荆门行

江边行人暮悠悠,山头殊未见荆州。

岘亭西南路多曲,栎林深深石镞镞。

看炊红米煮白鱼,夜向鸡鸣店家宿。

南中三月蚊蚋生,黄昏不闻人语声。

生纱帷疏薄如雾,隔衣噆肤耳边鸣。

欲明不待灯火起,唤得官船过蛮水。

女儿停客茆屋新,开门扫地桐花里。

犬声扑扑寒溪烟,人家烧竹种山田。

巴云欲雨薰石热,麋鹿度江虫出穴。

大蛇过处一山腥,野牛惊跳双角折。

斜分汉水横千山,山青水绿荆门关。

向前问个长沙路,旧是屈原沈溺处。

谁家丹旐已南来,逢着流人从此去。

月明山鸟多不栖,下枝飞上高枝啼。

主人念远心不怿,罗衫卧对章台夕。

红烛交横各自归,酒醒还是他乡客。

壮年留滞尚思家,况复白头在天涯。



译文、注释、简介、赏析

译文

江边走过的行人夜幕下慢慢地消失,山头上仍然看不到荆州的城市。岘亭的西南路弯弯曲曲,栎林深深地长满石头。看着炊烟升起,红米煮着白鱼,夜晚来临时,鸡鸣的店家中住下了。南中的三月,蚊蚋繁衍生长,黄昏时分听不到人声。帐篷的纱窗稀疏得像雾气,隔着衣服,蚊子嗡嗡地在耳边叫。天亮了就不需要等到灯火升起,只要叫一声,官船就会过来带过蛮水。女儿在客房门口停下,茅屋新耸立在那里,打开门扫地,一片桐花的香气扑鼻而来。犬声嗖嗖地飞扑着寒溪边的烟雾,人家烧着竹子种植山田。巴云即将下雨,热气蒸腾,麋鹿跨过江河,虫子从洞里出来。一条大蛇路过后,山上充满了腥味,野牛惊吓跳跃,双角折断。汉水斜分,横穿千山,山青水绿,荆门关。向前问长沙的路,原来是屈原沉没之处。有人家的红旗已从南方来到,碰见流浪者从此离去。月明之时,山上的鸟儿不再栖息,它们从低处飞到高处啼叫。主人为远方的心情不愉快,罗衫躺在章台前的床上,夜晚来临。红烛交替交错,各自回归,醒来后,仍然是他乡的客人。壮年停留,还是思念家乡,更何况已经白发苍苍,身在天涯。



镜听词

〔王建〕 〔唐〕

重重摩挲嫁时镜,夫婿远行凭镜听。

回身不遣别人知,人意丁宁镜神圣。

怀中收拾双锦带,恐畏街头见惊怪。

嗟嗟际际下堂阶,独自灶前来跪拜。

出门愿不闻悲哀,郎在任郎回未回。

月明地上人过尽,好语多同皆道来。

卷帷上床喜不定,与郎裁衣失翻正。

可中三日得相见,重绣锦囊磨镜面。

行宫词

〔王建〕 〔唐〕

上阳宫到蓬莱殿,行宫岩岩遥相见。

向前天子行幸多,马蹄车辙山川遍。

当时州县每年修,皆留内人看玉案。

禁兵夺得明堂后,长闭桃源与绮绣。

开元歌舞古草头,梁州乐人世嫌旧。

官家乏人作宫户,不泥宫墙斫宫树。

两边仗屋半崩摧,夜火入林烧殿柱。

休封中岳六十年,行宫不见人眼穿。

射虎行

〔王建〕 〔唐〕

自去射虎得虎归,官差射虎得虎迟。

独行以死当虎命,两人因疑终不定。

朝朝暮暮空手回,山下绿苗成道径。

远立不敢污箭镞,闻死还来分虎肉。

惜留猛虎着深山,射杀恐畏终身闲。

远将归

〔王建〕 〔唐〕

远将归,胜未别离时。

在家相见熟,新归欢不足。

去愿车轮迟,回思马蹄速。

但令在舍相对贫,不向天涯金绕身。

寻橦歌

〔王建〕 〔唐〕

人间百戏皆可学,寻橦不比诸馀乐。

重梳短髻下金钿,红帽青巾各一边。

身轻足捷胜男子,绕竿四面争先缘。

习多依附攲竿滑,上下蹁跹皆着袜。

翻身垂颈欲落地,却住把腰初似歇。

大竿百夫擎不起,袅袅半在青云里。

纤腰女儿不动容,戴行直舞一曲终。

回头但觉人眼见,矜难恐畏天无风。

险中更险何曾失,山鼠悬头猿挂膝。

小垂一手当舞盘,斜惨双蛾看落日。

斯须改变曲解新,贵欲欢他平地人。

散时满面生颜色,行步依前无气力。

东征行

〔王建〕 〔唐〕

桐柏水西贼星落,枭雏夜飞林木恶。

相国刻日波涛清,当朝自请东南征。

舍人为宾侍郎副,晓觉蓬莱欠佩声。

玉阶舞蹈谢旌节,生死向前山可穴。

同时赐马并赐衣,御楼看带弓刀发。

马前猛士三百人,金书左右红旗新。

司庖常膳皆得对,好事将军封尔身。

男儿生杀在手里,营门老将皆忧死。

曈曈白日当南山,不立功名终不还。

春去曲

〔王建〕 〔唐〕

春已去,花亦不知春去处。

缘冈绕涧却归来,百回看着无花树。

就中一夜东风恶,收红拾紫无遗落。

老夫不比少年儿,不中数与春别离。

春来曲

〔王建〕 〔唐〕

春欲来,每日望春门早开。

黄衫白马带尘土,逢着探春人却回。

御堤内园晓过急,九衢大宅家家入。

青帝少女染桃花,露妆初出红犹湿。

光风暾暾蝶宛宛,绕树气匝枝柯软。

可怜寒食街中郎,早起著得单衣裳。

少年即见春好处,似我白头无好树。

伤邻家鹦鹉词

〔王建〕 〔唐〕

东家小女不惜钱,买得鹦鹉独自怜。

自从死却家中女,无人更共鹦鹉语。

十日不饮一滴浆,泪渍绿毛头似鼠。

舌关哑咽畜哀怨,开笼放飞离人眼。

短声亦绝翠臆翻,新墓崔嵬旧巢远。

此禽有志女有灵,定为连理相并生。

伤韦令孔雀词

〔王建〕 〔唐〕

可怜孔雀初得时,美人为尔别开池。

池边凤凰作伴侣,羌声鹦鹉无言语。

雕笼玉架嫌不栖,夜夜思归向南舞。

如今憔悴人见恶,万里更求新孔雀。

热眠雨水饥拾虫,翠尾盘泥金彩落。

多时人养不解飞,海山风黑何处归。