌岁月赊。

子孙今替落,相顾复咨嗟。

至楼观作

〔王工部〕 〔宋〕

罢归关令存遗宅,羽驾真人有旧丘。

水石自含仙气爽,烟云常许世人游。

悠悠天道推终始,扰扰尘缨滞去留。

君看一官容易舍,老来栖止占山陬。

题楼观南楼

〔王工部〕 〔宋〕

常恨闲行少,匆匆忽解鞍。

秋风尹家宅,更得暂盘桓。

金山独秀峰

〔王汉〕 〔宋〕

千古压嶙峋,标奇世绝伦。

形从天赋授,名自我推论。

众岳犹前席,群峰合望尘。

不知居海郡,知己是何人。

题湖山立石

〔王汉〕 〔宋〕

如碑卓水滨,磊落未名闻。

藓驳琼姿出,蜗行篆字分。

器浑犹抱璞,势迥已凌云。

幸免随金锻,宁忧与玉焚。

螭形徒岌岌,鸟迹欠云云。

若使昌黎见,应摛逐鳄文。

怡怡亭

〔王景云〕 〔宋〕

老年常聚首,兄弟共怡怡。

并坐闲挥麈,交斟醒设卮。

双声频检韵,让道更敲棋。

自是天伦乐,嬉游似少时。

过吴江

〔王贽〕 〔宋〕

吴江秋水灌平湖,水阔烟深恨有馀。

因想季鹰当日事,归来未必为莼鲈。

吉祥草

〔王相〕 〔宋〕

得名良不恶,潇洒在山房。

生意无休息,存心固久长。

风霜徒自老,蜂蝶为谁忙。

岁晚何人问,山空暮雨荒。

忆故人/烛影摇红

〔王诜〕 〔宋〕

烛影摇红向夜阑,乍酒醒、心情懒。

尊前谁为唱阳关,离恨天涯远。

无奈云收雨散。

凭阑干、东风泪眼。

海棠开后,燕子来时,黄昏庭院。

蝶恋花

〔王诜〕 〔宋〕

小雨初晴回晚照。

金翠楼台,倒影芙蓉沼。

杨柳垂垂风袅袅。

嫩荷无数青钿小。

似此园林无限好。

流落归来,到了心情少。

坐到黄昏人悄悄。

更应添得朱颜老。