登雨花台

西望杳杳天阙山,东望大江去不还。

金陵故宫自何处,石头钟阜如长干。

兹冈锁钥城南关,遥撑半壁成重磐。

采石军声撼建业,古今争夺此弹丸。

梁武讲经于此间,天花法雨散华鬘。

青丝白马来侯景,朱雀乌鸢出大圜。

此台旧事不堪忆,高座寺边馀暮色。

吊古何须感废兴,即今且复埋荆棘。

梅岭已荒内史亭,石冈已铲谢公迹。

孤垒犹留战后氛,二泉空话茶时客。

嗟乎,绝好江山可游观,兵燹一动无翠峦。

于今寰海再鼎沸,岂得江淮一水安。

我从高处望中原,南北山门白日残。

岷江万里来秋色,缥缈海东生暮寒。


爱国


译文、注释、简介、赏析


登鸡鸣山(发表于1925年)

〔洪繻〕 〔清〕

不见功臣庙,惟见功德寺。

射雉彼何人,鸣鸡闻此地。

同泰馀故基,舍身复谁氏。

萧梁往事空,台城留位置。

何处景阳宫,井◆有遗腻。

突兀志公台,钟声出深閟。

覆舟山色青,玄武湖光翠。

已洗六朝痕,尚含六朝粹。

望见青溪流,绮合秦淮里。

烟市俯下方,万片瓦麟次。

寺后豁蒙楼,荒洲风景异。

江上乌龙峰,时送遥青至。

迢递下山邱,不尽白门思。

登燕子矶

〔洪繻〕 〔清〕

渺然临大江,凌空欲飞去。

洪流挟长峰,千里一蹲踞。

江左几兴衰,陈迹自何处。

今日乌龙山,昔时五马渡。

夷吾幕府起江东,今见翠微纷无数。

燕子洲兆燕棣祥,傅翼来自燕山路。

从此一江内外分,沧桑陵谷俱非故。

三国六朝事已空,两淮四辅谁为固。

水龙岸虎来石头,司马佛狸竞瓜步。

几时不以天堑鸣,江心出没惟乌兔。

此矶不比采石矶,亦不可比金焦与北固。

昂然邀得翠华临,山水盛名亦虚傅。

矶上右顾黄天荡,矶左远顾乌江戍。

千古江山大战争,尽供此水东流注。

一拳石觜闲徘徊,烟水茫茫望中赴。

回头欲入观音门,夕阳斜挂江边树。

登三台洞

〔洪繻〕 〔清〕

一洞入山腹,一洞凌苍穹。

宛转最高顶,缥缈悬虚空。

下压扬江水,上卓玉皇宫。

俯首江山小,两腋挟天风。

三磴千百折,蚁穴出游龙。

金陵在何处,一气连溟蒙。

蜀江万里来,吴地一线中。

浦口九龙山,帆片如飞蓬。

江上八卦洲,点点覆青枫。

仪真与六合,目尽不可穷。

咫尺燕子矶,呼吸天可通。

栏杆落鸟背,平视太阳红。

长啸下高阁,放棹大江东。

过栖霞山

〔洪繻〕 〔清〕

金陵三十里,山色从此分。

松根蟠古石,石骨仍嶙峋。

云霞出空际,半壁馀龙纹。

离宫连梵宇,自昔何缤纷。

一旦驰道荒,落红送斜曛。

山灵阅兴废,人世叹尘氛。

舍宅明僧绍,传作陶隐君。

虚声齐梁代,岂诚麋鹿群。

后有真隐者,名氏不可闻。

著书亦埋地,怀哉张白云。

龙潭路望隔江桃叶山

〔洪繻〕 〔清〕

隔江有名山,佛狸曾驻马。

饮马可渡江,天堑阻山下。

汤汤限南北,长江终古泻。

一朝王气终,隋师盈陈野。

美人传艳声,至竟亡陈社。

江上晋王冈,曾此受降者。

异代送青山,一井贻黄瓦。

抱膝张丽华,细腰同一把。

桃叶歌声哀,玉树歌声冶。

迎接过江来,桃根亦难舍。

一望瓜步空,谁将金粉写。

山水尚依依,无愁有泪洒。

莫愁湖曲

〔洪繻〕 〔清〕

湖边杨柳树,湖上芙蓉花。

石城横塘路,云是莫愁家。

湖碧花逾香,花红水犹腻。

将波作镜奁,想见莫愁媚。

头有苏合香,居有郁金堂。

河水向东流,湖波自夕阳。

送欢下扬州,吴头复楚尾。

一日湖上心,千古秦淮水。

湖上有高楼,有子名阿侯。

输与中山王,天子亦无愁。

金陵杂诗

〔洪繻〕 〔清〕

虎踞龙蟠古帝阊,湖山虽歇尚苍苍。

微茫无数前朝迹,叠嶂长江绕建康。

下关浦口水悠悠,阛市东南占上流。

狮子山头白门路,兵旗不似阅江楼。

残泉犹有五龙澄,四角皇城剩两棱。

游遍帝乡如驿传,明宫过后过明陵。

一路青青叫画眉,朝阳门外柳如丝。

马蹄踏过钟山背,何处昭明饮马池。

朱雀桥空古色稀,燕飞不见旧乌衣。

秦淮桃叶流如故,画舫青溪日暮归。

废苑荒台感不禁,青溪流水到而今。

祇馀一曲残杨柳,无复当年九曲深。

无数遥峰对近鬟,楼头青压水西关。

南唐风景今安在,一簇清凉寺里山。

寓公好事有袁郎,士女风流映小仓。

今日随园鸿爪尽,茫茫二十四云房。

孤冷偏能耐久留,一层半亩在山头。

随园不及龚高士,残照秋风扫叶楼。

东吴阅后又南朝,淮色山光两寂寥。

故国周遭都已渺,石头城去大江遥。

过乌江口望见霸王山及庙(发表于1925年)

〔洪繻〕 〔清〕

渡江八千人,垓下一朝散。

舣舟此上流,虞兮终古怨。

谁知阅世后,威烈空山冠。

庙貌凛千秋,灵风凭两岸。

长陵土一抔,项庙江东半。

韩弓久已藏,楚歌今长叹。

乌骓亦馨香,不同炎火断。

缅想入关时,诸侯掌上玩。

鸿门公大度,鸿沟汉首叛。

本纪立当时,公论早应判。

狄相事金轮,正气亦有限。

土木施炎威,檄公何乃谩。

我舟去如风,无由一荐盥。

回首望三山,霭霭隐霄汉。

过牛渚江

〔洪繻〕 〔清〕

吴楚争长岸,孙策攻刘繇。

晋隋及宋明,战此如鸿沟。

叠巘连江起,一水亘扬州。

白月青天夜,飏帆白鹭洲。

岂不生山色,亦壮大江秋。

如何古迄今,系缆为战陬。

烽火拥江水,列戍海山头。

历阳与丹阳,南北阅边愁。

维昔谢将军,听诗上孤舟。

温峤然犀过,照见水府幽。

此事差可意,牛渚长悠悠。

我今坐轮舶,幸未惊蛟虬。

溯流至采石,喜见谪仙楼。

眺采石矶

〔洪繻〕 〔清〕

赤城云霞起层峤,采石青山最佳峭。

中有锦袍谪仙居,外有韎韐将军庙。

临江作步如虹悬,长江渺渺波浸天。

群峰插岸相后先,艨艟衔尾舳舻旋。

青绿云山挂眼前,此时此景谁能迁。

所恨兵来多渡此,战争间续三千年。

东吴南朝迄南宋,常开平又奋戈船。

毓麟堂下馀废垒,然犀渚上生寒烟。

此时采石黯无色,迄今何幸留清妍。

彭杨水师靖湖海,采石江边祠堂在。

何如长庚捉月亭,魂魄山川长不改。

尝闻萧尺木,曾画李白楼。

匡庐衡岳落素壁,东岱西蜀连云浮。

此景足助青山色,此画青山留不得。

惟馀赭岸蘸横江,永与青山障采石。

我来无事溯江行,一棹长风万里轻。

船头已向蟂矶去,船后才从牛渚经。

何当待月清秋夜,