和李校书新题乐府十二首其一上阳白发人

天宝年中花鸟使,撩花狎鸟含春思。

满怀墨诏求嫔御,走上高楼半酣醉。

醉酣直入卿士家,闺闱不得偷回避。

良人顾妾心死别,小女呼爷血垂泪。

十中有一得更衣,永配深宫作宫婢。

御马南奔胡马蹙,宫女三千合宫弃。

宫门一闭不复开,上阳花草青苔地。

月夜闲闻洛水声,秋池暗度风荷气。

日日长看提众门,终身不见门前事。

近年又送数人来,自言兴庆南宫至。

我悲此曲将彻骨,更想深冤复酸鼻。

此辈贱嫔何足言,帝子天孙古称贵。

诸王在閤四十年,七宅六宫门户閟。

隋炀枝条袭封邑,肃宗血胤无官位。

王无妃媵主无婿,阳亢阴淫结灾累。

何如决壅顺众流,女遣从夫男作吏。



译文、注释、简介、赏析

译文

天宝年间,我是宫廷的花鸟使,一直在照顾花草和和弄鸟儿。心中充满了对春天的思念。 我胸怀着皇上的诏书,想要找一位贵妃来侍奉。于是,我走上高楼,有些微醉的状态。在醉酒中,我直接闯入了大臣的家门,闺房里的女子无法躲避。 我是一个丈夫,却心如死灰地与妻子分离,我那儿子呼唤父亲时,我几乎流泪。十个妃嫔中只有一个能够换衣,永远陪伴在深宫中成为女官。 皇帝的马兵向南冲去,乱马踩伤胡马,宫女们三千人被迫离开宫廷。宫门一旦关闭就再也不会开启,上阳宫里的花草早已被青苔覆盖。 月夜里,我闲散地听着洛水的声音,秋池中的荷花隐没在暗波之中。日复一日地看着宫门,终生也没能看见门前的变化。 近年来,又有数人被派来,自称是来自庆南宫的人。听了他们的话,我更加伤感,深感他们因冤屈而流泪。 这些低贱的嫔妃何足一提,而天子的后嗣被尊为帝子天孙。诸王在宫中呆了四十年,七个府邸六个宫殿的大门紧闭。 隋炀帝枝条的后裔被剥夺了封邑,肃宗的血脉没有得到官职。王子没有妃嫔,公主没有丈夫,阳气过旺而阴气过盛,导致了种种灾祸。 该如何解决这种堵塞和不顺畅的状态,女子让给丈夫,男子去做官吏。



和李校书新题乐府十二首其二华原磬

〔元稹〕 〔唐〕

泗滨浮石裁为磬,古乐疏音少人听。

工师小贱牙旷稀,不辨邪声嫌雅正。

正声不屈古调高,钟律参差管弦病。

铿金戛瑟徒相杂,投玉敲冰杳然零。

华原软石易追琢,高下随人无雅郑。

弃旧美新由乐胥,自此黄钟不能竞。

玄宗爱乐爱新乐,梨园弟子承恩横。

霓裳才彻胡骑来,云门未得蒙亲定。

我藏古磬藏在心,有时激作南风咏。

伯夔曾抚野兽驯,仲尼暂叩春雷盛。

何时得向笋簴悬,为君一吼君心醒。

愿君每听念封疆,不遣豺狼剿人命。

和李校书新题乐府十二首其三五弦弹

〔元稹〕 〔唐〕

赵璧五弦弹徵调,徵声巉绝何清峭。

辞雄皓鹤警露啼,失子哀猿绕林啸。

风入春松正凌乱,莺含晓舌怜娇妙。

呜呜暗溜咽冰泉,杀杀霜刀涩寒鞘。

促节频催渐繁拨,珠幢斗绝金铃掉。

千靫鸣镝发胡弓,万片清球击虞庙。

众乐虽同第一部,德宗皇帝常偏召。

旬休节假暂归来,一声狂杀长安少。

主第侯家最难见,挼歌按曲皆承诏。

水精帘外教贵嫔,玳瑁筵心伴中要。

臣有五贤非此弦,或在拘囚或屠钓。

一贤得进胜累百,两贤得进同周召。

三贤事汉灭暴彊,四贤镇岳宁边徼。

五贤并用调五常,五常既叙三光耀。

赵璧五弦非此贤,九九何劳设庭燎。

和李校书新题乐府十二首其五法曲

〔元稹〕 〔唐〕

吾闻黄帝鼓清角,弭伏熊罴舞玄鹤。

舜持干羽苗革心,尧用咸池凤巢阁。

大夏濩武皆象功,功多已讶玄功薄。

汉祖过沛亦有歌,秦王破阵非无作。

作之宗庙见艰难,作之军旅传糟粕。

明皇度曲多新态,宛转侵淫易沈著。

赤白桃李取花名,霓裳羽衣号天落。

雅弄虽云已变乱,夷音未得相参错。

自从胡骑起烟尘,毛毳腥膻满咸洛。

女为胡妇学胡妆,伎进胡音务胡乐。

火凤声沈多咽绝,春莺啭罢长萧索。

胡音胡骑与胡妆,五十年来竞纷泊。

和李校书新题乐府十二首其六驯犀

〔元稹〕 〔唐〕

建中之初放驯象,远归林邑近交广。

兽返深山鸟搆巢,鹰雕鹞鹘无羁鞅。

贞元之岁贡驯犀,上林置圈官司养。

玉盆金栈非不珍,虎啖狴牢鱼食网。

渡江之橘逾汶貉,反时易性安能长。

腊月北风霜雪深,蜷局鳞身遂长往。

行地无疆费传驿,通天异物罹幽枉。

乃知养兽如养人,不必人人自敦奖。

不扰则得之于理,不夺有以多于赏。

脱衣推食衣食之,不若男耕女令纺。

尧民不自知有尧,但见安闲聊击壤。

前观驯象后驯犀,理国其如指诸掌。

和李校书新题乐府十二首其七立部伎

〔元稹〕 〔唐〕

胡部新声锦筵坐,中庭汉振高音播。

太宗庙乐传子孙,取类群凶阵初破。

戢戢攒枪霜雪耀,腾腾击鼓云雷磨。

初疑遇敌身启行,终象由文士宪左。

昔日高宗常立听,曲终然后临玉座。

如今节将一掉头,电卷风收尽摧挫。

宋晋郑女歌声发,满堂会客齐喧㰤。

珊珊佩玉动腰身,一一贯珠随咳唾。

顷向圜丘见郊祀,亦曾正旦亲朝贺。

太常雅乐备宫悬,九奏未终百寮惰。

惉滞难令季札辨,迟回但恐文侯卧。

工师尽取聋昧人,岂是先王作之过。

宋沇尝传天宝季,法曲胡音忽相和。

明年十月燕寇来,九庙千门虏尘涴。

我闻此语叹复泣,古来邪正将谁奈。

奸声入耳佞入心,侏儒饱饭夷齐饿。

李娃行其二

〔元稹〕 〔唐〕

玉颜婷婷阶下立。

李娃行其一

〔元稹〕 〔唐〕

平常不是堆珠玉,难得门前暂徘徊。

〔元稹〕 〔唐〕

儿歌杨柳叶,妾拂石榴花。

松门待制应全远,药树监搜可得知。

髻鬟峨峨高一尺,门前立地看春风。

题蓝桥驿

〔元稹〕 〔唐〕

江陵归时逢春雪。

题李端

〔元稹〕 〔唐〕

新笋短松低晓露,晚花寒沼漾残晖。