赠虞公明察院

岧峣古城隅,下为凤凰池。

凤去不复返,池水空涟漪。

傍有幽人庐,松竹森四围。

结构极爽垲,借问居者谁。

先生闻道久,昨自海上归。

食枣大如瓜,定曾见安期。

不知修何术,能夺造化机。

金鼎灿含葩,玉池滟生肥。

颠倒出龙虎,腾降分坎离。

行年五十馀,气貌如婴儿。

馀暇付图史,不废酒与诗。

高堂会宾友,落笔风雨驰。

戏事聊复尔,一笑初何为。

悬知广成子,千岁形不衰。

顾我抱迂拙,与世真相违。

徒欲睎骥騄,曾未窥藩篱。

寓居迩函丈,数造董公帷。

愿闻众妙门,成此一段奇。

胡为久闭拒,客至辄围棋。

归隐志已定,后会知何时。

铭心誓相学,发药幸教之。

他年倘有得,同驾云中螭。



译文、注释、简介、赏析

译文

岧峣古城的一角,下面是凤凰池。 凤凰已经离去,池水空荡荡泛起涟漪。 旁边有一座幽静的小屋,四周长满了松竹。 结构非常清爽高峻,想问问住在这里的人是谁。 先生您听说道德很久了,昨天才从海上回来。 吃的枣子大得像瓜,一定见过安期。 不知道修炼了什么术法,能够掌握造化的机缘。 金鼎闪耀着花瓣,玉池泛起肥沃的水花。 倒转了龙虎的位置,升降分别了坎离。 已经走过了五十多个岁月,气质却像婴儿一般。 闲暇时专心绘制历史图书,不忘酒和诗。 高堂里和宾友聚会,毫不停顿地写下风雨之间的故事。 戏剧的事情只是娱乐而已,一笑起初为了什么? 还有广成子先生的事迹,已经活了一千多岁了仍然容颜不衰。 眼望着自己的笨拙,与世界的真相背道而驰。 只是想一睹杰出的骏马,却从未窥视过城墙栅栏。 住在函仓里近百丈,多次造访董公的帷幕。 愿听到各种妙门之术,将这一段奇迹完成。 为什么长时间封闭拒绝,每当客人来了就下棋。 归隐的志向已经决定,将来再见要到何时呢? 铭记在心,立下学习的誓言,有药物的幸运就传授给他人。 将来如果有机会,一同乘坐飞龙于云中。



读钱申伯与仲弟唱和次韵见意

〔李纲〕 〔宋〕

未忘世故似梅仙,謦欬那离狗马间。

肯信片言功若药,坐使四海安如山。

从来疗疾应须艾,宁有艾丸如许大。

扁鹊先知今岂无,和缓高谈良有在。

钱郎志气绝可人,不减风流温太真。

新诗欲嗣汲黯直,陋巷更甘原宪贫。

我有故园依北阜,松菊归来知好否。

着鞭愿子勉为先,我已摧颓瞠若后。

往复诗多用佛语再次前韵示仲辅

〔李纲〕 〔宋〕

远涉异域求金仙,岂知不离方寸间。

此门悟入真捷径,安用困苦栖穷山。

凭君试灼一炷艾,能已千疴宁四大。

病根若悟本来空,是则名为观自在。

平生见尽学道人,舍妄求真不识真。

指端明月休错认,衣里宝珠元不贫。

巍巍荡荡如山阜,长与君俱君见否。

仁者自生分别心,断际何尝有前后。

次韵徽言见赠

〔李纲〕 〔宋〕

白首穷一经,此道何尝东。

陋质误识擢,珥笔宸庭枫。

胸中何所见,耿耿惟孤忠。

谪官乃自取,宠辱久矣同。

朅来旅江城,胜游幸从公。

款昵宴笑欢,顾忘身世穷。

十年倦游意,一笑回首空。

尚馀爱君心,梦绕明光宫。

夫子抱高趣,才气凛以雄。

挥毫写妙语,烨若五彩虹。

宁淹江海上,行簉鹓鹭中。

放怀且玉友,不用酟郫筒。

尧明以五诗赆行辞意激昂钦玩无已辄用第五首次韵为报聊发一笑

〔李纲〕 〔宋〕

吹台一樽酒,平昔接英游。

棘闱澹墨榜,曾见成名秋。

焉知江海上,乃复同唱酬。

子如清庙器,端俟识者收。

又如御厨珍,可用三公羞。

高志凛冰雪,妙语锵琳球。

三年未飞鸣,一举宜无俦。

我已谢世网,逝将老一丘。

愿子勉自爱,食肉鄙虎头。

名节乃难立,富贵良易求。

自海陵泛江归梁溪作

〔李纲〕 〔宋〕

清江湛湛波不兴,澄江际天如镜平。

火云突兀耸峰岫,倒影万丈摇空明。

扁舟归逐落潮急,聒耳但闻双橹声。

乃知长江无六月,水气自与风兼清。

去年狂寇起歙睦,江浙惨澹妖气凝。

百年涵养极繁盛,一日荡析屯臊腥。

衣冠北渡旅淮甸,扶老携幼纷从横。

王师出讨盛貔虎,凶渠授首封鲵鲸。

迨兹浙右稍安定,鼓拖复作东南征。

家山在望已可喜,僮仆候我应欢迎。

平畴戢戢稻秧绿,峻岭霭霭松林青。

田园有趣良足乐,轩冕无味非所荣。

苍生倘有安堵望,笑傲自可终馀龄。

只今馀孽尚充斥,努力庙算宜哀矜。

裹包兵革不复用,坐使四海还康宁。

虞公明出示序观音诗事

〔李纲〕 〔宋〕

闻思大士真奇绝,俱妙形神侔玉雪。

譬如水月自清凉,能与世间除恼热。

自从证悟今几劫,定慧慈威初不灭。

解脱曾因无尽宣,圆通更假文殊说。

森然宝臂清净目,八万四千犹一吷。

依怗群生愿力坚,宴坐谛观尘世阅。

先生往时堕宪网,泽雉在樊鹰在绁。

默相虔诚赖觉慈,灼知情实蒙圣哲。

逾年海上得归来,冒险岂殊探虎穴。

精刚何翅金百炼,忠荩端同水万折。

观音在处皆现前,不必图绘劳携挈。

此方教体在音闻,悟入此门良不拙。

更将妙语赞悲心,功德须知莫如舌。

读王尧明赠诸弟和陶诗次韵为别

〔李纲〕 〔宋〕

鹪巢安一枝,鹏运图南溟。

巨细自有适,坐见万物情。

昔别东都门,我方堕蛮荆。

岂知复会合,浊酒叙平生。

念子抱器业,出值时清明。

骞腾发素蕴,当使王化平。

而我志丘壑,肃肃正遐征。

窃比渊明归,逝同沮溺耕。

脱屣谢轩冕,超然无所萦。

出处良异趣,勉哉垂世名。

再次前韵

〔李纲〕 〔宋〕

妙手不可遇,心匠良难传。

于中营丘生,名若日月悬。

胸次有衡霍,笔端合其天。

坐令众画史,缩手嗟材绵。

公于何处得,藏此图书渊。

昼赏不知厌,夜观烛如椽。

我昔游七闽,足踏群山巅。

最爱演仙峰,石色润且坚。

楼台与妆缀,轻素拖晴烟。

朅来见兹画,恍若复造前。

为技一至此,丹青诚可捐。

譬犹绘神骏,不必锦连乾。

阳岭郁葱茜,阴崖极镕镌。

人禽与屋木,种种法象全。

往者邈难追,后来谁复先。

新诗为发挥,与画争清研。

宝剑藏古岳,贤士隐里廛。

一朝遇鉴赏,晔若五采宣。

顾我涉道浅,游世困絷挛。

惟有古人心,刻意思精研。

兹画不可取,但诵瑶琼篇。

何须画中看,吾方老云泉。

次韵和虞公明察院赋所藏李成山水

〔李纲〕 〔宋〕

画史古多有,李生独宝传。

譬犹古人书,墨妙称诚悬。

尤物世难蓄,变化登云天。

流落人间者,遗迹犹绵绵。

此本更奇绝,高深自山渊。

想当盘礴时,舐笔应如椽。

楼观抱空曲,林芿霭层巅。

屹然岩石姿,润比金玉坚。

倏忽变寒暑,霏微起云烟。

高堂寓远目,如堕嵩华前。

回观旧所藏,一一可弃捐。

乃知盖代手,笔力能旋乾。

众工画山水,意匠劳雕镌。

惟兹得简易,大巧初天全。

鉴裁有精识,丹青孰争先。

何须嫫姆丑,始辨西施妍。

嗟我性迂拙,漂流方隐廛。

幸从长者游,坐使伊郁宣。

啸咏图史间,高台谢牵挛。

新诗与妙画,更使穷钻研。

愧乏色丝句,为续金声篇。

端思画中趣,只欲休林泉。

次韵王尧明四旱诗雩祷

〔李纲〕 〔宋〕

雩祭法已古,东方见苍龙。

厥后兹礼废,但祷释梵宫。

淮堧值岁旱,川涸山欲童。