皇太子释奠诗

三象既区,八文斯载。

靡人谁牧,匪后焉载。

参差王列,回环纪代。

数含兴毁,理彰彪晦。

(一章)我皇广运,实惟灵德。

于昭储嗣,徽光万国。

曾是知微,降情敦克。

陈经宪古,正讹辩感。

(二章)岩岩崇殿,蔼蔼重筵。

韶仪淳睟,远旨清宣。

剖斥穿杂,总括凝泉。

冲识知归,蒙薄攸迁。

(三章)司业克终,告成奠旅。

简习容章,筮辰献举。

肃兹戒禁,洁此牲俎。

摇金盖凤,自宫徂序。

(四章)有观惟礼,亦既具来。

儒巾云列,朝绂星陪。

式是保训,允兼明台。

比萼唐卫,烨烨光埃。

(五章)冬绪御朔,气爽烟辉。

彯霞旦卷,凝霜晚晞。

张县瞀目,铿锵动几。

翻舞屡还,绝音忘归。

(六章)语远河清,记閟辰迟。

园朝游夕,浮年偶时。

爵贺峻檐,蝈鸣旷坻。

俯蹈盛典,仰震庸辞。

(七章)



译文、注释、简介、赏析

译文

在古代,国家分为三个地域,人民分为八个等级。 君主没有贤明的臣子,国家就无法繁荣昌盛。 等级参差不齐,历史回环循环,年代流转。 人们的兴衰和道理的显现都有一定规律。(第一章) 我们的皇帝得到广泛的运气,实际上是因为他有着高尚的德行。 他的继承者明亮辉煌,光耀万国。 他们明白微妙之道,展现出了亲情和友爱。 他们通过陈述古书和辩论纠正错误,表达感激之情。(第二章) 宫殿高耸,宴会热闹。 仪态端庄,聚集着各种人才。 批评和穿揭,全面地固定了真理的来源。 认识冲击带回来,只有浅薄的人才迁移不了。(第三章) 负责经济的官员克尽职守,圆满完成了任务。 简明扼要地呈现出自己的才能,宣告着行政的举动。 庄严的警戒和洁净的供奉。 金盖凤舞,正式进入仪式的程序。(第四章) 有人看着并守礼,也已经显现出来了。 儒生们身着学者服饰,朝拜行政官员。 这种仪式保持了传统,体现了明确的规章制度。 形似唐朝的礼服,灿烂明亮。(第五章) 冬天的细雪是清爽的,空气中弥漫着薄雾。 红霞在早晨卷起,霜露在夜晚滋润。 宴会举行时,瞪大双眼,响亮地说话。 翻舞的频率多了,音乐早已忘却起舞的原因。(第六章) 言辞朴实,记载某天意外推迟。 院子白天游玩,晚上沉浸于河畔。 祭祀仪式盛大,蝈蝈鸣叫荒凉的山坡。 俯首膜拜盛典,仰视庸俗的言辞。(第七章)



效曹子建白马篇

〔袁淑〕 〔南北朝〕

剑骑何翩翩,长安五陵间。

秦地天下枢,八方凑才贤。

荆魏多壮士,宛洛富少年。

意气深自负,肯事郡邑权。

藉藉关外来,车徒倾国廛。

五侯竞书币,群公亟为言。

义分明于霜,信行直如弦。

交欢池阳下,留宴汾阴西。

一朝许人诺,何能坐相捐。

飘节去函谷,投佩出甘泉。

嗟此务远图,心为四海悬。

但营身意遂,岂校耳目前。

侠烈良有闻,古来共知然。

效古诗

〔袁淑〕 〔南北朝〕

谇此倦游士,本家自辽东。

昔隶李将军,十载事西戎。

结车高阙下,极望见云中。

四面各千里,从横起岩风。

寒燠岂如节,霜雨多异同。

夕寐北河阴,梦还甘泉宫。

勤役未云已,壮年徒为空。

乃知古时人,所以悲转蓬。

咏冬至诗

〔袁淑〕 〔南北朝〕

连星贯初历,令月临首岁。

荐乐行阴政,登金赞阳滞。

收凉降天德,萌华宣地惠。

司瑞记夜晞,书云掌朝誓。

种兰诗

〔袁淑〕 〔南北朝〕

种兰忌当门,怀璧莫向楚。

楚少别玉人,门非植兰所。

登宣城郡诗

〔袁淑〕 〔南北朝〕

怅焉讯旧老,兹前乃楚居。

十代阙州记,百祀绝方书。

释奠诗

〔袁曜〕 〔南北朝〕

南庠贵齿,东学尚亲。

卑躬下问,降礼师臣。

圆冠济济,方领恂恂。

肄业既终,舍奠爰始。

韶音递奏,笙镛间起。

茨夏愔愔,晬容亹亹。

德奢并惭,陈信焉耻。

述山贫诗

〔袁伯文〕 〔南北朝〕

佣涤倦闾闬,耕牧惫松丘。

制荷依露壑,搴若逗霜洲。

鬓垂惊年素,肤耗盈带忧。

幸有深栖性,幽山可以留。

楚妃叹

〔袁伯文〕 〔南北朝〕

玉墀滴凄露,罗幌已依霜。

逢春每先绝,争秋欲几芳。

细言应令诗

〔殷钧〕 〔南北朝〕

泛舟毛滴海,为政蜗牛国。

逍遥轻尘上,指辰问南北。

大言应令诗

〔殷钧〕 〔南北朝〕

噫气为风。

挥汗成雨。

聊灼戴山龟。

欲持探邃古。