寄刘壮舆

曩者刘中允,悬车未华颠。

骑牛涧谷底,终岁饱风烟。

至今草木间,馀光发幽妍。

秘书百炼刚,凛凛森戈鋋。

劲气睨汲黯,高文侪史迁。

当时补衮流,气焰摩苍天。

一语不合意,归来枕书眠。

急流勇自退,已度二疏前。

检讨少壮时,嗜学勘丹铅。

微官裹黄绶,雄名敌青钱。

聊为三径资,未减五柳贤。

荐书到禁闼,信史多官联。

仙署得董狐,笔端直如弦。

季札嬴博垠,归兴何翩翩。

掉头不肯住,引帆黄篾船。

昨来离山东,嗤点群儿喧。

一朝挂其冠,谤语无由宣。

顾我牛马走,定交良有年。

相期实高蹈,饮洁鸣风蝉。

虽无元龙豪,问舍仍求田。

同采阳岗薇,共酌阴崖泉。

来往成二老,庶使万世传。



译文、注释、简介、赏析

译文

从前有个刘中允,骑着牛在山谷里行走,一年四季都与风烟为伴。如今在草木之间,还余下美丽的光芒。他的才华像锋利的刚剑,威风凛凛,令人生畏。他的气质超然,眼神冷峻,和史迁一样卓越。曾经任补衮流的官职,威势高涨,可以震撼苍天。但因为一次意见不合,归来后只能枕着书本安眠。虽然一时勇于退让,但过去的荣华已经过去。回想起年轻时,痴迷于研究炼金术,虽然身居微官,却有着崇高的名声,与世所珍视。给别人推荐书籍时,传言还曾将信交给朝廷高官。他像仙署得道的董狐一样,笔法直如弦。季札嬴博的背景丰厚,回归时异常神采飞扬。他没有停留,带领船只在黄篾编织的帆之下启程离开山东。他的行动引起了别人的嘲笑和议论。一朝晋升到了更高的职位,可是却无从辩驳别人对他的谤言。我回望着他,牛马驰骋的样子使我铭记多年。我们相约实现一个共同的目标,共同饮用清净的泉水,听风中蝉鸣。虽然我们没有成为像元龙那样的豪杰,但我问他将来住在哪里。我们一起采集阳岗的薇草,一起品尝阴崖的泉水。我们相互交往,成为老友,希望我们的友谊能流传万世。



宿慧日

〔李彭〕 〔宋〕

幽窗著曙色,匆匆鸟乌啼。

轸念在远壑,发轫离苔溪。

泉声作好语,挽客来招提。

老衲道机熟,空洞了无疑。

霜钟耿晴空,上有垂露姿。

暝随噌吰声,直与云汉齐。

摩挲不及去,行云会东归。

喜元亮归

〔李彭〕 〔宋〕

念君赴修畛,值此春事晏。

坐窗居人愁,木末游子远。

平时乐群心,亦起隔津叹。

南风不解愠,执热要排遣。

好鸟噪檐际,冰玉来照眼。

岁华几何时,莫遣费牵挽。

茂椒傥可人,勤来或忘返。

修源

〔李彭〕 〔宋〕

修源寒皎镜,湛湛有馀地。

居然起滩濑,无复保夷粹。

人实不易知,出处非细事。

悬知成小草,何苦辞远志。

饥求仁者粟,不用滥乞米。

清言岂置患,高谊世所韪。

君看陆平原,华亭思鹤唳。

季野虽不言,四时气亦备。

一饱会有时,幽园动春意。

宿翠岩

〔李彭〕 〔宋〕

开门望西山,岁月已云积。

及兹一登眺,风雨送行役。

缘云路崎嵚,憩涧钟寂历。

幽讨良独难,微吟夜寥阒。

呼酒告竭不果饮徒饮浆因次渊明述酒韵

〔李彭〕 〔宋〕

贫贱俯中岁,没齿甘无闻。

藿食屡清饿,势与膏粱分。

斯滥非我事,浊醪饯归云。

橐饘从告竭,不废抱皇坟。

啸歌夜漫漫,曜灵未能晨。

岂非杜康绝,督邮那复驯。

壶浆当觥饮,举白浇余唇。

飞霜凝暑路,调齐何殷勤。

不堪饷亲串,一笑贻文君。

悠悠缺陷界,本无莸与薰。

亡于天地间,而生经纬文。

东丘终反鲁,仲淹世居汾。

怀宝何必售,千载犹心亲。

伊优与肮脏,荣衰本同伦。

刘越石

〔李彭〕 〔宋〕

苍岑玉峥嵘,寒林深窈窕。

石如马鬣封,其中藏二岛。

匡山尝款门,烟扉耿相照。

瑶阶既肪截,侍女亦云缈。

兹焉谐所求,蝉蜕出尘表。

自尔绝问津,日月数过鸟。

摩挲坐久如,藤萝歘猿啸。

豫章通守李侯苦痈痬卧舟中约予相见

〔李彭〕 〔宋〕

云断夜来雨,傍舟渡前溪。

波涨回汀没,林端远岫微。

故人方抱瘵,有约吾忍违。

夷犹理归棹,天末放朝晖。

醉起

〔李彭〕 〔宋〕

恋花歇昼眠,汲泉醒午醉。

潜筠雅相携,侵阶那复避。

微风过方塘,郁郁送荷气。

丘园群卉木,诠品识根柢。

譬之足谷翁,赢缩在心计。

借问有何好,是中固多味。

重过康王观

〔李彭〕 〔宋〕

忆昔寻远山,停策康王谷。

烟昏钟韵微,林茂鸟归速。

羽人虽稀少,落日见樵牧。

徘徊临清溪,溪鱼白于玉。

并游几何人,槁叶下乔木。

回首十年梦,前尘那可复。

欲去且少留,残霞带孤鹜。

宿康王观

〔李彭〕 〔宋〕

流水赴大壑,孤云耿松门。

风幡动林杪,步屧烟景昏。

矫掌俟幽讨,高怀定谁论。

浊醪有佳趣,溪鱼供晚飧。

无名窗外鸟,催曙武陵原。