黄鹄歌

悲夫黄鹄之早寡兮。

七年不双。

宛颈独宿兮不与众同。

夜半悲鸣兮想其故雄。

天命早寡兮独宿何伤。

寡妇念此兮泣下数行。

呜呼哀哉兮死者不可忘。

飞鸟尚然兮况于贞良。

虽有贤雄兮终不重行。

〔无名氏〕

译文、注释、简介、赏析

译文

可悲的是黄鹄早早寡居。七年来没有妻子相伴。宛如孤独地在夜晚住宿,与他人格格不入。夜半时分哀嚎声终日盘绕在我心头，想念它昔日的雄壮气概。命运早早使它寡居，何等伤心。我这个寡妇思念这些，眼泪不停地落下。唉，悲哉，死去的人是不能忘记的。飞鸟都如此，更何况高尚贞良之人。即便有贤者雄壮之才，也终不可能再次重现。

宋城者讴

睅其目，皤其腹。

弃甲而复。

于思于思，弃甲复来。

从其有皮。

丹漆若何。

穗歌

穗乎不得穫。

秋风至兮殚零落。

风雨之弗杀也。

太上之靡弊也。

岁莫歌

岁已莫矣。

而禾不穫。

忽忽兮若之何。

岁已寒矣。

而役不罢。

惙惙兮如之何。

齐庄公歌

已哉已哉，寡人不能说也，尔来为。

莱人歌

景公死乎不与埋。

三军之士不与谋。

师乎师乎。

何党之乎。

成人歌

蚕则绩而蟹有匡。

范则冠而蝉有绥。

兄则死而子皋为之衰。

南蒯歌

我有圃。

生之杞乎。

从我者子乎。

去我者鄙乎。

倍其邻者耻乎。

已乎已乎。

非吾党之士乎。

曳杖歌

泰山其颓乎。

梁木其坏乎。

哲人其萎乎。

去鲁歌

彼妇之口。

可以出走。

彼妇之谒。

可以死败。

盖优哉游哉。

维以卒岁。

梦歌

济洹之水。

赠我以琼瑰。

归乎归乎。

琼瑰盈吾怀乎。