望海店

辽海出长城,出关已了了。

望之欲无遗,莫若兹山好。

积水远何极,分流犹浩淼。

风翻白日低,浪动乾坤小。

南疑析木偏,东觉扶桑晓。

蜃楼遇且难,况识蓬莱岛。

余本海滨人,少小纵临眺。

今日出边庭,乃复行其杪。

一苇直可杭,鞭石苦不早。

安得乘长风,往复如飞鸟。



译文、注释、简介、赏析


杏山

〔杨宾〕 〔清〕

昨日望沧海,飘飘若神仙。

今日过杏山,叹息临风前。

辽阳多险要,此更其喉咽。

同行一老革,为我语便便。

太祖昔建国,铁骑来三千。

掘壕困其外,踪迹犹依然。

百战仅乃破,流血增平川。

杀戮尽鸡狗,谁能保一椽。

大刀既巳没,好李名空传。

不见长城坏,万里销烽烟。

小淩河

〔杨宾〕 〔清〕

日暮风萧萧,平沙水弥弥。

立马饮长流,凫鸥惊欲起。

清彻鉴须眉,曲折游鲂鲤。

谁道若耶溪,烟波胜于此。

大淩河

〔杨宾〕 〔清〕

小凌清且浅,大淩莽滔滔。

舆梁尚未成,舟楫亦徒劳。

不若策驽马,聊试涉波涛。

忠信吾所具,执辔何哀号。

秋冬河正涸,深不满一篙。

但得登彼岸,四顾求其曹。

十三山

〔杨宾〕 〔清〕

辽西岭万里,戴土皆平衍。

独有十三山,石骨开生面。

削疑斧凿工,画敌丹青善。

峰峰插烟霄,缥缈穷万变。

崩奔类马驰,离立如人战。

或利若金刀,或直若羽箭。

云气倏有无,日色递隐见。

洞口失金牛,潭侧鸣孤雁。

胡峤记颇详,蔡圭诗亦羡。

予特过其旁,一一为数遍。

渡辽河

〔杨宾〕 〔清〕

出关数百里,渡河日八九。

小者不知名,大者此其右。

发源自东北,汨汨西南走。

清流可濯缨,浊或泥数斗。

荡溢起波涛,触石声如吼。

泛滥过平沙,汪洋十馀亩。

闻道枸柳河,水坚八月后。

今年天亦寒,所遇何独否。

独木一扁舟,三人亦可受。

篙使横索钱,安能落吾手。

浅濑褰裳衣,呀坑没马首。

登岸乃独悲,鱼鳖几为友。

姜女祠

〔杨宾〕 〔清〕

凛凛望夫石,上有姜女祠。

姜女伊何人,庙貌永不移。

风霜透巾帼,冰雪老容姿。

乾坤历万劫,血泪犹双垂。

守险本在德,长城亦何为。

一哭且莫当,安能保边陲。

今朝过其下,驱马独迟迟。

叹息秦皇帝,不若一蛾眉。

望首阳山

〔杨宾〕 〔清〕

垂鞭信马蹄,平沙入孤竹。

孤竹传者谁,二子伯与叔。

让国久无家,东海留芳躅。

岂至采薇时,不食还乡曲。

而以首阳名,专号兹山麓。

清风讵可攀,庙貌随时俗。

俎豆纵千秋,不饱他人粟。

我来大道旁,日暮仍驰逐。

安得拜衣冠,细摸残碑读。

发燕山

〔杨宾〕 〔清〕

西风乾木叶,原野变颜色。

征人别所知,去去燕山北。

省觐亦其常,我独何偪仄。

春明发故园,秋乃辞京国。

岂曰哭穷途,蹭蹬至此极。

亦以走边庭,徒旅不可得。

羽箭逐庄头,腰刀随戍卒。

浑脱取其温,驽骀借其力。

冰霜不畏寒,崎岖亦可出。

纵复隔关山,凌风有羽翼。

归来行送友人之延平

〔杨宾〕 〔清〕

闽中之山颇崒嵂,熊罴虎豹如人立。

闽中之水极盘涡,上滩下滩蛟龙多。

我辈劳生固其职,君亦安能早休息。

独念今朝赴七闽,行过家门不得入。

若耶溪水浅,绠短亦可汲。

云门花木深,鹧鸪啼春日。

早归来山田,熟后渔舟出。

草阁斜阳粳稻香,烟波细雨纶竿湿。

金赤莲姜日千沈慎言朱端士尔登招饮燕山客舍时余将出塞门即席赋别

〔杨宾〕 〔清〕

男儿生不得其所,七尺堂堂若腐鼠。

蓬头赤脚走边关,扑面黄沙无一语。

诸君乃不嫌我真,相逢客舍能相亲。

激昴慷慨发上指,高歌击筑旁无人。

杂坐班荆燕市口,沉季浮瓜不去手。

葡萄架上白日斜,欲起不起恐被肘。

尊中酒是故园来,不饮亦须三百杯。

殷勤一斤家乡语,谁云此是黄金台。

秋风飒飒吹南陌,虎脊河边冰几尺。

短衣明日独长征,回首今朝双眼赤。