水栀

阴泉隐岩壑,长夏发幽植。

深处但闻香,往往樵苏得。

幸不杂薪槱,论价亦何直。

适从支郎舍,远致居士室。

婆娑复偃蹇,其高不盈尺。

铅华了不御,绚此冰雪质。

我有古鱼洗,岁久莓苔蚀。

注之清泠水,藉以璀错石。

静态自愔愔,孤芳何的的。

初疑云生础,复讶月过隙。

膏沐露穰穰,动摇风激激。

忽然参鼻观,似欲破禅寂。

俗物多丰肥,仙姿乃癯瘠。

已输白玉英,更作黄金实。

昌阳讵足数,薝卜诚可匹。

老来无所好,一见心辄溺。

坐卧与之俱,于焉遂成癖。

异时张紫薇,饮客尽一石。

放怀歌舞筵,折赠无所惜。

蝉蜕倏仙去,楼居藐姑射。

三嗅哦公诗,俯仰成今昔。

问花花如颦,对之长太息。



译文、注释、简介、赏析

译文

在幽深的山谷中,有一个隐藏着泉水和岩石的地方,长夏时节,各种幽香四溢,常常有采草木的樵夫和采薪柴的苏子来到这里。幸好这里没有被繁杂的柴薪燃烧过,所以也没有被人评价过。我来自支郎的舍室,远道而来到这位居士的房间。这里的环境宁静幽雅,宛如一片没有高过尺许的婆娑竹林。这里没有用铅华来装饰,却有着如此美丽如冰雪般的品质。我有一件古老的鱼洗,岁月的长久使得上面长满了莓苔。注满清凉的泠泉水,用来洗涤一颗颗闪烁的石头。静静地它们互相陪伴着,孤立地散发着芳香。起初我疑惑它们是云雾凝结的基础,后来又称奇地看着它们宛如月亮穿过云隙。当涂上油脂和露水时,它们摇曳着迎接风的拍打。突然间,我闻到一种扑鼻的气息,似乎要破坏我内心的宁静。世俗的事物都有着丰富和肥美,而仙人的容貌却瘦弱消瘦。我甚至将白色的玉英输给了丰富的黄金。昌明的阳光果然难以计数,葱茏的蒜苗也确实可以比拟。老来无所好,一旦看到它们便会心神沉迷。不论是坐着还是躺着,我都陷入了这种迷恋之中。有时候,我像张紫薇一样,与客人们共饮一杯石头酒。放开心情,在舞蹈和歌唱的宴会上一掷千金,送给别人的礼物从不吝啬。蝉蜕瞬间飞升仙界,我只是一个居住在楼上的平凡人。怀念三朝的公诗,低头顿足回味那过去和现在。询问花儿花为何皱眉,对答长长地叹息一声。



孝感堂

〔李处权〕 〔宋〕

孝为百行本,儒训存六经。

未有仁而遗,礼宜权重轻。

哀严以事死,敬乐以事生。

岂徒天性得,乃见人道成。

显显三彭子,德事肃且馨。

好仁无以尚,尊誉乡有评。

当年彩衣戏,此日羊枣诚。

春秋荐霜露,洒扫供粢盛。

新亭洁轮奂,拱木连高甍。

霜松无鹿犯,风树有乌鸣。

不惭王谢家,芝兰秀阶庭。

他年看崛起,阔步跻公卿。

可为风俗劝,以代门闾旌。

埋蛇功亦微,获报犹尔荣。

岂念不忘本,罔极通无形。

天人固相悬,昭然无臭声。

请观妙莲华,嘉瑞非其徵。

次韵德孺晚菊

〔李处权〕 〔宋〕

屈原作离骚,采菊飧其英。

渊明赋归来,径荒菊犹荣。

此物有至性,名因君子成。

岂知时节过,不顾霜露凝。

岁华易晼晚,芳物随凋零。

艳色始独秀,馨香自孤清。

花似时美女,俗恶空娉婷。

由来品次定,横议那得争。

公如醉翁贤,雅好违世情。

三喔复三绕,莫逆如友生。

泛之黄金杯,愿言制颓龄。

更呼门下士,哦诗同倒倾。

次韵约之秋怀

〔李处权〕 〔宋〕

野人不入俗,裋褐分田舍。

由来黄犊车,不受尘中驾。

空床蟋蟀边,阴牖蒲萄下。

适然契幽怀,推枕起中夜。

次韵约之秋怀

〔李处权〕 〔宋〕

粲粲东篱花,如为时节好。

冥冥花上蝶,婉娈死亦抱。

神仙那可求,姑欲学不老。

去去人世间,高步撷瑶草。

偶书

〔李处权〕 〔宋〕

春事有底忙,清和风已扇。

小雨出花竹,微寒生几砚。

直道每多违,修门难自厌。

栖迟无与言,袖手看归燕。

溪晴独钓

〔李处权〕 〔宋〕

霁景如发蒙,幽人事临眺。

山明乍开屏,水净新拭照。

百年能几醉,万事付一笑。

纶巾称芒屩,持竿坐窈窕。

勿谓吾钩直,我意不在钓。

独鹤何处来,寒云发清叫。

乃以闻天声,和此登皋啸。

我亦遗世人,与尔岂殊调。

右司公致书显上人并遗楮衾诗以赞之并简都公

〔李处权〕 〔宋〕

缁徒中有人,籍甚初与显。

是非不挂口,好恶不入眼。

终日但怡怡,言行无可拣。

外相示枯槁,风味殊不浅。

初公如鹤长,昂藏谁得管。

今秋忽坐脱,山立不少偃。

显公方晏如,随缘自舒卷。

平生三事衲,夏燠冬不暖。

大雅右司公,国器乃瑚琏。

颇敦方外契,渊明亦亲远。

道术久相忘,书来叙缱绻。

一被直千金,溪帘净冰茧。

邀我置香茗,抚玩不忍展。

而我在家僧,业习尽锄刬。

琴书不疗饥,拙生良可莞。

未识韩荆州,不敏怀愧赧。

向来袖漫刺,到门不及款。

音问复后时,当蒙贷疏懒。

公如骥腾骧,我类鳖跛蹇。

出处固不同,投分怅已晚。

明年壑源春,驱车望云巘。

载醪问奇字,从公定忘返。

送嘉仲兄赴永康宰

〔李处权〕 〔宋〕

我兄如琼林,皎皎尘滓外。

不从门地初,便许人物最。

裁诗陶谢流,射策晁董辈。

欬唾落人间,一一珠无颣。

群居款名理,澡雪赖箴诲。

坐我琅玕林,清风长十倍。

谁令困小官,寸进而尺退。

前年宰荥泽,与古能吏配。

兹入山水国,牛刀钦益淬。

稳借一帆风,开涛上鲸背。

独怜藐然孤,厌逐儿童队。

梦想在东南,浮云寄心会。

定不俟瓜及,归奉明光对。

犹当念奇穷,寂寞将把耒。

同吕倅小饮

〔李处权〕 〔宋〕

一日不作诗,已觉神不王。

一日不饮酒,更苦舌本彊。

梁王自堕马,贾傅恨无状。

寥寥千载后,有怀意谁谅。

夫君出世家,伟一魁三相。

人物方辈出,事业雅相尚。

笑我守丘壑,踪迹更漫浪。

尚馀杯中物,足以助豪放。

相逢倾五斗,老子未多让。

赠彭表臣才臣

〔李处权〕 〔宋〕

我交半天下,颇接金石友。

相逢便论心,已别更回首。

三年厄兵火,水陆东南走。

风餐近波浪,露宿薄林薮。

庐陵信名邦,昔贤犹见取。

水南遇彭子,门巷似无帚。

胸中有泾渭,如镜不受垢。

呼儿具杯盘,物物皆可口。

新青撷嘉蔬,大白酾旨酒。

使我忘身世,不复问升斗。

茫茫四海内,二子可与久。

我昔当少年,摆落谢纷纠。

老来龃龉事,在十常八九。

尚倚笔锋劲,恃此或不朽。

飘零欲何归,故国生藜莠。

无乃造物意,穷途一假手。

丹枫作初寒,客袂不掩肘。

冥冥甲子雨,山远似无有。

试问夜归舟,网中得鱼否。