奉命为美国三富兰西士果总领事留别日本诸君子

占此江山亦足豪,凌虚楼阁五云高。

人饶春气花多媚,山入波流地尚牢。

六代风流馀蜡屐,百家磨炼惜名刀。

廿年多少沧桑感,尽日凭栏首重搔。



译文、注释、简介、赏析


奉命为美国三富兰西士果总领事留别日本诸君子

〔黄遵宪〕 〔清〕

海外偏留文字缘,新诗脱口每争传。

草完明治维新史,吟到中华以外天。

王母环来夸盛典,《吾妻镜》在访遗编。

若图岁岁西湖集,四壁花容百散仙。

奉命为美国三富兰西士果总领事留别日本诸君子

〔黄遵宪〕 〔清〕

海水南旋连粤峤,斗星北望指京华。

但烦青鸟常通讯,贪住蓬莱忘忆家。

一日得闲便山水,十分难别是樱花。

白银宫阙吾曾至,归与乡人信口夸。

奉命为美国三富兰西士果总领事留别日本诸君子

〔黄遵宪〕 〔清〕

沧溟此去浩无垠,回首江城意更亲。

昔日同舟多敌国,而今四海总比邻。

更行二万三千里,等是东西南北人。

独有兴亚一腔血,为君户户染红轮。

感怀

〔黄遵宪〕 〔清〕

下阻黄垆上九天,白云望断眼空悬。

蒙蒙零雨又寒食,浩浩长流总逝川。

万里游惟图一饱,三年泪忍到重泉。

此身俯仰都惭愧,鞅掌犹言我独贤。

归过日本志感

〔黄遵宪〕 〔清〕

旧游重到一凄然,电制光阴又四年。

老辈渐闻歌《薤露》,沧波真易变桑田。

出关符传行人玺,横海旌旗下濑船。

今日荷戈边塞去,可堪雪窖复冰天。

奉命为美国三富兰西士果总领事留别日本诸君子

〔黄遵宪〕 〔清〕

远泛银河附使舟,眼看沧海正横流。

欲行六国连衡策,来作三山汗漫游。

唐宋以前原旧好,弟兄之政况同仇。

如何瓯脱区区地,竟有违言为小球。

徐晋斋观察

〔黄遵宪〕 〔清〕

铜琶高唱大江东,不许闲愁恼乃公。

四海霸才能有几,今宵欢乐又偕同。

狂呼酒盏看樊素,醉拭刀铓辨正宗。

离别寻常休怅怨,男儿志本在飞蓬。

大阪

〔黄遵宪〕 〔清〕

黑面猴王今已矣,尚馀石垒叠城濠。

江山入眼花光媚,楼阁凌虚海气豪。

横列东西青雀舫,旁通三百赤栏桥。

昨宵茗宴今花会,多少都人载酒遨!

宫本鸭北以旧题长华园诗索和

〔黄遵宪〕 〔清〕

绕榭山花红欲然,林中结屋屋如船。

人来蓬岛无宾主,境比桃源别洞天。

近事披图谈斗虎,旧游濡笔纪飞鸢。

登楼北望方多事,未许偷闲作散仙。

由上海启行至长崎

〔黄遵宪〕 〔清〕

满城旭影曜红旗,神武当年此肇基。

竿木才平秦世乱,衣冠创见汉官仪。

中原旧族流传远,四海同家聚会奇。

此土此民成此国,有人尽日倚栏思。